BRUTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. bruto [ˈbruto] ΕΠΊΘ

1. bruto (bestiale):

bruto forza, istinto: brute

con la forza -a: by (sheer) brute force

2. bruto:

bruto (non elaborato) statistiche, cifre: bare

bruto (non elaborato) statistiche, cifre: raw

bruto (grezzo) materia: raw

tasso bruto di natalità: raw birthrate

II. bruto [ˈbruto] ΟΥΣ αρσ

1. bruto:

bruto (uomo violento): brute

bruto (uomo violento): beast

bruto (uomo rozzo): lout

bruto (uomo rozzo): boor

è veramente un bruto (rozzo): he's just a stupid lout

2. bruto (maniaco):

bruto: maniac

Bruto [ˈbruto] αρσ

Bruto: Brutus

αγγλικά

ιταλικά

brute: bruto αρσ

brute strength: bruto

by (sheer) brute force: con la forza bruta

brute instinct: bruto, bestiale

brute fact, question: bruto

yahoo: bruto αρσ

by sheer manpower: con la forza bruta

a great hulking brute (man): un enorme bruto

Brutus: Bruto

brutalize: abbrutire, rendere simile a un bruto, a una bestia

crude data, statistic: bruto, approssimativo

crude birthrate: tasso bruto di natalità

beast (brutal): bruto αρσ

he's a selfish beast!: è un bruto egoista!

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

I. bruto (-a) [ˈbru:·to] ΕΠΊΘ (animalesco)

bruto (-a): brute

forza -a: brute strength

II. bruto (-a) [ˈbru:·to] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

bruto (-a): brute

forza bruta: brute force

αγγλικά

ιταλικά

brute: bruto αρσ

brute force: forza θηλ bruta

beast: bruto αρσ

to cut a sorry figure: fare una bruta figura

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

forza bruta: brute force

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Qualche anno dopo venne scoperta la formula bruta di questo composto, causando molti interrogativi sulla struttura della molecola.

it.wikipedia.org

Molti conflitti venivano poi scatenati o risolti in battaglia, dove i guerrieri si caricavano frontalmente e dove la forza bruta costituiva l'unica tattica accettata.

it.wikipedia.org

Il cavallo rappresenta la forza bruta della guerra.

it.wikipedia.org

L'opera venne scritta con uno stile naturalistico ed evidenziò il mito della forza bruta, della virilità e del ribelle-vittima sociale.

it.wikipedia.org

Altri metodi comuni, come gli attacchi a dizionario, tentano di ridurre il numero di prove richieste e vengono spesso utilizzati prima del metodo forza bruta.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "bruta" σε άλλες γλώσσες