στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia


raggiungere [radˈdʒundʒere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. raggiungere (arrivare a, trovare):
- raggiungere persona, veicolo:
-
- raggiungere persona, veicolo:
-
- raggiungere persona, veicolo:
-
- raggiungere persona, veicolo:
-
- raggiungere persona, veicolo:
-
2. raggiungere (colpire) proiettile:
- raggiungere obiettivo, bersaglio
-
3. raggiungere (conseguire):
- raggiungere risultati, meta, gloria, equilibrio, scopo
-
- raggiungere record
-
- raggiungere record
-
- raggiungere intesa, accordo, compromesso
-
- raggiungere intesa, accordo, compromesso
-
- raggiungere maggioranza
-
- agevolmente muoversi, raggiungere
-


στο λεξικό PONS


raggiungere [rad·ˈdʒun·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. raggiungere:
- raggiungere (meta, vetta)
-
2. raggiungere μτφ (obiettivo):
3. raggiungere (colpire: bersaglio, cuore):


io | raggiungo |
---|---|
tu | raggiungi |
lui/lei/Lei | raggiunge |
noi | raggiungiamo |
voi | raggiungete |
loro | raggiungono |
io | raggiungevo |
---|---|
tu | raggiungevi |
lui/lei/Lei | raggiungeva |
noi | raggiungevamo |
voi | raggiungevate |
loro | raggiungevano |
io | raggiunsi |
---|---|
tu | raggiungesti |
lui/lei/Lei | raggiunse |
noi | raggiungemmo |
voi | raggiungeste |
loro | raggiunsero |
io | raggiungerò |
---|---|
tu | raggiungerai |
lui/lei/Lei | raggiungerà |
noi | raggiungeremo |
voi | raggiungerete |
loro | raggiungeranno |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.