γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
30 % klagen über Schwindelgefühl, 15 % über Doppeltonhören (Diplakusis: ein Ton wird auf dem erkrankten Ohr höher oder tiefer gehört) und Lärmempfindlichkeit (Hyperakusis).
de.wikipedia.org Mit fortschreitender Gewöhnung an den schwerelosen Zustand verschwinden die für die Raumkrankheit charakteristischen Symptome (Schwindelgefühl, Übelkeit bis zum Erbrechen).
de.wikipedia.org Ab einer Menge von mehr als 2500 mg pro Tag kann der Blutdruck sinken, Schwindelgefühle auftreten und ein erhöhter Harnsäuregehalt im Blut auftreten.
de.wikipedia.org Die Früchte sind roh leicht giftig und können Schwindelgefühl verursachen; zumindest gekocht sind sie gefahrlos genießbar.
de.wikipedia.org Die geistigen und motorischen Fähigkeiten sind in der Regel eingeschränkt (z. B. Konzentrationsschwierigkeiten, leichtes Zittern, Unruhezustände und Schwindelgefühle).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.walzerkurse.at Gegen das manchmal sich einstellende Schwindelgefühl gibt es verschiedene Strategien: eine besteht darin, sich einen festen Punkt im Raum zu suchen und ihn bei jeder Drehung so lange wie möglich im Blick zu behalten.
[...][...]
There are two main strategies against the feeling of dizziness - one of them is to choose a fixed point somewhere in the room and look at it as long as possible with each turn;
[...]