CREDIT-CARD CONTRACTUAL COMPANY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

credit company: Kreditunternehmen ουδ

credit card company: Kreditkartengesellschaft θηλ

credit card company: Kreditkartenfirma θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Kreditunternehmen: credit company

Kartenorganisation: credit card company

Kreditkartengesellschaft: credit card company

στο λεξικό PONS

I. cred·it [ˈkredɪt] ΟΥΣ

1. credit no pl:

credit (recognition, praise): Anerkennung θηλ <-, -en>

credit (respect): Achtung θηλ <->

credit (honour): Ehre θηλ <-, -n>

all credit to her for not telling on us: alle Achtung, dass sie uns nicht verraten hat!

to her [great] credit, she admitted she was wrong: man muss [es] ihr hoch anrechnen, dass sie ihren Fehler zugegeben hat

to be a credit to sb/sth, to do sb/sth credit: jdm/etw Ehre machen

to claim credit [for sth]: sich δοτ etw als Verdienst anrechnen

we cannot claim much credit for her success: ihr Erfolg ist nicht unser Verdienst

to get credit for sth: für etw αιτ Anerkennung bekommen

to give sb credit for sth (attribute): jdm etw [o. das Verdienst an etw δοτ] zuschreiben

to give sb credit for sth (praise): jdm für etw αιτ Anerkennung zollen τυπικ

to take [the] credit [for sth]: die [ganzen] Lorbeeren [für etw αιτ] einheimsen οικ

2. credit no pl (standing):

credit: Ansehen ουδ <-s>

to acquire credit: sich δοτ Ansehen erwerben

to gain credit: an Ansehen gewinnen

3. credit no pl (achievement):

credit: Verdienst ουδ <-(e)s, -e>

it is to sb's credit that ...: es ist jds Verdienst, dass ...

to have sth to one's credit: etw vorweisen [o. für sich αιτ verbuchen] können

she has a family, three books and a professorship to her credit: sie kann bereits eine Familie, drei Bücher und eine Professur vorweisen

he already has three box office hits to his credit: er kann schon drei Kassenerfolge für sich verbuchen

4. credit no pl (reliability):

credit: Glaubwürdigkeit θηλ <->

to have credit: glaubwürdig sein

to lend credit to sth: etw glaubwürdig erscheinen lassen

5. credit no pl (reliance):

credit: Glaube[n] αρσ

to give credit to sth: etw δοτ Glauben schenken

to give sb credit for sth: jdm etw zutrauen

I gave him credit for better judgement than he showed: ich hätte ihm ein besseres Urteilsvermögen zugetraut

6. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ:

credit: Kredit αρσ <-(e)s, -e>

to buy sth on credit: etw auf Kredit kaufen

to give [sb] credit: [jdm] Kredit geben

the newsagent doesn't give me any more credit: ich kann beim Zeitschriftenhändler nicht mehr anschreiben lassen

to live on credit: auf Kredit [o. οικ Pump] leben

to offer credit on sth: einen Kredit für etw αιτ anbieten

to sell sth on credit: etw auf Kredit verkaufen

subprime credit: Subprime-Kredit αρσ (Kredit an einen Kreditnehmer mit nur geringer Bonität; in der Regel für den Erwerb einer Immobilie)

7. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit (money in the bank): Haben ουδ <-s, ->

credit (right-hand side of account): Habenseite θηλ <-, -n>

credit (entry): Gutschrift θηλ <-, -en>

account in credit: Konto ουδ mit positivem Saldo

debit and credit: Soll ουδ und Haben ουδ

letter of credit: Akkreditiv ουδ <-s, -e> ειδικ ορολ

tax credit: Steuergutschrift θηλ <-> kein pl

credit by way of bank guaranty: Avalkredit αρσ ειδικ ορολ

to be in credit esp βρετ: im Plus sein

to enter [or place] sth to sb's credit: jdm etw gutschreiben

8. credit no pl (on a mobile phone):

credit: Guthaben ουδ <-s, ->

9. credit no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΕΜΠΌΡ (trustworthiness):

credit: Kreditwürdigkeit θηλ

10. credit:

credit ΣΧΟΛ: Auszeichnung θηλ <-, -en>

credit ΠΑΝΕΠ: Schein αρσ <-(e)s, -e>

11. credit (contributors):

credits pl ΚΙΝΗΜ, TV: Abspann αρσ <-(e)s, -e>

credits ΛΟΓΟΤ: Mitarbeiterverzeichnis ουδ

ιδιωτισμοί:

[give] credit where credit's due saying: Ehre, wem Ehre gebührt παροιμ

II. cred·it [ˈkredɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit (attribute):

to credit sth to sb: jdm etw zuschreiben

the invention was credited to him: die Erfindung wurde ihm zugeschrieben

2. credit (consider to be responsible for):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

she is credited with discovering the substance: ihr wird zugeschrieben, den Stoff entdeckt zu haben

