PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zwischenzeitlich empfand er nur den Originalitätsgrad höher als beim Erstkontakt.
de.wikipedia.org Erstkontakte mit den Maring datieren aus dem Jahr 1954.
de.wikipedia.org Bei der Initiativbewerbung erfolgt der Erstkontakt durch den Bewerber.
de.wikipedia.org Wo der Reisegruppe fremde intelligente Wesen begegnen, verläuft der Erstkontakt friedlich, nie kämpferisch-kriegerisch.
de.wikipedia.org Das Virus wird aufgrund der hohen Kontagiosität in der Regel als Tröpfcheninfektion sehr leicht übertragen und führt bei Erstkontakt zum Erscheinungsbild der Windpocken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.spiegel-institut.de So lassen sich auch komplexe Geräte - wie zum Beispiel hochintegrierte Fahrerinformationssysteme - beurteilen und deren Leistung hinsichtlich Erstkontakt, Erlernbarkeit, Usability und " Joyability " klar bezifferbar (auch im Wettbewerbsumfeld) beurteilen.
[...]
This means that even complex equipment – such as highly integrated driver information systems – can be evaluated and its performance can be assessed and clearly quantified in terms of the initial contact, learnability, usability and “ joyability ” ( including in the competitive environment ).
[...]
www.spiegel-institut.de So lassen sich auch komplexe Geräte - wie zum Beispiel hochintegrierte Fahrerinformationssysteme - beurteilen und deren Leistung hinsichtlich Erstkontakt, Erlernbarkeit, Usability und "Joyability" klar bezifferbar (auch im Wettbewerbsumfeld) beurteilen.
[...]
This means that even complex equipment – such as highly integrated driver information systems – can be evaluated and its performance can be assessed and clearly quantified in terms of the initial contact, learnability, usability and “joyability” (including in the competitive environment).
[...]
www.functional-movement-shop.com Obwohl die Sohle sehr direkt und fest ist, bietet sie dennoch einen leichten Erstkontakt, was einen guten Support garantiert.
[...][...]
Although the sole is very direct and firm it has a soft initial contact, guaranteeing a great support.
[...][...]
www.einkaufsschachbrett.at Erfolgversprechend ist ein Erstkontakt mit schriftlichen Unterlagen in Mandarin und ein sofortiges telefonisches Nachfassen durch Muttersprachler.
[...][...]
One promising approach is to make initial contact with written documents in Mandarin, immediately followed up on the telephone by a native speaker.
[...][...]
www.messe1x1.de Hier besteht für europäische Aussteller eine einfache Möglichkeit, mit indischen Unternehmen und Ausstellern Erstkontakte zu knüpfen.
[...][...]
It provides European exhibitors with an easy way of making initial contacts with Indian companies and exhibitors.
[...]