LONG-DISTANCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. long-ˈdis·tance ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. long-distance (between distant places):

long-distance: Fern-

long-distance: Weit-

long-distance bus: [Fern]reisebus αρσ

long-distance bus: Überlandbus αρσ

long-distance [phone] call: Ferngespräch ουδ <-(e)s, -e>

long-distance flight: Langstreckenflug αρσ <-(e)s, -flüge>

long-distance lorry: Fernlastwagen αρσ <-s, ->

long-distance lorry driver: Fernfahrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

long-distance negotiations: Verhandlungen pl über große Distanzen hinweg

long-distance relationship: Fernbeziehung θηλ

long-distance traffic: Fernverkehr αρσ <-s> kein pl

long-distance train: Fernreisezug αρσ

2. long-distance ΑΘΛ:

long-distance: Langstrecken-

long-distance race: Langstreckenlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

long-distance runner: Langstreckenläufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. long-ˈdis·tance ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

to phone long-distance: ein Ferngespräch führen

to travel long-distance: eine Fernreise machen

long-dis·tance edu·ˈca·tion ΟΥΣ no pl

long-distance education: Fernstudium ουδ <-s, -studien>

long-distance education (in compulsory education): Fernerziehung θηλ (in sehr dünn besiedelten Gebieten)

γερμανικά

αγγλικά

Fern·fahrt <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Fernfahrt: long-distance trip

Fernfahrt mit Zug, LKW: long-distance journey

Fernfahrt mit Auto, Motorrad: long-distance drive

Fernfahrt mit Schiff: cruise

Gü·ter·fern·ver·kehr <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Güterfernverkehr: long-distance haulage no πλ, no άρθ

Καταχώριση OpenDict

Fernabsatzgeschäft ΟΥΣ

Fernabsatzgeschäft ουδ ΟΙΚΟΝ: long-distance transaction

Fernabsatzgeschäft ουδ ΟΙΚΟΝ: long-distance sales transaction

Καταχώριση OpenDict

Fernreise ΟΥΣ

Fernreise θηλ: long-distance travel

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

long-distance ΕΠΊΘ

long-distance heat supply ΤΕΧΝΟΛ: Fernwärme θηλ

long-distance gas pipeline

long-distance gas pipeline: Erdgas(fern)leitung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

you've come from quite a long distance, haven't you?: du kommst von weiter her, stimmt's?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The station was regularly used by long-distance traffic from the beginning of the 20th century to the 1970s.

en.wikipedia.org

And its flexible, cost-free format has seen it become popular for travellers who use it to avoid expensive long-distance phone charges when calling home.

www.independent.co.uk

As in mass transit, the term layover is also applicable in long-distance travel for breaks taken by operators.

en.wikipedia.org

It provides long-distance telephone service, international call service, and direct connection fixed-line voice service.

en.wikipedia.org

His victories are significant as few speed skaters (and athletes in general) have won competitions in both sprint and long-distance events.

en.wikipedia.org