PAINTER'S - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

painter [βρετ ˈpeɪntə, αμερικ ˈpeɪn(t)ər] ΟΥΣ

1. painter (artist):

painter

pittore αρσ

2. painter (workman):

painter

imbianchino αρσ / imbianchina θηλ

painter and decorator

imbianchino e decoratore

3. painter ΝΑΥΣ:

painter

barbetta θηλ

scene painter [ˈsiːnˌpeɪntə(r)] ΟΥΣ ΘΈΑΤ

scene painter

scenografo αρσ / scenografa θηλ

painter's colic [ˈpeɪntəzˌkɒlɪk] ΟΥΣ

painter's colic

colica θηλ saturnina

house painter [ˈhaʊsˌpeɪntə(r)] ΟΥΣ

house painter

imbianchino αρσ / imbianchina θηλ

portrait painter [ˈpɔːtreɪtˌpeɪntə(r), -trɪt-] ΟΥΣ

portrait painter

ritrattista αρσ θηλ

sign painter [ˈsaɪnˌpeɪntə(r)] ΟΥΣ

sign painter → signwriter

signwriter [βρετ ˈsʌɪnrʌɪtə] ΟΥΣ

signwriter

= chi realizza insegne e cartelli

landscape painter [ˌlænskeɪpˈpeɪntə(r)] ΟΥΣ ΤΈΧΝΗ

landscape painter

paesaggista αρσ θηλ

landscape painter

paesista αρσ θηλ

ιταλικά

αγγλικά

pittore

painter

pittore astratto, figurativo, paesaggista

abstract, representational, landscape painter

un pittore di talento

a painter of talent

pittore di nature morte

still-life painter

pittore di ritratti

portrait painter, portraitist

pittore da strapazzo οικ

lightweight painter

pittore a tempo perso

Sunday painter

pittore

painter

affreschista

fresco painter

imbianchino (imbianchina)

(house) painter

imbianchino (imbianchina) μειωτ

bad painter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

painter¹ [ˈpeɪn·tɚ] ΟΥΣ

1. painter (artist):

painter

pittore(-trice) αρσ (θηλ)

2. painter (decorator):

painter

imbianchino αρσ

painter² [ˈpeɪn·tɚ] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

painter (rope)

barbetta θηλ

landscape painter ΟΥΣ

landscape painter

paesaggista αρσ θηλ

portraitist ΟΥΣ, portrait painter ΟΥΣ

portraitist

ritrattista αρσ θηλ

there's no painter to touch him

non c'è pittore che lo possa uguagliare

ιταλικά

αγγλικά

pittore (-trice)

painter

paesaggista

landscape painter

ritrattista

portrait painter

autore (-trice) (pittore)

painter

pittore dilettante

amateur painter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A toolmaker by profession he was an amateur painter whose recognition came in later life.

en.wikipedia.org

Painters, however, were not alone in the project.

en.wikipedia.org

In his career as a painter, he produced over 15,000 works.

en.wikipedia.org

He survived at first by being an art teacher and portrait painter.

en.wikipedia.org

Although it later became common for painters to sign their best works, signatures were rarely used in black-figure and early red-figure painting.

en.wikipedia.org