PONS γαλλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dans le tome 9, on la découvre bien plus rayonnante et enjouée, au plus grand étonnement de sa fille et sa petite-fille.

fr.wikipedia.org

Il est désormais en quête d'honorabilité, se rapprochant du grand monde parisien, notamment dans l'univers de la mode, ainsi que du football dans le sud.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi on la retrouve dans un grand nombre de formules de lotions capillaires.

fr.wikipedia.org

Un grand boxeur n'est jamais pris dans une rixe.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

escient [ɛsjɑ̃] ΟΥΣ αρσ

client (cliente) [klijɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. client (personne):

2. client (pays, société):

3. client ΙΣΤΟΡΊΑ:

revient [ʀ(ə)vjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

va-et-vient <πλ va-et-vient> [vaevjɛ̃] ΟΥΣ αρσ

1. va-et-vient (allées et venues):

2. va-et-vient (mouvement de foule):

3. va-et-vient (balancement):

4. va-et-vient ΗΛΕΚ:

5. va-et-vient ΝΑΥΣ (cordage):

6. va-et-vient ΤΕΧΝΟΛ:

Extrême-Orient [ɛkstʀɛmɔʀjɑ̃] αρσ

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] αρσ

orient [ɔʀjɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. orient (direction):

2. orient (pays):

I. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΘ

1. grand (de dimensions importantes):

2. grand (nombreux, abondant):

3. grand (à un degré élevé):

4. grand:

5. grand (principal):

6. grand (de premier plan):

7. grand (brillant, remarquable):

8. grand:

9. grand (qualifiant une mesure):

10. grand (intense, extrême, fort):

11. grand (de rang social élevé):

12. grand (grandiose):

13. grand (emphatique):

II. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. grand (enfant):

2. grand (terme d'affection):

III. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ΕΠΊΡΡ

IV. grand ΟΥΣ αρσ

V. en grand ΕΠΊΡΡ

en grand ouvrir:

VI. grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] αρσ

I. patient (patiente) [pasjɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

II. patient (patiente) [pasjɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΙΑΤΡ

I. orienté (orientée) [ɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

orienté → orienter

II. orienté (orientée) [ɔʀjɑ̃te] ΕΠΊΘ

1. orienté (disposé):

2. orienté (non objectif):

3. orienté:

I. orienter [ɔʀjɑ̃te] ΡΉΜΑ μεταβ

1. orienter (positionner):

2. orienter (faire porter):

3. orienter (donner un sens idéologique à):

4. orienter (guider):

5. orienter (conseiller):

6. orienter (flécher):

7. orienter ΝΑΥΣ:

II. s'orienter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'orienter (se repérer):

2. s'orienter (se diriger):

στο λεξικό PONS

client(e) [klijɑ̃, jɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. client (acheteur):

2. client (bénéficiaire d'un service):

3. client ΟΙΚΟΝ:

rient [ʀi] ΡΉΜΑ

rient indic ενεστ de rire

I. rire [ʀiʀ] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rire (↔ pleurer):

2. rire (se moquer):

3. rire (s'amuser):

4. rire (plaisanter):

ιδιωτισμοί:

II. rire [ʀiʀ] ανώμ ΟΥΣ αρσ

1. rire (action de rire):

2. rire (hilarité):