ισπανικά
αγγλικά
corte1 ΟΥΣ αρσ
1.1. corte (tajo):
2. corte (interrupción):
3. corte Ven (separación):
6.2. corte (en costura):
7. corte (tendencia, estilo):
8.1. corte οικ Ισπ (vergüenza):
8.2. corte οικ Ισπ (respuesta tajante):
10. corte RíoPl οικ (atención):
corte2 ΟΥΣ θηλ
1. corte (del rey):
Cortes Generales Info
-
- The Spanish Parliament, consisting of two houses, the lower house or Congreso de los Diputados and the upper house or Senado. It is a legislative body, approves state budgets, and exercises other powers relating to international treaties and agreements, the autonomous regions and appointments to posts in institutions such as the Tribunal Constitucional.
I. cortar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. cortar (dividir):
1.5. cortar (dividir) λογοτεχνικό:
2.1. cortar (quitar, separar):
3. cortar (hacer más corto):
4. cortar viento:
6.1. cortar:
6.2. cortar calle (por obras):
6.3. cortar retirada:
7. cortar:
8. cortar persona (en una conversación):
9. cortar:
10. cortar recta/plano:
12. cortar RíoPl dientes:
II. cortar ΡΉΜΑ αμετάβ
2.3. cortar CSur (por teléfono):
3.1. cortar (terminar):
3.2. cortar (terminar):
6. cortar (acortar camino) (cortar
por algo):
III. cortarse ΡΉΜΑ vpr
1. cortarse (interrumpirse):
2. cortarse refl (hacerse un corte):
3.1. cortarse refl uñas/pelo:
3.2. cortarse (causativo):
6. cortarse Ισπ persona (turbarse, aturdirse):
sano (sana) ΕΠΊΘ
1.1. sano:
1.2. sano:
2. sano (en buen estado):
el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
a
1. a → alias
2. a → ausente
a ΠΡΌΘ La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a οικ (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a οικ (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
él ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. él (como sujeto):
2. él:
la1 ΆΡΘ def άρθ
la → el
el <pl los>, la <pl las> ΆΡΘ def άρθ the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a
o
ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) οικ in many regions αμφιλεγ (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
la2 ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
1. la:
a/f.
a/f. → a favor
I. cortar ΡΉΜΑ μεταβ
1. cortar:
II. cortar ΡΉΜΑ αμετάβ
III. cortar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cortarse
2. cortar (turbarse):
corte1 ΟΥΣ αρσ
el, la, lo <los, las> ΆΡΘ def
1. el:
2. el lo + επίθ:
4. el + días de semana:
I. la ΆΡΘ def
la → el, → la, → lo
II. la ΑΝΤΩΝ πρόσ, f ενικ
el, la, lo <los, las> ΆΡΘ def
1. el:
2. el lo + επίθ:
4. el + días de semana:
corte1 [ˈkor·te] ΟΥΣ αρσ
I. cortar [kor·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cortar tb. comput:
II. cortar [kor·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. cortar [kor·ˈtar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cortarse
I. la [la] ΆΡΘ def
la → el, la, lo
II. la [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, f ενικ
el [el], la [la], lo [lo] <los, las> ΆΡΘ def
1. el:
2. el lo + επίθ:
4. el + días de semana:
navaja [na·ˈβa·xa] ΟΥΣ θηλ
| yo | corto |
|---|---|
| tú | cortas |
| él/ella/usted | corta |
| nosotros/nosotras | cortamos |
| vosotros/vosotras | cortáis |
| ellos/ellas/ustedes | cortan |
| yo | cortaba |
|---|---|
| tú | cortabas |
| él/ella/usted | cortaba |
| nosotros/nosotras | cortábamos |
| vosotros/vosotras | cortabais |
| ellos/ellas/ustedes | cortaban |
| yo | corté |
|---|---|
| tú | cortaste |
| él/ella/usted | cortó |
| nosotros/nosotras | cortamos |
| vosotros/vosotras | cortasteis |
| ellos/ellas/ustedes | cortaron |
| yo | cortaré |
|---|---|
| tú | cortarás |
| él/ella/usted | cortará |
| nosotros/nosotras | cortaremos |
| vosotros/vosotras | cortaréis |
| ellos/ellas/ustedes | cortarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mi cuñado era un excelente programa, sano y divertido.
television.com.ar Todos tenemos secretos, sanos, que a veces preferimos callar.
www.espaciocris.com Ahora, me parece que hay que tener un sano escepticismo con esas cosas.
lucascarrasco.blogspot.com Tu cabello no solo estará sano sino que además estará muy brillante.
www.tratamientosbelleza.com.ar Limpiamente solucionado, y todos nos podemos dedicar a otra cosa, mas sana y productiva.
www.mensajerodigital.com