PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Warks βρετ

Warks συντομογραφία: Warwickshire

Herts βρετ

Herts συντομογραφία: Hertfordshire

de·serts [dɪˈzɜ:tz, αμερικ dɪˈzɜ:rtz] ΟΥΣ πλ

deserts: Quittung θηλ <-, -en>

to get one's [just] deserts: seine Quittung bekommen

we all get our just deserts in the end: letztendlich bekommen wir alle unsere Quittung παροιμ

we all get our just deserts in the end: wie man sich bettet, so liegt man

qwerty key·board [ˌkwɜ:tiˈ-, αμερικ ˌkwɜ:rt̬iˈ-], QWERTY key·board ΟΥΣ

qwerty keyboard: QWERTY-Tastatur θηλ (englische Standard-Computertastatur)

wert [wɜ:t, αμερικ wɜ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ απαρχ

wert 2nd πρόσ ενικ παρελθ of be

be <was/were, been> [bi:, bi] ΡΉΜΑ αμετάβ + ουσ/επίθ

1. be (describes):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

she's quite rich/ugly: sie ist ziemlich reich/hässlich

what is that?: was ist das?

she's a doctor: sie ist Ärztin

what do you want to be when you grow up?: was willst du einmal werden, wenn du erwachsen bist?

you need to be certain before you make an accusation like that: du musst dir ganz sicher sein, bevor du so eine Anschuldigung vorbringst

“may I be of service Madam?” the waiter asked: „kann ich Ihnen behilflich sein, gnädige Frau?“ fragte der Kellner

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen οικ

to be able to do sth: etw tun können

to be able to do sth: in der Lage sein, etw zu tun

to be from a country/a town: aus einem Land/einer Stadt kommen

2. be (composition):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

be: bestehen aus

is this plate pure gold?: ist dieser Teller aus reinem Gold?

3. be (opinion):

to be for/against sth: für/gegen etw αιτ sein

to be all for sth: ganz [o. sehr] für etw αιτ sein

4. be (calculation):

be: sein <ist, war, gewesen>

be: machen <machte, gemacht>

be: kosten

two and two is four: zwei und zwei ist vier

these books are 50p each: diese Bücher kosten jeweils 50p

5. be (timing):

to be late/[right] on time: zu spät/[genau] rechtzeitig kommen

6. be (location):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

be town, country: liegen <liegst, lag, gelegen>

the keys are in that box: die Schlüssel befinden sich in der Schachtel

the food was on the table: das Essen stand auf dem Tisch

he's not here: er ist nicht da

to be in a fix [or jam] οικ: in der Klemme stecken οικ

to be in a bad situation/trouble: in einer schwierigen Situation/Schwierigkeiten sein

7. be in μετ παρακειμ (visit):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

the postman hasn't been yet: der Briefträger war noch nicht da

I've never been to Kenya: ich bin noch nie in Kenia gewesen

8. be (take place):

be: stattfinden

the meeting is next Tuesday: die Konferenz findet am nächsten Montag statt

9. be (do):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfe bekommen [o. CH beziehen]

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfeempfänger/Sozialhilfeempfängerin sein

to be on a diet: auf Diät sein

to be on the pill: die Pille nehmen

to be on standby/on holiday: in [Ruf]bereitschaft/im Urlaub sein

to be up to sth: etw im Schild[e] führen

10. be απαρχ λογοτεχνικό:

be (exist): existieren

be (exist): vorhanden sein

be (live): leben

be (live): sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

let her be!: lass sie in Ruhe!

to be or not to be, that is the question: Sein oder Nichtsein, das ist die Frage

there is/are ...: es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? τυπικ: ist es [tatsächlich] möglich, dass ...?

is it that ...? τυπικ: kann es sein, dass ...?

12. be (expresses ability):

sth is to be done: etw kann getan werden

the exhibition is currently to be seen at the City Gallery: die Ausstellung ist zurzeit in der Stadtgalerie zu besichtigen

13. be:

to be to do sth (expresses allowance): etw dürfen

to be to do sth (expresses obligation): etw sollen

to not be to do sth: etw nicht dürfen

what are we to do?: was sollen wir tun?

you're to sit in the corner and keep quiet: du sollst dich in die Ecke setzen und ruhig sein

14. be (expresses future):

to be to do sth: etw tun werden

we are to visit Australia in the spring: im Frühling reisen wir nach Australien

she was never to see her brother again (future in past): sie sollte ihren Bruder nie mehr wiedersehen

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...: an deiner Stelle würde ich ...

if sb was [or were] to do sth, ...: wenn jd etw tun würde, ...

if he was to work harder, he'd get better grades: wenn er härter arbeiten würde, bekäme er bessere Noten

were sb to do sth, ... τυπικ: würde jd etw tun, ...

were I to refuse, they'd be very annoyed: würde ich mich weigern, wären sie äußerst verärgert

16. be (impersonal use):

what is it?: was ist?

what's it to be? (what are you drinking): was möchten Sie trinken?

what's it to be? (please decide now): was soll es denn [nun] sein?

it is only fair for me: es erscheint mir nur fair

is it true that you were asked to resign?: stimmt es, dass man dir nahegelegt hat, dein Amt niederzulegen?

