PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1981 erwarb der Konzern das Unternehmen Cow & Gate, welches vorwiegend Babynahrung für Großbritannien und Irland produzierte.
de.wikipedia.org Bei Nahrungsmitteln wie Brot und Babynahrung sowie für Strom und Heizung und für Mieten wurden staatliche Preisobergrenzen festgelegt.
de.wikipedia.org Der Kodex ist ein Instrument des Verbraucherschutzes und stellt Regeln auf für den kommerziellen Umgang und die Bewerbung von industrieller Babynahrung, Flaschen und Saugern.
de.wikipedia.org Zweck der neuen Gesellschaft ist die Herstellung von Babynahrung auf Milchbasis, Heilnahrung und diätischen Erzeugnissen.
de.wikipedia.org Babynahrung darf nach den gesetzlichen Vorgaben weder Bakterien noch Schadstoffe enthalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Das Vorkommen von SEM in Lebensmitteln, einschließlich Babynahrung, die in Gläsern und Flaschen abgefüllt werden, wurde zuerst von der Industrie entdeckt und auf den Abbau von Azodicarbonamid zurückgeführt, das als Treibmittel in den Kunststoffdichtungen eingesetzt wird, die zum Verschließen von Metalldeckeln auf Glasbehältern verwendet werden.
[...][...]
The occurrence of SEM in foods, including baby foods, packaged in glass jars and bottles, was first discovered by industry and its origins were traced to the breakdown of azodicarbonamide, the foaming agent in the plastic gaskets that are used to seal metal lids to glass packaging.
[...][...]
www.uni-mainz.de Weiterhin würde sich die Technik eignen, um bestimmte toxische Stoffe in der Umwelt oder Nahrung aufzuspüren, insbesondere in Flüssigkeiten wie Milch oder Babynahrung. Auch andere Stoffe wie Dopingmittel, Drogen oder Ähnliches wären schnell und einfach nachzuweisen.
[...][...]
In addition, the technique would also be suitable for detecting the presence of toxins in the environment or in food, particularly in liquids such as milk or baby food, or the presence of doping or other illicit drugs.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Als Zugabe zu Joghurts oder Babynahrung dienen sie bestimmten Darmbakterien als Nahrung und üben so indirekt einen gesundheitsfördernden Einfluss auf die Darmflora des Menschen aus.
[...][...]
As an additive in yogurts or baby food, they serve as nutrition for particular intestinal bacteria and thus indirectly exercise a health-promoting influence on the person’s intestinal flora.
[...][...]
www.wildalp.at Spätestens ab dem dritten Tag nach der Öffnung, empfehlen wir, das WILDALP Baby-Wasser für die Zubereitung von Babynahrung vor der Verwendung abzukochen.
[...][...]
From the third day after opening, we recommend that the water for the preparation of baby food is boiled.
[...][...]
www.medela.com Mit dem B-Well Flaschenwärmer können Muttermilch und Babynahrung schonend erwärmt werden, egal ob sie gefroren sind, aus dem Kühlschrank kommen oder Raumtemperatur haben.
[...]
Using the B-Well Bottle Warmer, breastmilk and baby food can be gently warmed, whether it has been frozen or refrigerated, or is already at room temperature.