Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lespace
y yours

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tuyo1 (tuya) ΕΠΊΘ

tuyo (tuya)
yours
esto es tuyo
this is yours
pensé que era amigo tuyo
I thought he was a friend of yours
fue idea tuya
it was your idea

tuyo2 (tuya) ΑΝΤΩΝ

el tuyo, la tuya, etc
yours
son parecidos a los tuyos
they're similar to yours
tú a lo tuyo y no te metas en esto
you mind your own business and keep out of this
¿cómo va lo tuyo con María José? οικ
how are things going between you and María José?
la música no es lo tuyo
music isn't your strong point o your forte
que pases una feliz Navidad junto a los tuyos
I hope you have a happy Christmas with your family and friends
son inventos tuyos
you've made it all up
solo me interesa el resultado, el cómo, el dónde y el cúando son problemas tuyos
I'm only interested in the result, the how, where and when are your problem
no hay nada, solo son desvaríos tuyos
there's nothing there, you're just imagining things
¿tú crees que yo soy cachifo tuyo?
what do you think I am, your slave? οικ
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thine
tuyo / tuya
thine pl
tuyos / tuyas
yours ενικ, familiar
tuyo / tuya
yours pl, familiar
tuyos / tuyas
is this yours?
¿esto es tuyo/suyo?
yours is here
el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí
a friend of yours
un amigo tuyo/suyo
is that whacking great car yours?
¿es tuyo ese cochazo? οικ
it's not my/your/their pigeon βρετ
no es asunto mío/tuyo/suyo

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tuyo (-a) ΑΝΤΩΝ κτητ

1. tuyo (propiedad):

el perro es tuyo
the dog is yours
la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
¡ya es tuyo!
all yours!

2. tuyo (tras artículo):

el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
los tuyos
yours
los tuyos (parientes)
your family
ésta es la tuya μτφ
this is your chance
una de las tuyas (travesura)
one of your tricks

3. tuyo (tras sustantivo):

tuyo (-a)
of yours
una amiga tuya
a friend of yours
una hermana tuya
one of your sisters
es culpa tuya
it's your fault

4. tuyo (tras impersonal ‘lo’):

lo tuyo
what is yours
tú a lo tuyo
you mind your own business
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
¿cuál es el tuyo?
which is yours?
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
is this dish of your concoction, Paul? ειρων
¿este plato es invento tuyo, Paul?
thine
(el) tuyo αρσ
thine
(lo) tuyo neuter
thine
(los) tuyos αρσ πλ
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
a friend of mine/his/hers/yours
un amigo mío/suyo/tuyo
that's his/your lookout
eso es asunto suyo/tuyo
my flat is the one immediately above yours
mi piso es el que se encuentra justo encima del tuyo
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

tuyo (-a) [ˈtu·jo, -a] ΑΝΤΩΝ κτητ

1. tuyo (propiedad):

el perro es tuyo
the dog is yours
la botella/la casa es tuya
the bottle/the house is yours
¡ya es tuyo!
all yours!

2. tuyo (tras artículo):

el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
los tuyos
yours
los tuyos (parientes)
your family
ésta es la tuya μτφ
this is your chance
una de las tuyas (travesura)
one of your tricks

3. tuyo (tras sustantivo):

tuyo (-a)
of yours
una amiga tuya
a friend of yours
una hermana tuya
one of your sisters
es culpa tuya
it's your fault

4. tuyo (tras impersonal ‘loʼ):

lo tuyo
what is yours
tú a lo tuyo
you mind your own business
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
cuenta lo tuyo y no pluralices
tell your side and don't speak for the rest of us
voy tras tuyo (en la cola)
I'm behind you
voy tras tuyo (en la cola)
I'm after you
voy tras tuyo (en el coche)
behind
¿cuál es el tuyo?
which is yours?
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
thine
(el) tuyo αρσ
thine
(lo) tuyo neuter
thine
(los) tuyos αρσ πλ
yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas
this glass is yours
este vaso es tuyo/vuestro
it's yours for the taking
es tuyo si lo quieres
is this dish one of your concoctions, Paul? ειρων
¿este plato es invento tuyo, Paul?
that's his/your lookout
eso es asunto suyo/tuyo
a friend of mine/yours/his/hers
un amigo mío/tuyo/suyo

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

el tuyo/la tuya/lo tuyo
yours
mi coche está roto, vamos en el tuyo
my car isn't working, let's take yours
no cojas mi lápiz, tienes el tuyo
don't take my pencil, you have your own
los tuyos
yours
los tuyos (parientes)
your family
esto no es lo tuyo
this isn't your strong point
¡tú estate pendiente de lo tuyo!
mind your own business!
what's happening? — that's none of your concern
¿qué ocurre? — no es asunto tuyo
is this dish of your concoction, Paul? ειρων
¿este plato es invento tuyo, Paul?
yours sing:
(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Yo les invento que soy un inmigrante sudamericano, en busca de empleo, y a veces creo que me creen.
www.pagina12.com.ar
A mis hijos (y sobrina) les invento cuentos (casi) todas las noches.
cancerdeque.blogspot.com
Lo que está mal es desdecirse, acusar de invento, mentira, o distorsión, a algo que casi está literalmente transcripto.
www.boxeo-boxing.com
Es obvio que ese encumbramiento no depende de tal persona ni de los demás hombres, porque nadie es un invento suyo ni de los demás.
seminariodeantropologia.org
O tal vez pudieran frenar el metabolismo con criogenia o algún otro invento.
circuloesceptico.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό