στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. along [βρετ əˈlɒŋ, αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ΕΠΊΡΡ When along is used as a preposition meaning all along, it can usually be translated by lungo: there were trees along the road = c'erano degli alberi lungo la strada. - Along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = camminando/mentre camminava; “move along”, the policeman said = “circolare”, disse il poliziotto. - However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?: for translations, consult the appropriate verb entry (come, get etc.).
1. along:
II. along [βρετ əˈlɒŋ, αμερικ əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ΠΡΌΘ alongside
1. along (all along):
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
I. help [βρετ hɛlp, αμερικ hɛlp] ΟΥΣ
1. help:
2. help (cleaning woman):
II. help [βρετ hɛlp, αμερικ hɛlp] ΕΠΙΦΏΝ
III. help [βρετ hɛlp, αμερικ hɛlp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. help:
2. help (improve):
3. help (contribute):
5. help (prevent):
IV. help [βρετ hɛlp, αμερικ hɛlp] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. help (assist):
2. help (be an improvement):
V. to help oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. to help oneself (serve):
2. to help oneself:
στο λεξικό PONS
I. along [ə·ˈlɑ:ŋ] ΠΡΌΘ
II. help [help] ΡΉΜΑ μεταβ
1. help (assist):
2. help (improve):
3. help (contribute to a condition):
4. help (prevent):
III. help [help] ΟΥΣ
I | help along |
---|---|
you | help along |
he/she/it | helps along |
we | help along |
you | help along |
they | help along |
I | helped along |
---|---|
you | helped along |
he/she/it | helped along |
we | helped along |
you | helped along |
they | helped along |
I | have | helped along |
---|---|---|
you | have | helped along |
he/she/it | has | helped along |
we | have | helped along |
you | have | helped along |
they | have | helped along |
I | had | helped along |
---|---|---|
you | had | helped along |
he/she/it | had | helped along |
we | had | helped along |
you | had | helped along |
they | had | helped along |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.