Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lhonnêteté
die Neue Rechte

στο λεξικό PONS

New ˈRight ΟΥΣ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. right [raɪt] ΕΠΊΘ

1. right αμετάβλ:

richtig <richtiger, am richtigsten>

2. right αμετάβλ (correct):

right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
the right way round [or αμερικ around]
to get sth right
to put sth right

3. right κατηγορ, αμετάβλ (correct in opinion):

to put [or set] sb right οικ

4. right αμετάβλ (interrogative):

richtig <richtiger, am richtigsten>

5. right αμετάβλ (best):

richtig <richtiger, am richtigsten>

6. right αμετάβλ (important):

right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>

7. right κατηγορ, αμετάβλ (working correctly):

8. right αμετάβλ (healthy):

to put [or set] sb right
to be as right as rain οικ

9. right αμετάβλ (not left):

right helix ΧΗΜ
a right hook ΑΘΛ

10. right αμετάβλ (conservative):

11. right προσδιορ, αμετάβλ esp βρετ οικ (complete):

völlige(r, s) οικ

12. right αμετάβλ βρετ οικ (foolish):

ein Dummkopf αρσ οικ

II. right [raɪt] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. right αμετάβλ (completely):

2. right αμετάβλ:

3. right αμετάβλ οικ (immediately):

4. right αμετάβλ (correctly):

richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! οικ
right enough οικ

5. right αμετάβλ (morally good):

6. right αμετάβλ (properly):

gut <besser, am besten>

7. right αμετάβλ (not left):

8. right αμετάβλ βρετ τυπικ (in titles):

ιδιωτισμοί:

right away [or βρετ also οικ off]
sofort οικ
right away [or βρετ also οικ off]

III. right [raɪt] ΟΥΣ

1. right no pl (goodness):

Recht ουδ <-s> kein pl

2. right (morally correct thing):

3. right (claim, entitlement):

Recht ουδ <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw αιτ
Wohnrecht ουδ <-(e)s, -e>
Asylrecht ουδ <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht ουδ <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht ουδ <-(e)s, -e>
Wohnrecht ουδ <-(e)s, -e>
pre-emptive right ΟΙΚΟΝ
Bezugsrecht ουδ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ
Gewohnheitsrecht ουδ <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun

4. right (authority, ownership):

Rechte <-n, -n> pl an +δοτ

5. right no pl (right side):

auf der rechten Seite τυπικ
rechts [von mir/ihr] τυπικ

6. right no pl (turn):

to make [or take][or αμερικ οικ hang] a right

7. right no pl (road):

8. right:

Rechte θηλ <-n, -n>

9. right + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

ιδιωτισμοί:

by right of sth
aufgrund einer S. γεν
to put [or set] sth to rights

IV. right [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. right:

2. right (rectify):

V. right [raɪt] ΕΠΙΦΏΝ

1. right οικ (okay):

in Ordnung οικ

2. right βρετ οικ (agreed):

wohl [o. nur zu] wahr!

3. right οικ (filler word):

4. right οικ (as introduction):

also, nichts wie los οικ

5. right οικ αυστραλ (reassuring):

I. new [nju:, αμερικ nu:, nju:] ΕΠΊΘ

1. new (latest):

to be the newest fad [or craze] οικ

2. new προσδιορ (different):

Neue(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
Neue(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> οικ
new broom βρετ
New Deal αμερικ ΠΟΛΙΤ
neuer Anfang αρσ
Neuanfang αρσ

3. new κατηγορ:

4. new (not second-hand):

5. new (fresh):

frisch <frischer, am frischesten>
new lease of [or αμερικ on] life

6. new (previously unknown):

ιδιωτισμοί:

a new broom sweeps clean παροιμ
neue Besen kehren gut παροιμ

II. new [nju:, αμερικ nu:, nju:] ΟΥΣ no pl

Καταχώριση OpenDict

right ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

right ΕΠΊΘ

Καταχώριση OpenDict

right ΟΥΣ

neighbouring rights ουσ πλ ΝΟΜ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

right ΟΥΣ

right to be given information ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
right to be given information ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

right ΟΥΣ

right to be consulted ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

right ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Anrecht ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

right, right-hand ΕΠΊΘ

Present
Iright
youright
he/she/itrights
weright
youright
theyright
Past
Irighted
yourighted
he/she/itrighted
werighted
yourighted
theyrighted
Present Perfect
Ihaverighted
youhaverighted
he/she/ithasrighted
wehaverighted
youhaverighted
theyhaverighted
Past Perfect
Ihadrighted
youhadrighted
he/she/ithadrighted
wehadrighted
youhadrighted
theyhadrighted

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This is to help get the new right rear tire on faster.
en.wikipedia.org
Her right arm was destroyed by a tank, and when she returned to the present she was given a new right arm.
en.wikipedia.org
His car was filled with 70 gallons (500 lb.) of fuel and a new right rear tire.
en.wikipedia.org
Even today, however, the path in places detours from the obvious line where landowners were unwilling to accept a new right-of-way across their land.
en.wikipedia.org
The bill does not create any new right to have children, but it also does not extend, restrict or modify it further.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The major revisionist debates of the past two decades in particular, which the New Right have set off, show the great extent to which the political " keys " of freedom and oppression have changed, and that these terms cannot be discussed apart from political contents.
www.secession.at
[...]
Gerade die großen revisionistischen Debatten der letzten beiden Jahrzehnte, die die Neue Rechte losgetreten hat, zeigen, wie sehr sich die politischen " Vorzeichen " von Freiheit und Unterdrückung geändert haben und dass diese Begriffe nicht unabhängig von politischen Inhalten zu diskutieren sind.
[...]
For instance, the major revisionist debates of the last two decades, which gave impetus to the New Right, constantly argued against " censorship " by an allegedly left-wing, liberal public sphere dominated by 60 s activists.
www.secession.at
[...]
So sind z.B. die großen revisionistischen Debatten der letzten beiden Jahrzehnte, die die Neue Rechte losgetreten hatte, stets gegen eine " Zensur " durch eine angeblich linksliberale, 68er dominierte Öffentlichkeit vorgetragen worden.