γερμανικά
αγγλικά
in·ter·view·en* [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. interviewen (durch ein Interview befragen):
- jdn [zu etw δοτ] interviewen
- to interview sb [about sth]
- sich αιτ [von jdm] interviewen lassen
- to give [sb] an interview
2. interviewen χιουμ οικ (befragen):
- jdn interviewen [ob/wann/wo etc.]
- to consult sb about [whether/when/where etc.]
- wozu bist du so lange interviewt worden?
- what were you interviewed so long for?
αγγλικά
γερμανικά
- to interview sb (by a reporter)
- jdn interviewen
- I've been assigned to interview the candidates
- ich wurde damit betraut, die Kandidaten zu interviewen
| ich | interviewe |
|---|---|
| du | interviewst |
| er/sie/es | interviewt |
| wir | interviewen |
| ihr | interviewt |
| sie | interviewen |
| ich | interviewte |
|---|---|
| du | interviewtest |
| er/sie/es | interviewte |
| wir | interviewten |
| ihr | interviewtet |
| sie | interviewten |
| ich | habe | interviewt |
|---|---|---|
| du | hast | interviewt |
| er/sie/es | hat | interviewt |
| wir | haben | interviewt |
| ihr | habt | interviewt |
| sie | haben | interviewt |
| ich | hatte | interviewt |
|---|---|---|
| du | hattest | interviewt |
| er/sie/es | hatte | interviewt |
| wir | hatten | interviewt |
| ihr | hattet | interviewt |
| sie | hatten | interviewt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ursprünglich wollte sie in dieser Zeit ihre Dissertation für den Ph.D. schreiben, wozu sie Zugang zu einer großen Bibliothek gebraucht hätte.
de.wikipedia.org Ursprünglich mit 72 Kanonikern bestückt, sank die Zahl der Domherren im Hochmittelalter auf 24 ab, wozu noch jeweils ein Kanonikat für Papst und Kaiser kam.
de.wikipedia.org Weil wollte diese Notierungen untersuchen und veröffentlichen, wozu es aber nie kam.
de.wikipedia.org Die Bevölkerung, die dieses Gebiet verlässt, muss untergebracht und versorgt werden, wozu sich das Militär meist weder personell, logistisch oder materiell in der Lage sieht.
de.wikipedia.org Intravenöse Antineoplastone werden stetig verabreicht, wozu eine programmierbare Pumpe nötig ist, die der Patient ständig am Körper zu tragen hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.de Für diese Studie haben wir Entscheider aus Unternehmen, die Industrieservices nachfragen, interviewt, ein Marktmodell simuliert und die Erkenntnisse mit Anbietern von Industriedienstleistungen gespiegelt.
[...]
For our study " Industrial services in Germany – Status quo and future development ", we interviewed decision-makers from companies that use industrial services, simulated a market model and mirrored the lessons with providers of industrial services.
[...]
www.giz.de In Kabul habe ich fast täglich mindestens zwei afghanische Partner in den Ministerien interviewt und gemeinsam mit dem Evaluierungs- und Projektteam Stärken und Schwächen des Projekts analysiert.
[...][...]
In Kabul I interviewed at least two Afghan partners almost every day in the ministries and, together with the evaluation and project team, I analysed the project’s strengths and weaknesses.
[...][...]
www.giz.de Haythem Abidi interviewt zwei Jugendliche aus seiner Heimatstadt Gafsa, im Süden von Tunesien.
[...][...]
Haythem Abidi interviews two young men in his home town of Gafsa in the south of Tunisia.
[...][...]
www.giz.de Nachwuchsjournalisten interviewen Mitglieder des Panafrikanischen Parlaments.
[...][...]
Upcoming journalists interview members of the Pan-African Parliament.
[...][...]
www.gwi-boell.de Wir schicken unsere Reporter … um eine von ihnen zu den Gründen ihrer Beteiligung zu interviewen.
[...][...]
We send our reporters … to interview one of them the reason to this involvement.
[...]