στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
I. quadrato [kwaˈdrato] ΕΠΊΘ
II. quadrato [kwaˈdrato] ΟΥΣ αρσ
1. quadrato ΜΑΘ (figura geometrica):
2. quadrato ΜΑΘ (potenza):
3. quadrato (forma quadrata):
I. quadrare [kwaˈdrare] ΡΉΜΑ μεταβ
II. quadrare [kwaˈdrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere
1. quadrare (corrispondere):
2. quadrare (essere esatto):
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
I. quadrare [kua·ˈdra:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere a. μτφ (conti)
αγγλικά
ιταλικά
-
- Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.
-
- Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.
| io | quadro |
|---|---|
| tu | quadri |
| lui/lei/Lei | quadra |
| noi | quadriamo |
| voi | quadrate |
| loro | quadrano |
| io | quadravo |
|---|---|
| tu | quadravi |
| lui/lei/Lei | quadrava |
| noi | quadravamo |
| voi | quadravate |
| loro | quadravano |
| io | quadrai |
|---|---|
| tu | quadrasti |
| lui/lei/Lei | quadrò |
| noi | quadrammo |
| voi | quadraste |
| loro | quadrarono |
| io | quadrerò |
|---|---|
| tu | quadrerai |
| lui/lei/Lei | quadrerà |
| noi | quadreremo |
| voi | quadrerete |
| loro | quadreranno |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Il Mississipi River o Mississippi in italiano, è la terza via fluviale del mondo dopo il Rio delle Amazzoni e il Congo. Dalla sua sorgente, nel lago Itasca/Minnesota alla sua foce, nel Golfo del Messico nei pressi di New Orleans/Louisiana, percorre 2.320 miglia (3.733 km). Scorre su 1.245.000 miglia quadrate (3.225.000 km²) di terra, attraversa 31 stati e due province canadesi. Una goccia di pioggia caduta nel lago Itasca impiegherà tre mesi per raggiungere il Golfo del Messico.
- Square dance è il nome attribuito a un ballo folcloristico americano. Gruppi composti da quattro coppie ballano formando un quadrato, un cerchio o due file e eseguono i movimenti annunciati da un caller . Il caller può dare le istruzioni cantando o parlando. Lo square dancing è spesso accompagnato da musicisti country che suonano il violino, il banjo e la chitarra.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pentos è una delle città libere più importanti, grandissimo centro di scambi, caratterizzata da un'architettura in mattoni rossi e grandi torri quadrate.
it.wikipedia.org Le partizioni laterali si presentano intonacate con finestre quadrate sui rispettivi varchi.
it.wikipedia.org Può capitare, spesso in analisi, di trovare radicali letterali, ossia radici quadrate con radicando letterale.
it.wikipedia.org Lo stioro pisano, usato in pressoché tutti i comuni del circondario, è di 66 pertiche, la pertica di 25 braccioli o braccia quadrate.
it.wikipedia.org Prodotte in forma di focaccette quadrate o rotonde, dalla superficie butterata, le gallette sono classificate tra i prodotti di panificazione.
it.wikipedia.org