στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
αγγλικά
vivacità <πλ vivacità> [vivatʃiˈta] ΟΥΣ θηλ
- vivacità (di persona, intelligenza, serata, musica, discussione, spettacolo)
-
- vivacità (di impressione)
-
αγγλικά
ιταλικά
-
- vivacità θηλ
-
- vivacità θηλ
-
- vivacità θηλ
-
- vivacità θηλ
-
- vivacità θηλ
-
- vivacità θηλ
- liveliness (of person, style)
- vivacità θηλ
-
- vivacità θηλ
στο λεξικό PONS
ιταλικά
αγγλικά
vivacità <-> [vi·va·tʃi·ˈta] ΟΥΣ θηλ
1. vivacità (esuberanza: di bambino, ragazzo):
- vivacità
-
2. vivacità:
- vivacità (acume: di intelligenza, mente)
-
3. vivacità (fervore: di discussione):
- vivacità
-
4. vivacità (di fiamma, fuoco):
- vivacità
-
5. vivacità (di colore):
- vivacità
-
αγγλικά
ιταλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.
it.wikipedia.org Arrivata la notte, le capre, anziché dormire, si misero a vagabondare con energia e vivacità mai espressa fino ad allora.
it.wikipedia.org I suoi genitori la iscrivono ad un corso di ginnastica all'età di tre anni, dopo aver notato la vivacità della bambina.
it.wikipedia.org Tuttavia, i guai che combina gli vengono sempre perdonati in quanto è di buon cuore e la sua vivacità è dettata solo dalla sua natura.
it.wikipedia.org Svanita è invece la vivacità delle scene assisiati, sacrificata ad una maggiore sacralità aulica.
it.wikipedia.org