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything: es ist nicht so, dass ich sie nicht mag — wir sind nur selten einer Meinung

as it were: sozusagen

as it were: gleichsam

17. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!: sei still oder ich ...!

be seated! τυπικ: setzen Sie sich! τυπικ

be seated! τυπικ: nehmen Sie Platz!

be yourself!: sei du selbst! [o. ganz natürlich!]

18. be (expresses continuation):

to be doing sth: gerade etw tun

don't talk about that while I'm eating: sprich nicht davon, während ich beim Essen bin

she's studying to be a lawyer: sie studiert, um Rechtsanwältin zu werden

it's raining: es regnet

you're always complaining: du beklagst dich dauernd

19. be (expresses passive):

to be asked/pushed: gefragt/gestoßen werden

to be be discovered by sb: von jdm gefunden werden

to be left an orphan: als Waise zurückbleiben

to be left speechless: sprachlos sein

ιδιωτισμοί:

the be-all and end-all: das Ein und Alles [o. A und O]

far be it from sb to do sth: nichts liegt jdm ferner, als etw zu tun

to be off form: nicht in Form sein

the joke is on sb: jd ist der Dumme

be that as it may: wie dem auch sei

to be off (go away, leave): weggehen

to be off (begin spoiling): schlecht sein

be off with you! go away!: geh! hau ab! οικ

so be it: so sei es οικ

so be it: sei's drum

were [wɜ:ʳ, wəʳ, αμερικ wɜ:r, wər] ΡΉΜΑ

were παρελθ of be

be <was/were, been> [bi:, bi] ΡΉΜΑ αμετάβ + ουσ/επίθ

1. be (describes):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

she's quite rich/ugly: sie ist ziemlich reich/hässlich

what is that?: was ist das?

she's a doctor: sie ist Ärztin

what do you want to be when you grow up?: was willst du einmal werden, wenn du erwachsen bist?

you need to be certain before you make an accusation like that: du musst dir ganz sicher sein, bevor du so eine Anschuldigung vorbringst

“may I be of service Madam?” the waiter asked: „kann ich Ihnen behilflich sein, gnädige Frau?“ fragte der Kellner

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen οικ

to be able to do sth: etw tun können

to be able to do sth: in der Lage sein, etw zu tun

to be from a country/a town: aus einem Land/einer Stadt kommen

2. be (composition):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

be: bestehen aus

is this plate pure gold?: ist dieser Teller aus reinem Gold?

3. be (opinion):

to be for/against sth: für/gegen etw αιτ sein

to be all for sth: ganz [o. sehr] für etw αιτ sein

4. be (calculation):

be: sein <ist, war, gewesen>

be: machen <machte, gemacht>

be: kosten

two and two is four: zwei und zwei ist vier

these books are 50p each: diese Bücher kosten jeweils 50p

5. be (timing):

to be late/[right] on time: zu spät/[genau] rechtzeitig kommen

6. be (location):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

be town, country: liegen <liegst, lag, gelegen>

the keys are in that box: die Schlüssel befinden sich in der Schachtel

the food was on the table: das Essen stand auf dem Tisch

he's not here: er ist nicht da

to be in a fix [or jam] οικ: in der Klemme stecken οικ

to be in a bad situation/trouble: in einer schwierigen Situation/Schwierigkeiten sein

7. be in μετ παρακειμ (visit):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

the postman hasn't been yet: der Briefträger war noch nicht da

I've never been to Kenya: ich bin noch nie in Kenia gewesen

8. be (take place):

be: stattfinden

the meeting is next Tuesday: die Konferenz findet am nächsten Montag statt

9. be (do):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfe bekommen [o. CH beziehen]

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfeempfänger/Sozialhilfeempfängerin sein

to be on a diet: auf Diät sein

to be on the pill: die Pille nehmen

to be on standby/on holiday: in [Ruf]bereitschaft/im Urlaub sein

to be up to sth: etw im Schild[e] führen

10. be απαρχ λογοτεχνικό:

be (exist): existieren

be (exist): vorhanden sein

be (live): leben

be (live): sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

let her be!: lass sie in Ruhe!

to be or not to be, that is the question: Sein oder Nichtsein, das ist die Frage

there is/are ...: es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? τυπικ: ist es [tatsächlich] möglich, dass ...?

is it that ...? τυπικ: kann es sein, dass ...?