3. credit (believe to have):

to credit sth/sb with sth: etw/jdm etw zuschreiben

he'd always been credited with understanding and sympathy for his patients: alle hielten ihn seinen Patienten gegenüber für sehr verständnisvoll und mitfühlend

I credited her with more determination: ich hatte ihr mehr Entschlossenheit zugetraut

4. credit (believe):

to credit sth: etw glauben

would [or can] you credit it?!: ist das zu glauben?!

her excuse took some crediting: ihre Entschuldigung war ziemlich unglaubwürdig

5. credit (give, add):

to credit sth to sb/an account: jdm/einem Konto etw gutschreiben

6. credit (give to, put into):

to credit sb/an account with sth: jdm/einem Konto etw gutschreiben

I. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ

1. card no pl (paper):

card: Pappe θηλ <-, -n>

card: Karton αρσ <-s, -s>

2. card (piece of paper):

card: Karte θηλ <-, -n>

blank card: Leerkarte θηλ

blank card: Blankokarte θηλ

business [or visiting]/index card: Visiten-/Karteikarte θηλ

3. card (postcard):

card: [Post]karte θηλ

card: Ansichtskarte θηλ

4. card (with a message):

card: [Glückwunsch]karte θηλ

anniversary/birthday/Christmas card: Jubiläums-/Geburtstags-/Weihnachtskarte θηλ

get-well card: Genesungskarte θηλ

greeting card: Grußkarte θηλ <-, -n>

greeting card: Glückwunschkarte θηλ <-, -n>

valentine card: Grußkarte θηλ zum Valentinstag

5. card (game):

card: [Spiel]karte θηλ

playing card: Spielkarte θηλ <-, -n>

[game of] cards pl: Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>

I've never been much good at cards: ich konnte noch nie gut Karten spielen

house of cards also μτφ: Kartenhaus ουδ <-es, -häuser>

pack [or αμερικ also deck] of cards: Kartenspiel ουδ <-(e)s, -e>

pack [or αμερικ also deck] of cards: Karten pl

to deal/shuffle the cards: die Karten austeilen/mischen

to play cards: Karten spielen

6. card (for paying):

card: Karte θηλ <-, -n>

cash card: Geldautomatenkarte θηλ

cash card: Bank[omat]karte θηλ CH, A

charge card: Kundenkreditkarte θηλ

cheque [or banker's][or αμερικ bank]card: Scheckkarte θηλ <-, -n>

credit/phone card: Kredit-/Telefonkarte θηλ

7. card (proof of identity):

card: Ausweis αρσ <-es, -e>

identity [or ID]card: Personalausweis αρσ <-es, -e>

identity [or ID]card: Identitätskarte θηλ <-, -n> CH

membership card: Mitgliedskarte θηλ

membership card: Mitgliedsausweis αρσ <-es, -e>

membership card: CH a. Mitgliederausweis αρσ

party card: Parteibuch ουδ <-(e)s, -bücher>

8. card βρετ οικ (employment papers):

cards pl: [Arbeits]papiere pl

to ask for one's cards: sich δοτ seine Papiere geben lassen

to get one's cards: entlassen werden

to give sb his/her cards: jdn entlassen

to give sb his/her cards: jdm kündigen [o. CH künden]

ιδιωτισμοί:

the last card οικ: die letzte Chance

to have a card up one's sleeve: noch etwas in petto haben

to have [or hold] all the cards: alle Trümpfe in der Hand haben

to hold [or keep] one's cards close to one's chest: sich δοτ nicht in die Karten schauen lassen

to be on [or αμερικ in] the cards: zu erwarten sein

to play one's best [or trump]card: seinen höchsten Trumpf ausspielen

to play one's cards right [or well]: geschickt vorgehen

to put [or lay] one's cards on the table: seine Karten auf den Tisch legen

to throw in one's cards: sich αιτ geschlagen geben

II. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ modifier

1. card (using cards):

card: Karten-

card catalogue [or αμερικ catalog]: Zettelkatalog αρσ

card catalogue [or αμερικ catalog]: Kartei θηλ <-, -en>

card index: Kartei θηλ <-, -en>

card index: Kartothek θηλ <-, -en>

2. card (using playing cards):

card (game, trick): Karten-

III. card¹ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

to card sb: sich δοτ jds Ausweis zeigen lassen

to be carded: seinen Ausweis vorzeigen müssen

card² [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ dated οικ

card: Spaßvogel αρσ <-s, -vögel>

card: Witzbold αρσ <-(e)s, -e>

I. card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

card: Wollkamm αρσ

card: Kratze θηλ ειδικ ορολ

card: Karde θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

II. card³ [kɑ:d, αμερικ kɑ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

to card cotton/wool: Baumwolle/Wolle kämmen

con·trac·tual [kənˈtræktʃuəl] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

contractual: vertraglich

contractual: kontrahiert

contractual conditions: Vertragsbedingungen pl

to be under a contractual obligation to sb: bei jdm unter Vertrag stehen

to be under a contractual obligation to sb: vertraglich an jdn gebunden sein

contractual terms: Vertragsbestimmungen pl

I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ

1. company ΕΜΠΌΡ:

company: Firma θηλ <-, -men>

company: Unternehmen ουδ <-s, ->

Adams and Company: Adams & Co.

