γερμανικά
αγγλικά
| ich | faste |
|---|---|
| du | fastest |
| er/sie/es | fastet |
| wir | fasten |
| ihr | fastet |
| sie | fasten |
| ich | fastete |
|---|---|
| du | fastetest |
| er/sie/es | fastete |
| wir | fasteten |
| ihr | fastetet |
| sie | fasteten |
| ich | habe | gefastet |
|---|---|---|
| du | hast | gefastet |
| er/sie/es | hat | gefastet |
| wir | haben | gefastet |
| ihr | habt | gefastet |
| sie | haben | gefastet |
| ich | hatte | gefastet |
|---|---|---|
| du | hattest | gefastet |
| er/sie/es | hatte | gefastet |
| wir | hatten | gefastet |
| ihr | hattet | gefastet |
| sie | hatten | gefastet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Initiative ist auch weiterhin aktiv und vereint mittlerweile fast 2500 Bürger.
de.wikipedia.org Der Tagebau ist mittlerweile verfüllt und wird rekultiviert.
de.wikipedia.org Mittlerweile wurde es wegen der Ausfälle in den vergangenen Jahren in die Kategorie 1.2 zurückgestuft.
de.wikipedia.org Die photodynamische Therapie wird in der Augenheilkunde mittlerweile als Standardverfahren eingesetzt.
de.wikipedia.org Im Viertel gab es bis Anfang 2009 eine Filiale einer Drogeriemarktkette, welche mittlerweile geschlossen ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Insgesamt lebt fast die Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos unter der absoluten Armutsschwelle.
[...][...]
In all, almost half the population of Burkina Faso lives below the absolute poverty line.
[...][...]
www.giz.de Dies belegen hohe Bewerberzahlen und fast 1.000 Graduierte in der neunjährigen Laufzeit des Projektes.
[...][...]
The high numbers of applicants and the almost 1,000 graduates over the nine-year term of the project testify to this interest.
[...][...]
www.hnf.de Moderne Smartphones sind vollwertige Computer, die fast alle Funktionen klassischer PCs beinhalten und dabei ständig online sind.
[...][...]
Modern smartphones are fully-functioning computers, which boast almost all the functions of conventional PCs and are constantly online.
[...][...]
www.giz.de Fast 30 Prozent der Gemeindeabfälle und 80 Prozent des Sondermülls werden noch immer unsachgemäß entsorgt;
[...][...]
Almost 30 per cent of all municipal waste and 80 per cent of all hazardous waste are still being disposed of improperly;
[...][...]
www.giz.de Die Jury hat die Gewinner aus fast 80 Bewerbern ausgewählt.
[...][...]
The jury selected the winners out of almost 80 entries.
[...]