12. be (expresses ability):

sth is to be done: etw kann getan werden

the exhibition is currently to be seen at the City Gallery: die Ausstellung ist zurzeit in der Stadtgalerie zu besichtigen

13. be:

to be to do sth (expresses allowance): etw dürfen

to be to do sth (expresses obligation): etw sollen

to not be to do sth: etw nicht dürfen

what are we to do?: was sollen wir tun?

you're to sit in the corner and keep quiet: du sollst dich in die Ecke setzen und ruhig sein

14. be (expresses future):

to be to do sth: etw tun werden

we are to visit Australia in the spring: im Frühling reisen wir nach Australien

she was never to see her brother again (future in past): sie sollte ihren Bruder nie mehr wiedersehen

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...: an deiner Stelle würde ich ...

if sb was [or were] to do sth, ...: wenn jd etw tun würde, ...

if he was to work harder, he'd get better grades: wenn er härter arbeiten würde, bekäme er bessere Noten

were sb to do sth, ... τυπικ: würde jd etw tun, ...

were I to refuse, they'd be very annoyed: würde ich mich weigern, wären sie äußerst verärgert

16. be (impersonal use):

what is it?: was ist?

what's it to be? (what are you drinking): was möchten Sie trinken?

what's it to be? (please decide now): was soll es denn [nun] sein?

it is only fair for me: es erscheint mir nur fair

is it true that you were asked to resign?: stimmt es, dass man dir nahegelegt hat, dein Amt niederzulegen?

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything: es ist nicht so, dass ich sie nicht mag — wir sind nur selten einer Meinung

as it were: sozusagen

as it were: gleichsam

17. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!: sei still oder ich ...!

be seated! τυπικ: setzen Sie sich! τυπικ

be seated! τυπικ: nehmen Sie Platz!

be yourself!: sei du selbst! [o. ganz natürlich!]

18. be (expresses continuation):

to be doing sth: gerade etw tun

don't talk about that while I'm eating: sprich nicht davon, während ich beim Essen bin

she's studying to be a lawyer: sie studiert, um Rechtsanwältin zu werden

it's raining: es regnet

you're always complaining: du beklagst dich dauernd

19. be (expresses passive):

to be asked/pushed: gefragt/gestoßen werden

to be be discovered by sb: von jdm gefunden werden

to be left an orphan: als Waise zurückbleiben

to be left speechless: sprachlos sein

ιδιωτισμοί:

the be-all and end-all: das Ein und Alles [o. A und O]

far be it from sb to do sth: nichts liegt jdm ferner, als etw zu tun

to be off form: nicht in Form sein

the joke is on sb: jd ist der Dumme

be that as it may: wie dem auch sei

to be off (go away, leave): weggehen

to be off (begin spoiling): schlecht sein

be off with you! go away!: geh! hau ab! οικ

so be it: so sei es οικ

so be it: sei's drum

we're [wɪəʳ, αμερικ wɪr]

we're = we are, be

be <was/were, been> [bi:, bi] ΡΉΜΑ αμετάβ + ουσ/επίθ

1. be (describes):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

she's quite rich/ugly: sie ist ziemlich reich/hässlich

what is that?: was ist das?

she's a doctor: sie ist Ärztin

what do you want to be when you grow up?: was willst du einmal werden, wenn du erwachsen bist?

you need to be certain before you make an accusation like that: du musst dir ganz sicher sein, bevor du so eine Anschuldigung vorbringst

“may I be of service Madam?” the waiter asked: „kann ich Ihnen behilflich sein, gnädige Frau?“ fragte der Kellner

to be on the same wavelength: auf der gleichen Wellenlänge liegen οικ

to be able to do sth: etw tun können

to be able to do sth: in der Lage sein, etw zu tun

to be from a country/a town: aus einem Land/einer Stadt kommen

2. be (composition):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

be: bestehen aus

is this plate pure gold?: ist dieser Teller aus reinem Gold?

