Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denzymes
aussichtslose Sache

στο λεξικό PONS

lost ˈcause ΟΥΣ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ begraben lassen können οικ
στο λεξικό PONS

I. cause [kɔ:z, αμερικ esp kɑ:z] ΟΥΣ

1. cause (reason):

Grund αρσ <-es, Grün·de>
Ursache θηλ <-, -n>
Klagegrund αρσ <-(e)s, -gründe>
Todesursache θηλ <-, -n>

2. cause no pl (understandable grounds):

Anlass αρσ <-es, -läs·se>
der Grund für etw αιτ sein

3. cause (purpose):

Sache θηλ <-, -n>
to do sth in the cause of sth
etw im Namen einer S. γεν tun

4. cause (court case):

Fall αρσ <-(e)s, Fäl·le>

5. cause ΝΟΜ (legal proceedings):

Verhandlung θηλ <-, -en>
Terminkalender αρσ <-s, ->

II. cause [kɔ:z, αμερικ esp kɑ:z] ΡΉΜΑ μεταβ

to cause sth
to cause sb to do sth
jdn veranlassen, etw zu tun

I. lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lose (forfeit):

to lose sth
to lose sth (reduce)
an etw δοτ verlieren
to lose sth to sb
etw an jdn verlieren

2. lose (through death):

3. lose (miscarry):

4. lose usu passive:

to be lost things
to be lost victims
to be lost plane, ship

5. lose (waste):

6. lose watch, clock:

nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>

7. lose (not find):

to lose sb
to lose sth
to lose sth (mislay)
sich αιτ verirren [o. verlaufen]

8. lose αμερικ οικ (get rid of):

to lose sb/sth
jdn/etw abschütteln
to lose sb/sth pursuer, car
jdn/etw abhängen οικ

9. lose οικ (confuse):

to lose sb

10. lose (not win):

to lose sth

11. lose (forget):

12. lose (cause loss of):

to lose sb sth
jdn etw kosten [o. um etw αιτ bringen]

ιδιωτισμοί:

to lose it οικ
to lose one's lunch αμερικ αργκ
kotzen αργκ
to lose one's marbles [or mind] οικ
to lose one's rag [about [or over] sth] οικ
[über etw αιτ] in Wut geraten
to lose one's shirt [on sth] οικ
sein letztes Hemd [bei etw δοτ] verlieren οικ
sich δοτ wegen einer S. γεν Sorgen machen
[etw δοτ] [geistig] nicht folgen können
to lose oneself [or be lost] in sth
sich αιτ in etw δοτ verlieren

II. lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lose (be beaten):

to lose [to sb/sth]
[gegen jdn/etw] verlieren

2. lose (flop):

3. lose (invest badly):

to lose on sth
bei etw δοτ Verlust machen

ιδιωτισμοί:

I. lost [lɒst, αμερικ lɑ:st] ΡΉΜΑ

lost παρελθ, μετ παρακειμ of lose

II. lost [lɒst, αμερικ lɑ:st] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. lost (whereabouts unknown) (on foot):

sich αιτ verirren

2. lost (whereabouts unknown) (with a vehicle):

3. lost (missing):

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

4. lost κατηγορ (helpless):

to be lost without sb/sth

5. lost (preoccupied):

6. lost (wasted):

7. lost (perished, destroyed):

8. lost (not won):

ιδιωτισμοί:

get lost! πολύ οικ! (go away!)
verzieh dich! οικ
get lost! πολύ οικ! (go away!)
hau ab! αργκ
vergiss es! οικ

I. lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lose (forfeit):

to lose sth
to lose sth (reduce)
an etw δοτ verlieren
to lose sth to sb
etw an jdn verlieren

2. lose (through death):

3. lose (miscarry):

4. lose usu passive:

to be lost things
to be lost victims
to be lost plane, ship

5. lose (waste):

6. lose watch, clock:

nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>

7. lose (not find):

to lose sb
to lose sth
to lose sth (mislay)
sich αιτ verirren [o. verlaufen]

8. lose αμερικ οικ (get rid of):

to lose sb/sth
jdn/etw abschütteln
to lose sb/sth pursuer, car
jdn/etw abhängen οικ

9. lose οικ (confuse):

to lose sb

10. lose (not win):

to lose sth

11. lose (forget):

12. lose (cause loss of):

to lose sb sth
jdn etw kosten [o. um etw αιτ bringen]

ιδιωτισμοί:

to lose it οικ
to lose one's lunch αμερικ αργκ
kotzen αργκ
to lose one's marbles [or mind] οικ
to lose one's rag [about [or over] sth] οικ
[über etw αιτ] in Wut geraten
to lose one's shirt [on sth] οικ
sein letztes Hemd [bei etw δοτ] verlieren οικ
sich δοτ wegen einer S. γεν Sorgen machen
[etw δοτ] [geistig] nicht folgen können
to lose oneself [or be lost] in sth
sich αιτ in etw δοτ verlieren

II. lose <lost, lost> [lu:z] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lose (be beaten):

to lose [to sb/sth]
[gegen jdn/etw] verlieren

2. lose (flop):

3. lose (invest badly):

to lose on sth
bei etw δοτ Verlust machen

ιδιωτισμοί:

'cause [kəz] ΣΎΝΔ οικ

'cause συντομογραφία: because

I. be·cause [bɪˈkɒz, αμερικ -ˈkɑ:z] ΣΎΝΔ

1. because (for reason that):

umso mehr ..., weil ...
bloß [o. nur] weil ...

2. because οικ (for):

ιδιωτισμοί:

II. be·cause [bɪˈkɒz, αμερικ -ˈkɑ:z] ΠΡΌΘ

wegen +γεν
weshalb [o. weswegen] ...
Καταχώριση OpenDict

lose ΡΉΜΑ

to not lose any sleep over sth οικ
to not lose any sleep over sth οικ
Present
Icause
youcause
he/she/itcauses
wecause
youcause
theycause
Past
Icaused
youcaused
he/she/itcaused
wecaused
youcaused
theycaused
Present Perfect
Ihavecaused
youhavecaused
he/she/ithascaused
wehavecaused
youhavecaused
theyhavecaused
Past Perfect
Ihadcaused
youhadcaused
he/she/ithadcaused
wehadcaused
youhadcaused
theyhadcaused

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a best-of series, a team can lose their home advantage if the visiting team wins the first game.
en.wikipedia.org
The show centers on overweight contestants attempting to lose the most weight and to fight for a cash prize.
en.wikipedia.org
Once removed from the fruit, they lose viability within a few days.
en.wikipedia.org
O-tane gives him his ten yen back, but grumbles that he has made her lose money.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org