VIVA VOCE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ricercatori locali, appositamente addestrati, raccolgono dalla viva voce dei parlanti i toponimi, che provvedono poi a collocare su apposite basi cartografiche e a corredare di informazioni linguistiche e geomorfologiche.

it.wikipedia.org

Nel novembre del 2007, infine, la lista optional si allungò con l'arrivo del kit viva voce.

it.wikipedia.org

Un racconto biografico modulato sia in prima persona, attraverso la viva voce del protagonista intervistato nell’intimità della sua casa-studio, sia attraverso le testimonianze di amici e studiosi.

it.wikipedia.org

Tutte sono state raccolte dalla viva "voce", sia direttamente da lui, sia da altri prima di lui.

it.wikipedia.org

Le elezioni presidenziali americane del 1932, si caratterizzano proprio per la presenza della radio che trasmette e diffonde nelle case americane i programmi dei candidati dalla loro viva voce.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "viva voce" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

voce [ˈvotʃe] ΟΥΣ θηλ

1. voce (di esseri umani):

2. voce:

3. voce ΜΟΥΣ:

4. voce (opinione):

5. voce (diceria):

6. voce (espressione):

7. voce ΓΛΩΣΣ (forma del verbo):

8. voce (lemma):

9. voce (in un elenco):

10. voce:

ιδιωτισμοί:

viva [ˈviva] ΕΠΙΦΏΝ

I. vivo [ˈvivo] ΕΠΊΘ

1. vivo (vivente, che è in vita):

2. vivo (con caratteristiche di ciò che vive):

3. vivo (vivace, brillante):

4. vivo (forte):

5. vivo (che rappresenta efficacemente):

6. vivo (che dura):

7. vivo (pungente, tagliente):

II. vivo [ˈvivo] ΟΥΣ αρσ

1. vivo (essere vivente):

2. vivo ΝΟΜ:

3. vivo (parte sensibile):

4. vivo:

III. vivo [ˈvivo]

I. vivere1 [ˈvivere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

1. vivere (essere in vita):

2. vivere (abitare):

3. vivere (trascorrere l'esistenza):

4. vivere (sopravvivere):

5. vivere (durare):

II. vivere1 [ˈvivere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. vivere (conoscere):

2. vivere (sentire, sperimentare):

III. vivere1 [ˈvivere]

vivere2 [ˈvivere] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

viva voce <-> [ˈvi:·va ˈvo:·tʃe] ΟΥΣ αρσ ΤΗΛ

I. vivere1 <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

1. vivere (gener):

2. vivere μτφ (durare, sopravvivere):

II. vivere1 <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. vivere (condurre: vita):

2. vivere (passare):

3. vivere (sentire: dolore, gioia, fede):

4. vivere (parte, personaggio):

5. vivere μτφ (godere):

vivo (-a) ΕΠΊΘ

1. vivo (gener):

2. vivo (persistente: ricordo, dolore, immagine):

3. vivo (espressione, intelligenza, conversazione):

4. vivo (intenso: sentimento, bisogno):

5. vivo (fuoco, fiamma):

6. vivo (luce, colore):

7. vivo (nelle lettere):

vivere2 ΟΥΣ αρσ sing (modo di vivere)

viva [ˈvi:·va] ΕΠΙΦΏΝ

vivo [ˈvi:·vo] ΟΥΣ αρσ

1. vivo pl (persone viventi):

2. vivo (parte vitale):

3. vivo μτφ (di argomento, questione, problema):

4. vivo ΜΟΥΣ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:

5. vivo (disegno, ritratto):

voce [ˈvo:·tʃe] ΟΥΣ θηλ

1. voce a. μτφ:

2. voce (di strumento, mare):

3. voce (notizia, diceria):

4. voce (vocabolo):

5. voce (in dizionario, enciclopedia):

6. voce (in grammatica):

7. voce ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (capitolo):

8. voce ΜΟΥΣ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

I. vivere¹ [ˈvivere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere, avere

II. vivere¹ [ˈvivere] ΡΉΜΑ μεταβ

III. vivere¹ [ˈvivere]

vivere² [ˈvivere] ΟΥΣ αρσ

I. vivere¹ <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere

II. vivere¹ <vivo, vissi, vissuto> [ˈvi:·ve·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

vivere² ΟΥΣ αρσ sing (modo di vivere)