PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Fernverkehr hat hier gewissermaßen nur eine negative Relevanz, indem er aus der besonderen Reglementierung des Personennahverkehrs ausgenommen ist.
de.wikipedia.org Bis zur Eröffnung der Flughafenlinie trug dieser Abschnitt die Hauptlast des Fernverkehrs.
de.wikipedia.org Es gibt dabei zwei Arten von Gleichstellungen: Einmal tarifliche und einmal für die City-Option beim Fernverkehr.
de.wikipedia.org Einerseits bestehen die eigenwirtschaftlichen Angebote aus Nahverkehrstarifen und -fahrzeugen, andererseits sind sie bei Finanzierung und teils auch Fahrzeit dem Fernverkehr gleichgestellt.
de.wikipedia.org 1993 wurde begonnen neue Diesellokomotiven für den Fernverkehr zu beschaffen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.de Als der ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe eröffnet wurde, verlor der alte Hauptbahnhof Anfang der 90er Jahre seine Bedeutung für den Fernverkehr.
[...][...]
When the ICE Station Wilhelmshöhe was opened in the early 1990s, the old central station lost its importance for long-distance traffic.
[...][...]
www.brawa.de Die Doppelstockwagen werden für den Einsatz im Fernverkehr in ihrer Ausstattung dem Komfort von ICE-Zügen entsprechen.
[...]
The equipment of the double-decker trains for use in long-distance traffic will correspond to the level of comfort found in ICE trains.
[...]
www.captrain.de Ansässig im ChemiePark Bitterfeld Wolfen verfügt das Unternehmen zudem über weitreichende Kompetenz für Chemie- und Gefahrguttransporte sowie für Transportleistungen im Regional- und Fernverkehr.
[...][...]
Based at ChemiePark Bitterfeld Wolfen the company also has extensive competences when it comes to chemical and hazardous goods transports and transport services for local and long-distance traffic.
[...][...]
www.hafen-hamburg.de Im Fernverkehr werden die Verbindungen innerhalb Deutschlands aber auch in die Nachbarländer Tschechien und Polen in bester Qualität sichergestellt.
[...][...]
In long-distance traffic, top-quality links within Germany but also into and from the neighbouring countries of the Czech Republic and Poland are guaranteed.
[...][...]
www.spieleland.de Mit dem IC Bus reisen Sie schnell und besonders günstig in zahlreiche Städte im In- und Ausland, mit vielfältigen Anschlussmöglichkeiten an den Nah- und Fernverkehr.
[...][...]
With the IC Bus you travel rapidly and especially cheap to numerous cities in the home country and also abroad, with various possibilities of connection to the local and long-distance traffic.
[...]