Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allorza
allorza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. allora [alˈlora] ΕΠΊΡΡ

1. allora (in quel momento):

2. allora (a quel tempo):

3. allora:

4. allora:

5. allora:

6. allora:

II. allora [alˈlora] ΣΎΝΔ

1. allora (in tal caso):

2. allora (quindi):

3. allora (ebbene):

III. allora [alˈlora] ΕΠΊΘ αμετάβλ

I. alloro [alˈlɔro] ΟΥΣ αρσ (albero, fronde)

foglia d'alloro ΜΑΓΕΙΡ

II. allori ΟΥΣ αρσ πλ

coprirsi di allori μτφ soldato:
coprirsi di allori scrittore:

III. alloro [alˈlɔro]

IV. alloro [alˈlɔro]

I. forza [ˈfɔrtsa] ΟΥΣ θηλ

1. forza (vigore):

con forza negare, pubblicizzare
con forza colpire

2. forza (mezzo di costrizione):

gesto or atto di forza ΣΤΡΑΤ

3. forza (potenza):

4. forza (peso):

dare forza a discorso, minaccia

5. forza ΦΥΣ:

force also μτφ
prime mover, driving force also μτφ

6. forza ΝΑΥΣ:

7. forza (intensità):

8. forza (gruppo di persone):

9. forza ΟΙΚΟΝ:

10. forza ΣΤΡΑΤ:

11. forza:

12. forza (è inevitabile):

Hai accettato?” - “Per forza
Have you accepted?” - “I had no choice

13. forza:

fare entrare di forza qn in macchina, stanza

ιδιωτισμοί:

II. forza [ˈfɔrtsa] ΕΠΙΦΏΝ

up with Rome

III. forza [ˈfɔrtsa]

l'unione fa la forza παροιμ
contro la forza ragion non vale παροιμ

IV. forza [ˈfɔrtsa]

forza deterrente ΣΤΡΑΤ
Forza Italia ΠΟΛΙΤ
forza di penetrazione ΣΤΡΑΤ
forza d'urto ΣΤΡΑΤ
forze di mercato ΟΙΚΟΝ

allorché [allorˈke] ΣΎΝΔ λογοτεχνικό

squallore [skwalˈlore] ΟΥΣ αρσ

1. squallore (degradazione, abbandono):

2. squallore (stato di miseria):

3. squallore (meschinità):

pallore [palˈlore] ΟΥΣ αρσ

scorza [ˈskɔrtsa, ˈskɔrdza] ΟΥΣ θηλ

1. scorza (di alberi):

2. scorza:

3. scorza (di rettili):

4. scorza (parvenza):

scorza μτφ
scorza μτφ

allodio <πλ allodi> [alˈlɔdjo, di] ΟΥΣ αρσ

allocco <πλ allocchi> [alˈlɔkko, ki] ΟΥΣ αρσ

1. allocco (uccello):

2. allocco μτφ:

I. gallo1 [ˈɡallo] ΟΥΣ αρσ

fare il gallo μτφ

II. gallo1 [ˈɡallo] ΕΠΊΘ αμετάβλ ΑΘΛ

III. gallo1 <πλ gallo> [ˈɡallo] ΟΥΣ αρσ ΑΘΛ

IV. gallo1 [ˈɡallo]

troppi -i a cantar non fa mai giorno παροιμ

V. gallo1 [ˈɡallo]

στο λεξικό PONS

I. allora [al·ˈlo:·ra] ΕΠΊΡΡ

II. allora [al·ˈlo:·ra] ΣΎΝΔ

1. allora (in questo caso):

2. allora (ebbene):

alloro [al·ˈlɔ:·ro] ΟΥΣ αρσ

pallore [pal·ˈlo:·re] ΟΥΣ αρσ

squallore [skual·ˈlo:·re] ΟΥΣ αρσ

1. squallore (di luogo):

2. squallore (miseria):

forza [ˈfɔr·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. forza (fisica, morale):

2. forza (violenza):

3. forza (efficacia):

4. forza pl ΣΤΡΑΤ:

arrivare in forza a. μτφ

5. forza ΦΥΣ, ΝΑΥΣ:

6. forza (ιδιωτ):

a forza di
by dint of

scorza [ˈskɔr·dza/ˈskɔr·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. scorza (di albero):

2. scorza (di frutto):

3. scorza μτφ (esteriorità):

allocco <-cchi> [al·ˈlɔk·ko] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

allocco (-a) <-cchi, -cche> ΟΥΣ αρσ (θηλ) (sciocco)

allocco (-a)

I. forzare [for·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. forzare:

2. forzare (accelerare):

3. forzare (costringere):

II. forzare [for·ˈtsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (porta, cassetto)

I. forzato (-a) [for·ˈtsa:·to] ΕΠΊΘ

1. forzato (sorriso, assenza, rinuncia):

forzato (-a)

2. forzato ΝΟΜ (esproprio):

forzato (-a)

II. forzato (-a) [for·ˈtsa:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

forzato (-a)
Presente
ioforzo
tuforzi
lui/lei/Leiforza
noiforziamo
voiforzate
loroforzano
Imperfetto
ioforzavo
tuforzavi
lui/lei/Leiforzava
noiforzavamo
voiforzavate
loroforzavano
Passato remoto
ioforzai
tuforzasti
lui/lei/Leiforzò
noiforzammo
voiforzaste
loroforzarono
Futuro semplice
ioforzerò
tuforzerai
lui/lei/Leiforzerà
noiforzeremo
voiforzerete
loroforzeranno

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La sua seconda stagione si chiuse con 62 placcaggi, 5 passaggi deviati e 2 fumble forzati in 15 presenze, di cui 10 come titolare.
it.wikipedia.org
La lubrificazione era forzata con pompe di mandata e recupero.
it.wikipedia.org
Infatti era sempre più costretta a forzare sia di dritto sia di rovescio per non subire break.
it.wikipedia.org
Il quale poteva ora essere giustificato senza forzare la mano al debolissimo governo greco.
it.wikipedia.org
La superficie interna degli ascidi presenta dei piccoli peli rivolti verso il basso che forzano gli insetti a raggiungere le parti inferiori della trappola.
it.wikipedia.org