3. be (opinion):

to be for/against sth: für/gegen etw αιτ sein

to be all for sth: ganz [o. sehr] für etw αιτ sein

4. be (calculation):

be: sein <ist, war, gewesen>

be: machen <machte, gemacht>

be: kosten

two and two is four: zwei und zwei ist vier

these books are 50p each: diese Bücher kosten jeweils 50p

5. be (timing):

to be late/[right] on time: zu spät/[genau] rechtzeitig kommen

6. be (location):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

be town, country: liegen <liegst, lag, gelegen>

the keys are in that box: die Schlüssel befinden sich in der Schachtel

the food was on the table: das Essen stand auf dem Tisch

he's not here: er ist nicht da

to be in a fix [or jam] οικ: in der Klemme stecken οικ

to be in a bad situation/trouble: in einer schwierigen Situation/Schwierigkeiten sein

7. be in μετ παρακειμ (visit):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

the postman hasn't been yet: der Briefträger war noch nicht da

I've never been to Kenya: ich bin noch nie in Kenia gewesen

8. be (take place):

be: stattfinden

the meeting is next Tuesday: die Konferenz findet am nächsten Montag statt

9. be (do):

be: sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfe bekommen [o. CH beziehen]

to be on benefit [or αμερικ welfare]: Sozialhilfeempfänger/Sozialhilfeempfängerin sein

to be on a diet: auf Diät sein

to be on the pill: die Pille nehmen

to be on standby/on holiday: in [Ruf]bereitschaft/im Urlaub sein

to be up to sth: etw im Schild[e] führen

10. be απαρχ λογοτεχνικό:

be (exist): existieren

be (exist): vorhanden sein

be (live): leben

be (live): sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

let her be!: lass sie in Ruhe!

to be or not to be, that is the question: Sein oder Nichtsein, das ist die Frage

there is/are ...: es gibt ...

11. be (expresses possibility):

can it [really] be that ...? τυπικ: ist es [tatsächlich] möglich, dass ...?

is it that ...? τυπικ: kann es sein, dass ...?

12. be (expresses ability):

sth is to be done: etw kann getan werden

the exhibition is currently to be seen at the City Gallery: die Ausstellung ist zurzeit in der Stadtgalerie zu besichtigen

13. be:

to be to do sth (expresses allowance): etw dürfen

to be to do sth (expresses obligation): etw sollen

to not be to do sth: etw nicht dürfen

what are we to do?: was sollen wir tun?

you're to sit in the corner and keep quiet: du sollst dich in die Ecke setzen und ruhig sein

14. be (expresses future):

to be to do sth: etw tun werden

we are to visit Australia in the spring: im Frühling reisen wir nach Australien

she was never to see her brother again (future in past): sie sollte ihren Bruder nie mehr wiedersehen

15. be (in conditionals):

if I were you, I'd ...: an deiner Stelle würde ich ...

if sb was [or were] to do sth, ...: wenn jd etw tun würde, ...

if he was to work harder, he'd get better grades: wenn er härter arbeiten würde, bekäme er bessere Noten

were sb to do sth, ... τυπικ: würde jd etw tun, ...

were I to refuse, they'd be very annoyed: würde ich mich weigern, wären sie äußerst verärgert

16. be (impersonal use):

what is it?: was ist?

what's it to be? (what are you drinking): was möchten Sie trinken?

what's it to be? (please decide now): was soll es denn [nun] sein?

it is only fair for me: es erscheint mir nur fair

is it true that you were asked to resign?: stimmt es, dass man dir nahegelegt hat, dein Amt niederzulegen?

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything: es ist nicht so, dass ich sie nicht mag — wir sind nur selten einer Meinung

as it were: sozusagen

as it were: gleichsam

17. be (expresses imperatives):

be quiet or I'll ...!: sei still oder ich ...!

be seated! τυπικ: setzen Sie sich! τυπικ

be seated! τυπικ: nehmen Sie Platz!

be yourself!: sei du selbst! [o. ganz natürlich!]

18. be (expresses continuation):

to be doing sth: gerade etw tun

don't talk about that while I'm eating: sprich nicht davon, während ich beim Essen bin

she's studying to be a lawyer: sie studiert, um Rechtsanwältin zu werden

it's raining: es regnet

you're always complaining: du beklagst dich dauernd

19. be (expresses passive):

to be asked/pushed: gefragt/gestoßen werden

to be be discovered by sb: von jdm gefunden werden

to be left an orphan: als Waise zurückbleiben

to be left speechless: sprachlos sein

ιδιωτισμοί:

the be-all and end-all: das Ein und Alles [o. A und O]

far be it from sb to do sth: nichts liegt jdm ferner, als etw zu tun

to be off form: nicht in Form sein

the joke is on sb: jd ist der Dumme

be that as it may: wie dem auch sei

to be off (go away, leave): weggehen

to be off (begin spoiling): schlecht sein

be off with you! go away!: geh! hau ab! οικ

so be it: so sei es οικ

so be it: sei's drum

graph·ic ˈarts ΟΥΣ πλ

graphic arts: Grafik θηλ <-> kein pl

Mas·ter of ˈArts ΟΥΣ, MA ΟΥΣ

1. Master of Arts (degree):

Master of Arts: ≈ Magister Artium αρσ

Master of Arts: ≈ Mag.phil. αρσ A

Master of Arts: ≈ lic. phil. αρσ CH

to take [or do] a Master of Arts: einen Magisterabschluss [o. CH das Lizentiat] machen

