γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Krater entstand vermutlich vor ca. 250 Millionen Jahren durch den Impakt eines großen Meteoriten.
de.wikipedia.org Sicher ist, dass die Einschläge von Meteoriten zu einer Impaktmetamorphose geführt haben.
de.wikipedia.org Meteoriten mit Nickelgehalten von über 15 % werden als Ataxite bezeichnet.
de.wikipedia.org Zur etwa gleichen Zeit schlägt ein Meteorit in der Nähe der Stadt ein.
de.wikipedia.org Nachdem ein Softwareverarbeitungs-Fehler verhindert, dass die Menschheit vor einem auf die Erde stürzenden Meteoriten gewarnt wird, schlägt dieser mitten in einer der Welthauptstädte ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-bayreuth.de Es ist unplausibel anzunehmen, dass ein derartiger Prozess in dem marokkanischen Wüstengebiet, wo der Meteorit niederging, stattgefunden hat.
[...][...]
It is implausible that such a process could occur in the desert area of Morocco where the meteorite fell.
[...][...]
www.museen.uni-hamburg.de Die Teilnehmer der von der Zeitschrift GEO finanzierten Reise (siehe GEO, Juli 1997, 12-51 und August 1997, 34-53) durchquerten zunächst im Rahmen petrologischer Studien zu Fuß das Aïr-Gebirge, um anschließend als allererste Expedition in der Ténéré du Tafassasset, einem Teil der südlichen Sahara, nach Meteoriten zu suchen.
[...][...]
The expedition was financed by the German journal GEO (see GEO, July 1997, pp 12-51 and August 1997, pp 34-53). The participants of that journey first traversed the Aïr Mountains for petrological studies followed by a search for meteorites in the Ténéré du Tafassasset, a desert in the southern Sahara.
[...][...]
www.meteorite-recon.com Generell wird die Farbe der Schmelzrinde vom Eisengehalt, der übrigen mineralogischen Zusammensetzung, und der Bandbreite der Schmelztemperaturen, sowie der daraus folgenden Viskosität der Schmelze auf der Oberfläche des Meteoriten bestimmt. ( Schneider et al.
[...][...]
In general, the color of the fusion rind is mainly a function of the iron content, the mineralogic composition of the meteorite and the range of melting temperatures and subsequent viscosity of the melt on the surface of the meteorite ( Schneider, et al.
[...][...]
sdtb.de Anhand von Modellen, Schautafeln und Texten werden aktuelle Erkenntnisse zu Sonne, Planeten und Kleinplaneten, Meteoriten und Kometen vermittelt.
[...][...]
On the basis of models, wall charts and texts current insights on the sun, the planets and the minor planets, meteorites and comets are imparted.
[...][...]
www.museen.uni-hamburg.de Während gemeinsamer Suchexpeditionen konnten zahlreiche Meteoriten entdeckt werden, die in der Folge gemeinsam wissenschaftlich bearbeitet und publiziert wurden.
[...][...]
Furthermore Libyan scientists were trained in meteorite sciences, and the many meteorites found were subsequently studied in cooperate scientific work.
[...]