Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dalluditorio
first
στο λεξικό PONS
erst mal, erst·mal ΕΠΊΡΡ
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to hang fire ιδιωτ
to take a load off [one's feet] αμερικ
sich αιτ erst mal setzen οικ
suck it and see! βρετ, αυστραλ
στο λεξικό PONS
Mal1 <-[e]s, -e [o. nach Zahlwörtern -]> [ma:l] ΟΥΣ ουδ (Zeitpunkt)
ein letztes Mal τυπικ
das soundsovielte [o. x-te] Mal οικ
ein für alle Mal μτφ
mit einem Mal[e] μτφ
Mal2 <-[e]s, -e [o. Mäler]> [ma:l, πλ ˈmɛ:lɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Mal < πλ -e>:
2. Mal < πλ Mäler> τυπικ (Denkmal):
3. Mal < πλ -e> ΑΘΛ (Feldmarkierung):
I. ma·len [ˈma:lən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. malen (ein Bild herstellen):
jdn/etw malen
to paint sb/sth
jdn in Öl malen
2. malen ιδιωμ (anstreichen):
etw malen
to paint sth
3. malen (schminken):
II. ma·len [ˈma:lən] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. ma·len [ˈma:lən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ (widerspiegeln)
mal1 [ˈma:l] ΕΠΊΡΡ
1. mal ΜΑΘ:
2. mal (eben so):
gerade mal οικ
mal2 [ma:l] ΕΠΊΡΡ οικ
mal συντομογραφία: einmal
ein·mal2 [ˈainma:l] ΜΌΡ
1. einmal (eben):
2. einmal (einschränkend):
ein·mal1, 1-mal [ˈainma:l] ΕΠΊΡΡ
1. einmal (ein Mal):
2. einmal (ein einziges Mal):
3. einmal (zunächst):
4. einmal (ein weiteres Mal):
5. einmal (früher irgendwann):
6. einmal (später irgendwann):
some [or one] day
ιδιωτισμοί:
einmal ist keinmal παροιμ
I. erst [e:ɐ̯st] ΕΠΊΡΡ
1. erst (zuerst):
2. erst (nicht früher als):
erst als ...
erst ..., wenn
only ... if
3. erst (bloß):
II. erst [e:ɐ̯st] ΜΌΡ
1. erst (verstärkend):
2. erst ((nun) gar):
Präsens
ichmale
dumalst
er/sie/esmalt
wirmalen
ihrmalt
siemalen
Präteritum
ichmalte
dumaltest
er/sie/esmalte
wirmalten
ihrmaltet
siemalten
Perfekt
ichhabegemalt
duhastgemalt
er/sie/eshatgemalt
wirhabengemalt
ihrhabtgemalt
siehabengemalt
Plusquamperfekt
ichhattegemalt
duhattestgemalt
er/sie/eshattegemalt
wirhattengemalt
ihrhattetgemalt
siehattengemalt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In seiner Freizeit interessierte er sich für die Malerei und konnte in einem Atelier eines Pariser Künstlers Zeichnen und Malen erlernen.
de.wikipedia.org
Sie malte auch Landschaften und Bilder nach eigener Komposition in Aquarell, Gouache oder Öl.
de.wikipedia.org
Da sie im Auftrag von ihnen malte, wurde ihr verspielter Stil mehr realistisch.
de.wikipedia.org
Auch sonst ist er künstlerisch begabt und malt beispielsweise.
de.wikipedia.org
Er malte und zeichnete hauptsächlich Menschen und Tiere, vor allem Pferde.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
(Sag mir) Erinnerst Du Dich an die Zeit Als wir uns verliebten Erinnerst Du Dich an die Zeit Als wir uns das erste mal trafen, Mädchen Erinnerst Du Dich an die Zeit (oh, warum?)
[...]
www.golyr.de
[...]
(Tell me) Do you remember the time When we fell in love Do you remember the time When we first met girl Do you remember the time (oh, why?)
[...]
[...]
Erst mal galt es, ein paar technische Grundlagen zu vermitteln, damit jeder Teilnehmer nicht nur stur einer Anleitung folgen musste, sondern auch versteht, wie der Entwicklungsprozess von Statten geht.
[...]
www.lightgiants.com
[...]
First i gave out some technical basics, so that everyone had an understanding of the development process instead of just following a step-by-step manual.
[...]
[...]
Als wir uns verliebten Erinnerst Du Dich an die Zeit Als wir uns das erste mal trafen, Mädchen Erinnerst Du Dich an die Zeit (oh, warum?)
[...]
www.golyr.de
[...]
When we fell in love Do you remember the time When we first met girl Do you remember the time (oh why?)
[...]
[...]
Ein ein-Schlafzimmer Appartment die Straße runter, bei dem Platz, wo wir uns das erste mal trafen.
[...]
www.golyr.de
[...]
A one-bedroom apartment down the road from the place we first met.
[...]

Αναζητήστε "erst mal" σε άλλες γλώσσες