2. Master of Arts (person):

Master of Arts: Magister(Magistra) αρσ (θηλ) <-s, ->

com·po·nent ˈparts ΟΥΣ πλ

component parts: Einzelteile pl

component parts: Komponenten pl

expert(s) report ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

expert(s) report: Gutachterbericht αρσ

expert(s) report: Expertise θηλ

power exchange ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

power exchange: Strombörse θηλ

bargaining power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bargaining power (Verhandlungsstärke): Verhandlungsmacht θηλ

bargaining power (Verhandlungsstärke): Verhandlungsstärke θηλ

predictive power ΟΥΣ CTRL

predictive power: Prognosefähigkeit θηλ

predictive power: Vorhersagefähigkeit θηλ

purchasing power ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

purchasing power (Geldwert): Kaufkraft θηλ

spending power ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

spending power (Zahlungsfähigkeit): Kaufkraft θηλ

regulatory power ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

regulatory power: Kontrollfunktion θηλ

regulatory power: Überwachungsfunktion θηλ

power of representation ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

power of representation: Vertretungsbefugnis θηλ

power of representation: Vertretungsmacht θηλ

lower obligation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

lower obligation: Minderverpflichtung θηλ

individual power of attorney ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

individual power of attorney: Einzelvollmacht θηλ

power supply ΟΥΣ

power supply: Energieversorgung

power supply: Stromversorgung

purchasing power parity (ppp)

purchasing power parity (ppp): Kaufkraftparität (KKP)

hydroelectric power station [ˌhaɪdrəʊɪˈlektrɪk] ΟΥΣ

hydroelectric power station: Wasserkraftwerk

hydroelectric power station: Wasserkraftanlage

castle tower ΟΥΣ

castle tower: Burgturm

lignite power station

lignite power station: Braunkohlenkraftwerk

lower mantle

lower mantle: unterer Erdmantel

nuclear power [ˌnjuːkliəˈpaʊə] ΟΥΣ

nuclear power: Kernenergie

storage power station

storage power station: Speicherkraftwerk

nuclear power station

nuclear power station: Kernkraftwerk

electric power ΟΥΣ

electric power: Strom

lower lip ΟΥΣ

lower lip: Unterlippe

sewer [sʊə] ΟΥΣ

sewer: Abflussrohr (unterirdisch)

lower ΡΉΜΑ

lower: etw herabsetzen

lower: etw senken

lower: etw vermindern

lower reaches

lower reaches: Unterlauf

thermal power station [ˌθɜːmlˈpaʊəˌsteɪʃn] ΟΥΣ

thermal power station: Wärmekraftwerk

low power objective

low power objective: Objektiv mit kleiner Vergrößerung

sludge tower ΟΥΣ

sludge tower: Faulturm

high power objective

high power objective: Objektiv mit großer Vergrößerung

hydro-electric power station ΟΥΣ

hydro-electric power station: Wasserkraftwerk

berth ΥΠΟΔΟΜΉ

berth: Halteplatz zum Ein und Aussteigen

gripping power ΟΔ ΑΣΦ

gripping power: Griffigkeit

lower powered

lower powered: schwach motorisiert

power to weight ratio

power to weight ratio: spezifische Leistung (Fahrzeug)

power to mass ratio

power to mass ratio: spezifische Leistung (Fahrzeug)

mass to power ratio freight transport, transport safety

mass to power ratio: Leistungsgewicht

ˈpow·er source ΟΥΣ ΗΛΕΚ

power source: Stromquelle θηλ

interrupted power source: unterbrochene Stromquelle

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Compared to a microwave radio relay station with active components, a passive repeater is far simpler and needs little maintenance and no on-site electric power.

en.wikipedia.org

The reason for the replacement was that gas leaked from the mains which found its way into the electric power cable conduit.

en.wikipedia.org

Their purpose is to disrupt and damage electric power transmission systems by producing short circuits in high-voltage power lines and electrical substations.

en.wikipedia.org

Her hybrid car ran out of gas and electric power, leaving her stranded in the middle of nowhere.

www.torontosun.com

Many of these technologies have the potential to produce more electric power from the same amount of fuel than would be possible by direct combustion.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό