γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Sommerferien 2008 wurde durch die Abgrenzung mit einer Glaswand ein weiterer Raum neben dem Kustodiat für Technisches Werken im Untergeschoss geschaffen.
de.wikipedia.org Er schildert die Sommerferien von sieben Kindern, die außerhalb des Dorfes in drei angrenzenden Bauernhöfen leben.
de.wikipedia.org 1973 erfolgte die Generalsanierung des Instituts während der Sommerferien.
de.wikipedia.org Mit unterschiedlichen Akademieformaten fördert Bildung & Begabung Schüler während der Sommerferien.
de.wikipedia.org In den langen Sommerferien war es ihm möglich, Sportveranstaltungen zu besuchen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
lucca.guidatoscana.it Interessante besonders für diejenigen, die im Urlaub in Lucca oder in der Versilia zu gehen, weil jede Woche können Sie interessante Vorschläge und jährliche Sommerferien finden wollen.
[...][...]
Interesting especially for those who want to go on holiday in Lucca or in Versilia because every week you may find interesting proposals and annual summer vacation.
[...][...]
www.a1.net Beim Kick off wurde die Wissenschaft direkt in die Nachbarschaft von mobilkom austria eingeladen – mit dabei Kinder der MitarbeiterInnen des Mobilfunkanbieters, die in den letzten Tagen der Sommerferien die Möglichkeit haben bei der Kinderbetreuung direkt im Unternehmen teilzunehmen.
[...][...]
At the kick off, the sciences were brought right to mobilkom austria’s neighborhood – along with the children of the mobile operator’s employees, who in the last days of summer vacation have the opportunity to participate in the company’s in-house child care program.
[...][...]
berkutschi.com Hast du viele Termine mit Journalisten, oder nur noch Sommerferien?
[...][...]
Do you have a lot of appointments with journalists or summer vacation?
[...][...]
www.daimler.com Pünktlich zu Beginn der Sommerferien können die Kinder aus der Nachbarschaft nun ihre Freizeit auf dem – nun auch allen Sicherheitsanforderungen erfüllenden – Spielplatz verbringen.
[...][...]
Just in time for the start of the summer vacation period, the children from the neighborhood can now spend their free time at the playground, which now once again meets all the relevant safety standards.
[...][...]
www.alpelino.com Die beliebtesten Regionen und Dörfern für die Sommerferien in der Schweiz:
[...][...]
The most popular regions and villages for the summer vacation in Switzerland are:
[...]