Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Rvdo
and continues
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|dau·ern ΡΉΜΑ αμετάβ
andauern
to continue
andauern Gespräche, Meeting
to go on
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to play out for a further 3 weeks
noch weitere drei Wochen andauern
persist
andauern
to last a lifetime memories, good luck
das ganze Leben [lang] andauern
keep up noise, rain
andauern
production should continue into 1999
die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern
continue (persist)
andauern
last
[an]dauern
if this meeting goes on any longer
wenn das Meeting noch länger andauert
go on negotiations
andauern οικ
Präsens
ichdauerean
dudauerstan
er/sie/esdauertan
wirdauernan
ihrdauertan
siedauernan
Präteritum
ichdauertean
dudauertestan
er/sie/esdauertean
wirdauertenan
ihrdauertetan
siedauertenan
Perfekt
ichhabeangedauert
duhastangedauert
er/sie/eshatangedauert
wirhabenangedauert
ihrhabtangedauert
siehabenangedauert
Plusquamperfekt
ichhatteangedauert
duhattestangedauert
er/sie/eshatteangedauert
wirhattenangedauert
ihrhattetangedauert
siehattenangedauert
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
the rain is set to continue all week
der Regen wird wohl noch die ganze Woche andauern
if this meeting goes on any longer
wenn das Meeting noch länger andauert
production should continue into 1999
die Produktion sollte bis ins Jahr 1999 andauern
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach dem offiziellen Teil spielt jeweils eine Musikgesellschaft zum Schüschaiverball auf, der bis tief in die Nacht andauert.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten kann zwischen wenigen Minuten und mehreren Tagen andauern.
de.wikipedia.org
Die Wirkung tritt etwa 30–120 Minuten nach Einnahme ein und kann zwischen vier und zwölf Stunden andauern.
de.wikipedia.org
Auf diese Morde bzw. Mordversuche folgte ein Krieg, der bis 2002 andauern sollte.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Strophe ist in der Regel vier bis fünf Sekunden lang, kann jedoch bis zu sieben Sekunden andauern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich hoffe dieser Tag liegt noch in weiter Ferne und mein ständiger Lernprozess im Modellbau dauert noch viele Jahre an.
[...]
www.rlm.at
[...]
I hope that this day is far into the future and my learning curve will continue over the years.
[...]
www.rlm.at
[...]
Eine Tradition von Exzellenz eines der größten Interpreten der italienischen Mode die bis heute andauert.
[...]
www.lungarnocollection.com
[...]
A tradition of excellence of one of the greatest interpreters of Italian fashion that continues today.
[...]
www.lungarnocollection.com
[...]
Das Geschäftsfeld Energiemanagement wurde 2012 vor allem vom Bereich Gas und Öl getragen, während im Bereich Elektrische Energie der Nachfragestau infolge der deutschen Energiewende andauerte.
[...]
www.psimetals.de
[...]
Energy Management was primarily carried by the gas and oil business in 2012, while in the field of electrical energy the demand backlog continues as a result of the German energy transition.
[...]
www.psimetals.de
[...]
Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgten erste archäologische Ausgrabungen, die bis in die frühen 1980er Jahre hinein andauerten.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Initial archeological excavations began in the mid 18th century and continued right up to the early 1980s.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Eine Geschichte von Bemächtigung und Aneignung, die bis heute andauert.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
It is a story of misappropriation that continues today.
[...]
www.swissfilms.ch

Αναζήτηση στο λεξικό