car company: Autofirma θηλ

Registrar of Companies (official): Registerbevollmächtigter αρσ

(list) register of companies [or companies' register]: Firmenregister αρσ <-s, ->

(list) register of companies [or companies' register]: Handelsregister ουδ <-s, -> CH

close company: Personengesellschaft θηλ <-, -en>

shipping company: Reederei θηλ <-, -en>

to set up a company: eine Firma gründen

2. company no pl (companionship):

company: Gesellschaft θηλ <-, -en>

she bought two dogs for company: sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben

dull/poor company: langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft

good/interesting company: angenehme/interessante Gesellschaft

present company excepted: die Anwesenden ausgenommen

to be in company: in Gesellschaft sein

to be in good company: sich αιτ in guter Gesellschaft befinden

to enjoy one's own company ειρων: gern allein [o. für sich αιτ] sein

to keep sb company: jdm Gesellschaft leisten

to keep company [with sb]: mit jdm Umgang haben [o. verkehren]

he's been keeping bad company: er befindet sich in schlechter Gesellschaft

in the company of: in Gesellschaft von

in the company of: begleitet von

I travelled in the company of two friends: ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden

3. company no pl (visitors):

company: Besuch αρσ <-(e)s, -e> kein pl

company: Gäste

to expect/have company: Gäste erwarten/haben

4. company ΘΈΑΤ:

company: Schauspieltruppe θηλ

company: Ensemble ουδ <-s, -s>

5. company ΣΤΡΑΤ:

company: Kompanie θηλ <-, -ni̱·en>

6. company βρετ, καναδ:

[Girl] Guide company: Pfadfinderinnentruppe θηλ

7. company βρετ (in the city of London):

company: Gesellschaft θηλ <-, -en>

company: Wohltätigkeitsorganisation θηλ

II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] ΟΥΣ modifier

company (director, earnings):

company: Firmen-

company headquarters: Firmensitz αρσ <-es, -e>

company policy: Firmenpolitik θηλ

company profits: Gesellschaftsgewinne pl

Καταχώριση OpenDict

card ΟΥΣ

the red card: die Rote Karte

to get the red card μτφ κυριολ: die Rote Karte bekommen

to get the red card μτφ: eine Abmahnung bekommen

Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

big tech company: Großtechnologieunternehmen ουδ

Καταχώριση OpenDict

company ΟΥΣ

company (joint-stock company) ΟΙΚΟΝ, börse ειδικ ορολ: Kapitalgesellschaft θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

credit-card contractual company ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

credit-card contractual company: Kreditkarten-Vertragsunternehmen ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

credit company: Kreditunternehmen ουδ

export credit company: Ausfuhrkreditgesellschaft θηλ

export credit company: Ausfuhrkredit-AG θηλ

credit insurance company: Kreditversicherer αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Kreditkarten-Vertragsunternehmen: credit-card contractual company

Kreditunternehmen: credit company

Ausfuhrkredit-AG: export credit company

Ausfuhrkreditgesellschaft: export credit company

AKA (Ausfuhrkredit-GmbH): export credit company

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

credit ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

credit (verbuchen): vereinnahmen

credit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

credit: Gutschrift θηλ

credit ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit: anrechnen

contractual ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

contractual: vertraglich

contractual: kontrahiert

Present
I	credit
you	credit
he/she/it	credits
we	credit
you	credit
they	credit

Past
I	credited
you	credited
he/she/it	credited
we	credited
you	credited
they	credited

Present Perfect
I	have	credited
you	have	credited
he/she/it	has	credited
we	have	credited
you	have	credited
they	have	credited

Past Perfect
I	had	credited
you	had	credited
he/she/it	had	credited
we	had	credited
you	had	credited
they	had	credited

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Contractual solidarity is thus a norm of contract law.

en.wikipedia.org

Issues such as managerial changes, player acquirement, selling players and contractual conditions are decided by him.

www.theroar.com.au

There are other forms of security over goods such as a pledge and contractual lien which also only give right to a security interest of a possessory nature.

en.wikipedia.org

However, if the parties agreed on a contractual penalty, the employer can claim only the contractual penalty and is not entitled to also request injunctive relief or additional damages.

www.internationallawoffice.com

For insurance policies for property insurance, a contractual stipulation that the lost asset must be actually repaired or replaced before the replacement cost can be paid is common.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό