Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schreibe
Fastfood

στο λεξικό PONS

fast ˈfood ΟΥΣ no pl

Fastfood ουδ <-, -(s)>

fast food ˈres·tau·rant ΟΥΣ

ˈfast-food ΟΥΣ modifier

fast-food (chain, freak):

Schnellgaststätte θηλ <-, -n>
A a. Imbissstube θηλ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. fast1 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΕΠΊΘ

1. fast (moving quickly):

2. fast (performing quickly):

3. fast (short):

4. fast προσδιορ (permitting speed):

Schnellzug αρσ <-(e)s, -züge>
D-Zug αρσ

5. fast ΦΩΤΟΓΡ:

6. fast κατηγορ (ahead of time):

to be fast clock, watch

7. fast κατηγορ, αμετάβλ (firm):

to make fast [to sth] ΝΑΥΣ
[an etw δοτ] anlegen
to make sth fast [to sth]
etw [an etw δοτ] festmachen

8. fast αμετάβλ (permanent):

fast colour [or αμερικ color]

9. fast μειωτ dated (bad):

ιδιωτισμοί:

to be a fast worker οικ
to be a fast worker οικ

II. fast1 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΕΠΊΡΡ

1. fast (at speed):

rasch auf etw αιτ zugehen

2. fast (soon):

bald <eher, am ehesten>

3. fast αμετάβλ (firmly):

fest <fester, am festesten>
sich αιτ an etw δοτ festhalten

4. fast αμετάβλ:

ιδιωτισμοί:

to play fast and loose with sth dated
mit etw δοτ Schindluder treiben οικ

pull ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

Pull αρσ

I. pull [pʊl] ΟΥΣ

1. pull (tug):

Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Ziehen ουδ <-s>

2. pull no pl (force):

Zugkraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of the earth, moon
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of the water
Sog αρσ <-(e)s, -e>

3. pull:

Zug αρσ <-(e)s, Züge>
Schluck αρσ <-(e)s, -e>

4. pull (attraction):

pull of an event, a thing
Anziehung θηλ <-, -en>
pull of an event, a thing
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl
pull of a person
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl

5. pull no pl οικ (influence):

Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>

6. pull (handle):

[Hand]griff αρσ
Klingelzug αρσ
Türgriff αρσ <-(e)s, -e>

7. pull no pl (effort):

Anstrengung θηλ <-, -en>

8. pull βρετ, αυστραλ αργκ (seek partner):

9. pull ΙΑΤΡ:

Zerrung θηλ <-, -en>

10. pull ΤΥΠΟΓΡ:

Abzug αρσ <-(e)s, -züge>

11. pull ΑΘΛ:

Pull αρσ ειδικ ορολ
Pull αρσ ειδικ ορολ (besonders gekonnter Schlag von einer Seite zur anderen)

II. pull [pʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pull (draw):

to pull sth/sb
etw/jdn ziehen

2. pull (put on):

to pull sth over one's head clothes
sich δοτ etw über den Kopf ziehen [o. οικ überziehen]

3. pull ΙΑΤΡ (strain):

4. pull οικ (take out):

5. pull (move):

6. pull (attract):

7. pull βρετ, αυστραλ αργκ (attract sexually):

to pull sb
jdn aufreißen αργκ

8. pull (involve):

to pull sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen

9. pull (help through):

to pull sb through sth
jdn durch etw αιτ durchbringen

10. pull οικ (cancel):

11. pull βρετ (draw beer):

to pull [sb/oneself] a pint βρετ

12. pull αμερικ (withdraw):

to pull a player ΑΘΛ
ein Pferd parieren ειδικ ορολ [o. verhalten]

13. pull (in baseball, golf):

to pull sth
etw verpatzen [o. οικ vermasseln]

14. pull (in cricket):

15. pull Η/Υ:

ιδιωτισμοί:

to pull sth out of the bag [or hat]
to pull a face [at sb]
to pull a fast one αργκ
to pull sb's leg οικ
pull the other leg [or one] [it's got bells on] βρετ οικ
to pull the plug οικ

III. pull [pʊl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pull (draw):

to pull [at sth]
[an etw δοτ] ziehen
Pull
Ziehen

2. pull (work hard):

pull engine
pull engine

3. pull (drive):

in etw αιτ hineinfahren [o. einbiegen]

