SHAVING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

αγγλικά

ισπανικά

shaving [αμερικ ˈʃeɪvɪŋ, βρετ ˈʃeɪvɪŋ] ΟΥΣ

1. shaving (of face etc):

shaving U

afeitado αρσ

shaving U

esp Μεξ rasurado αρσ

shaving προσδιορ cream/soap/foam

de afeitar

shaving προσδιορ cream/soap/foam

de rasurar esp Μεξ

2. shaving C <shavings, pl > (pieces):

shaving

virutas θηλ πλ

wood/metal shavings

virutas de madera/metal

shaving cream ΟΥΣ U

shaving cream

crema θηλ de afeitar

shaving cream

crema θηλ de rasurar esp Μεξ

shaving stick ΟΥΣ

shaving stick

jabón αρσ de afeitar

shaving stick

jabón αρσ de rasurar Μεξ

shaving mirror ΟΥΣ

shaving mirror

espejo αρσ de afeitar

shaving mirror

espejo αρσ de rasurar Μεξ

shaving brush ΟΥΣ

shaving brush

brocha θηλ (de afeitar)

I. shave [αμερικ ʃeɪv, βρετ ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave person:

shave

afeitar

shave

rasurar esp Μεξ

she shaves her legs

se afeita las piernas

she shaves her legs

se rasura las piernas esp Μεξ

to shave or βρετ also to shave off one's beard/mustache

afeitarse la barba/el bigote

to shave or βρετ also to shave off one's beard/mustache

rasurarse la barba/el bigote esp Μεξ

2.1. shave:

shave (slice off)

recortar

shave (in carpentry)

cepillar

shave off some pieces of chocolate for the decoration

corte unas láminas bien delgadas de chocolate para la decoración

they shaved 0.42 seconds off the old record

batieron el récord anterior por solo 0, 42 segundos

2.2. shave (reduce slightly):

shave costs/expenses

recortar

3. shave (touch in passing):

shave

rozar

II. shave [αμερικ ʃeɪv, βρετ ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave person:

afeitarse

shave person:

rasurarse esp Μεξ

shave razor:

afeitar

it shaves even closer

le da un afeitado más al ras

it shaves even closer

le da un afeitado más apurado Ισπ

III. shave [αμερικ ʃeɪv, βρετ ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

afeitada θηλ

shave

esp Μεξ rasurada θηλ

to have a shave

afeitarse

to have a shave

rasurarse esp Μεξ

a close or narrow shave οικ we won in the end, but it was a pretty close shave

al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo οικ

wet shave ΟΥΣ

wet shave

afeitado αρσ húmedo

wet shave

rasurado αρσ húmedo esp Μεξ

ισπανικά

αγγλικά

afeitado

shave

afeitado húmedo/en seco

wet/dry shave

afeitado

shaving

viruta

shaving

jabón de afeitar

shaving soap

jabón de afeitar

shaving stick

αγγλικά

ισπανικά

shaving soap ΟΥΣ

shaving soap

jabón αρσ de afeitar

shaving brush ΟΥΣ

shaving brush

brocha θηλ de afeitar

shaving cream ΟΥΣ

shaving cream

crema θηλ de afeitar

shaving foam ΟΥΣ

shaving foam

espuma θηλ de afeitar

shaving mirror ΟΥΣ

shaving mirror

espejo αρσ para afeitarse

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

afeitado αρσ

shave

rasurada θηλ Μεξ

to have a shave

afeitarse

ιδιωτισμοί:

to have a close shave

librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave

afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove body hair):

shave

afeitar

shave

rasurar Μεξ

2. shave (brush past):

shave

rozar

3. shave (decrease):

shave budget

recortar

Καταχώριση OpenDict

shave off ΡΉΜΑ

shave off

afeitarse

to shave sth off sth (cut, reduce) fig

reducir algo en [or de] algo

to shave 20 minutes off the journey

reducir el trayecto en 20 minutos

to shave £5 off the price

rebajar el precio cinco libras

shaving foam

espuma de afeitar

ισπανικά

αγγλικά

viruta

shaving

afeitada

shave

afeitado húmedo

wet shave

αγγλικά

ισπανικά

shaving gel ΟΥΣ

shaving gel

gel αρσ de afeitar

shaving cream ΟΥΣ

shaving cream

crema θηλ de afeitar

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave

afeitado αρσ

shave

rasurada θηλ Μεξ

to give oneself a shave

afeitarse

ιδιωτισμοί:

to have a close shave

librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave

afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove body hair):

shave

afeitar

shave

rasurar Μεξ

2. shave (decrease):

shave budget

recortar

he shaved three seconds off the world record

mejoró el récord mundial en tres segundos

3. shave (brush past):

shave

rozar

after-shave [ˈæf·tər·ʃeɪv] ΟΥΣ

after-shave

loción θηλ para después del afeitado

ισπανικά

αγγλικά

viruta

shaving

neceser (de afeitar)

shaving kit

afeitada

shave

afeitado húmedo

wet shave

rasurar

to shave

rasurar

to shave

brocha (de afeitar)

shaving brush

afeitar

to shave

afeitar

to shave

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Clean your glasses with shaving foam.

www.lifehacker.com.au

I write this with shaving foam still spattered on my face and shirt.

blogs.telegraph.co.uk

Among the items to be delivered were: toothpaste/brush, razors/shaving foam, a warm hat, scarf and gloves as well as hand warmers, underwear, lip balm, snacks and treats.

www.haverhillecho.co.uk

And it's great, you save so much money on razors and shaving foam.

news.nationalpost.com

This is, experts joke, the real cutting edge of science, where no effort is spared to find ways to make better and more efficient shaving foams and razors.

www.telegraph.co.uk