γερμανικά
αγγλικά
| ich | faste |
|---|---|
| du | fastest |
| er/sie/es | fastet |
| wir | fasten |
| ihr | fastet |
| sie | fasten |
| ich | fastete |
|---|---|
| du | fastetest |
| er/sie/es | fastete |
| wir | fasteten |
| ihr | fastetet |
| sie | fasteten |
| ich | habe | gefastet |
|---|---|---|
| du | hast | gefastet |
| er/sie/es | hat | gefastet |
| wir | haben | gefastet |
| ihr | habt | gefastet |
| sie | haben | gefastet |
| ich | hatte | gefastet |
|---|---|---|
| du | hattest | gefastet |
| er/sie/es | hatte | gefastet |
| wir | hatten | gefastet |
| ihr | hattet | gefastet |
| sie | hatten | gefastet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wahlberechtigt waren lediglich Steuerzahler, das heißt fast keine Frauen und keine Wanderarbeiter, die traditionell eine große Bevölkerungsgruppe ausmachen.
de.wikipedia.org Schlafphasen sind bei fast allen Säugetieren und Vögeln nachweisbar.
de.wikipedia.org Nach dreieinhalb Monaten lag die Verkaufszahl bei fast 3.500 Stück.
de.wikipedia.org Da das Weidevieh die stark vernässten Bereiche oft meidet, machen Teilbereiche fast den Eindruck feuchter Hochstaudenfluren.
de.wikipedia.org Diese Moosart ist fast weltweit verbreitet, besonders in der nördlichen, selten in der südlichen Hemisphäre.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Insgesamt lebt fast die Hälfte der Bevölkerung Burkina Fasos unter der absoluten Armutsschwelle.
[...][...]
In all, almost half the population of Burkina Faso lives below the absolute poverty line.
[...][...]
www.giz.de Dies belegen hohe Bewerberzahlen und fast 1.000 Graduierte in der neunjährigen Laufzeit des Projektes.
[...][...]
The high numbers of applicants and the almost 1,000 graduates over the nine-year term of the project testify to this interest.
[...][...]
www.hnf.de Moderne Smartphones sind vollwertige Computer, die fast alle Funktionen klassischer PCs beinhalten und dabei ständig online sind.
[...][...]
Modern smartphones are fully-functioning computers, which boast almost all the functions of conventional PCs and are constantly online.
[...][...]
www.giz.de Fast 30 Prozent der Gemeindeabfälle und 80 Prozent des Sondermülls werden noch immer unsachgemäß entsorgt;
[...][...]
Almost 30 per cent of all municipal waste and 80 per cent of all hazardous waste are still being disposed of improperly;
[...][...]
www.giz.de Die Jury hat die Gewinner aus fast 80 Bewerbern ausgewählt.
[...][...]
The jury selected the winners out of almost 80 entries.
[...]