Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

arrêt’
Sehnte

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

longed-for [ˈlɒŋd-, αμερικ ˈlɑ:ŋd-] ΕΠΊΘ προσδιορ

longed-for

I. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΘ

1. long οικ:

lang <länger, am längsten>
weit <weiter, am weitesten>
lang <länger, am längsten>
groß <größer, am größten> οικ
lang <länger, am längsten>
as long as one's arm μτφ
ellenlang οικ
to go a long way μτφ (succeed)
to go a long way toward[s] sth μτφ (help)
eine große Hilfe bei etw δοτ sein
to have a long way to go μτφ

2. long:

lang <länger, am längsten>
lang <länger, am längsten>

3. long (in scope):

lang <länger, am längsten>

4. long κατηγορ οικ (ample):

to be long on sth

5. long ΓΛΩΣΣ:

6. long (improbable):

7. long ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to be long of stock ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
eine Longposition einnehmen ειδικ ορολ

ιδιωτισμοί:

long time no see οικ
zu alt sein, [um] etw zu tun

II. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΕΠΊΡΡ

1. long (for a long time):

lange für etw αιτ brauchen

2. long (at a distant time):

3. long (after implied time):

4. long (throughout):

ιδιωτισμοί:

as [or so]long as ... (during)
as [or so]long as ... (provided that)
sofern ...
as [or so]long as ... (provided that)
so long! οικ
tschüss οικ
so long! οικ
bis dann οικ

III. long1 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΟΥΣ

1. long no pl (long time):

to take long [to do sth]

2. long (in Morse):

lang <länger, am längsten>

3. long ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Langläufer <-s, -> ειδικ ορολ pl

ιδιωτισμοί:

long2 [lɒŋ, αμερικ lɑ:ŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

sich αιτ sehnen
to long for sth
sich αιτ nach etw δοτ sehnen
to long to do sth
sich αιτ danach sehnen, etw zu tun

long3 ΟΥΣ

long ΓΕΩΓΡ συντομογραφία: longitude

Länge θηλ <-, -n>

longitude [ˈlɑnʤɪtjuːd] ΟΥΣ

lon·gi·tude [ˈlɒŋgɪtju:d, αμερικ ˈlɑ:nʤətu:d, -tju:d] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

Länge θηλ <-, -n>

long va·ˈca·tion, οικ long ˈvac ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

long vacation ΠΑΝΕΠ
long vacation ΠΑΝΕΠ
long vacation ΝΟΜ
Sommerpause θηλ <-, -n>

long-ˈsight·ed ΕΠΊΘ

1. long-sighted (having long sight):

2. long-sighted esp αμερικ μτφ (having foresight):

ˈage-long ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

I. long-ˈdis·tance ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. long-distance (between distant places):

[Fern]reisebus αρσ
Ferngespräch ουδ <-(e)s, -e>
Langstreckenflug αρσ <-(e)s, -flüge>
Fernlastwagen αρσ <-s, ->
Fernfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Fernverkehr αρσ <-s> kein pl

2. long-distance ΑΘΛ:

Langstreckenlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
Langstreckenläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. long-ˈdis·tance ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

Καταχώριση OpenDict

long ΕΠΊΘ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
longed-for

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

long ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

long ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long αρσ

long put ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long Put αρσ

long straddle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long Straddle αρσ

long maturities ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Langläufer αρσ πλ

long-term ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

long list ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long List θηλ

long call ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long Call αρσ

long position ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long Position θηλ

long hedge ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Long Hedge αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

long-distance ΕΠΊΘ

long-distance heat supply ΤΕΧΝΟΛ
Fernwärme θηλ

long profile ΟΥΣ

long-term ΕΠΊΘ

long-wave radiation

long-distance gas pipeline

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

long flagellum

long term ΕΠΊΘ

long-day plant (LDP) ΟΥΣ

long hydrocarbon “tail” ΟΥΣ

long-term memory ΟΥΣ

long-eared owl

long generation time ΟΥΣ

long-toed water beetle ΟΥΣ

long horned beetle, longhorn beetle ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

long-stay parking ΥΠΟΔΟΜΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

long nose ˈpli·ers ΟΥΣ πλ

Spitzzange θηλ
Present
Ilong
youlong
he/she/itlongs
welong
youlong
theylong
Past
Ilonged
youlonged
he/she/itlonged
welonged
youlonged
theylonged
Present Perfect
Ihavelonged
youhavelonged
he/she/ithaslonged
wehavelonged
youhavelonged
theyhavelonged
Past Perfect
Ihadlonged
youhadlonged
he/she/ithadlonged
wehadlonged
youhadlonged
theyhadlonged

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It can be used for people who are also short-sighted (myopia) or long-sighted (hyperopia) and who also may have astigmatism.
en.wikipedia.org
I'm now long-sighted, but my two eyes are quite different, and even different shapes it seems, so off-the-peg specs are no good.
www.telegraph.co.uk
It may be used for people who are becoming more short or long-sighted or who have trouble focusing as they get older.
www.dailymail.co.uk
Rush says we need to be long-sighted about obesity.
www.stuff.co.nz
He is deaf and extremely long-sighted.
www.mirror.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In December 1962, the requested building loan of 3,850,000 Swiss Francs was approved and in 1965, almost exactly three years later, the longed-for Zurich youth hostel opened its doors.
[...]
www.youthhostel.ch
[...]
Im Dezember 1962 wurde der beantragte Baukredit in der Höhe von 3 ’ 850 ’ 000 Franken genehmigt und fast genau drei Jahre später öffnete die lang ersehnte Zürcher Jugendherberge 1965 ihre Türen.
[...]

Αναζητήστε "longed" σε άλλες γλώσσες