4. pull (move):

ziehen <zog, gezogen>

5. pull βρετ αργκ (attract sexually):

jdn aufreißen αργκ

6. pull οικ (support):

7. pull ΝΑΥΣ:

pullen ειδικ ορολ

8. pull:

einen Pull ausführen ειδικ ορολ

9. pull ΑΘΛ (in American football):

I. fast2 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΡΉΜΑ αμετάβ

II. fast2 [fɑ:st, αμερικ fæst] ΟΥΣ

Fastenzeit θηλ <-, -en>

food [fu:d] ΟΥΣ

1. food no pl (nutrition):

Essen ουδ <-s, ->
Nahrung θηλ <->
Babynahrung θηλ <-> kein pl
food for the brain actual food
food for the brain books, films, articles etc

2. food (foodstuff):

Nahrungsmittel <-s, -> pl

ιδιωτισμοί:

Present
Ifast
youfast
he/she/itfasts
wefast
youfast
theyfast
Past
Ifasted
youfasted
he/she/itfasted
wefasted
youfasted
theyfasted
Present Perfect
Ihavefasted
youhavefasted
he/she/ithasfasted
wehavefasted
youhavefasted
theyhavefasted
Past Perfect
Ihadfasted
youhadfasted
he/she/ithadfasted
wehadfasted
youhadfasted
theyhadfasted

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is a large selection of fast food stalls.
en.wikipedia.org
Services include a service station, supermarket, video rental store, and a variety of independent and franchise fast food outlets.
en.wikipedia.org
Fast food and takeaway (take-out) outlets with counter service are not normally referred to as restaurants.
en.wikipedia.org
One area of concern is the relatively low amount of grocery stores in low income neighborhoods versus the high density of fast food restaurants.
en.wikipedia.org
The mistrust of public toilets, including at night when they are lit, is such that many prefer the toilets in fast food restaurants.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
I hardly think, that any fast food chain in the world or a coffee shop up here do not represent ist.Sogar Madam Tussauds is up here.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Ich glaube kaum, dass irgendeine Fastfood Kette dieser Welt oder ein Coffeeshop hier oben nicht vertreten ist.Sogar Madam Tussauds ist hier oben.
[...]
[...]
The customers are the service menu often asked very open-minded about, because as you get freshly cooked and varied meals, without always the usual suspects such as pizza, Döner or other fast food to fall back, which the delivery service for many years, actually characterize decades.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Auch die Kunden sind dem Menüservice oft sehr aufgeschlossen gegenüber gestellt, denn so bekommt man frisch gekochte und abwechslungsreiche Mahlzeiten, ohne stets auf die üblichen Verdächtigen wie Pizza, Döner oder anderes Fastfood zurück zu greifen, welche den Lieferservice schon viele Jahre, ja eigentlich Jahrzehnte prägen.
[...]
[...]
The ‘Burrito Band’ – Frankfurt’s first food truck – offers SlowFastFood gently prepared with a great deal of love and passion and combining the quality of a delicious, freshly cooked meal with the advantages of fast food.
[...]
www.hotelguide-frankfurt.com
[...]
Bei der Burrito Bande – Frankfurts erstem Food­truck – gibt es mit viel Liebe und Leidenschaft schonend zubereitetes SlowFastFood – die Qualität von frisch gekochtem, leckerem Essen kombiniert mit den Vorteilen von Fastfood.
[...]
[...]
Since 2012 the Swiss Fast Food landscape has been stirred up with Captain Plant’s delicious, healthy and sustainable burgers. myclimate becomes a supporter of Captain Plant and sponsors climate neutrality for the planned Captain Plant Food Truck.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Seit 2012 mischt Captain Plant mit seinem leckeren, gesundem und nachhaltigen Angebot die Schweizer Fastfood Szene auf. myclimate unterstützt ab sofort Captain Plant und stellt den geplanten Food Truck klimaneutral.
[...]
[...]
Ljubljana, whose fast food is most obviously influenced by Balkan and Mediterranean cuisine, is no exception in this regard.
[...]
www.visitljubljana.com
[...]
In seinem Fastfood kommt die Balkan- und die mediterrane Küche am stärksten zum Ausdruck.
[...]