SHAVES - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shave [αμερικ ʃeɪv, βρετ ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave person:

shave: afeitar

shave: rasurar esp Μεξ

she shaves her legs: se afeita las piernas

she shaves her legs: se rasura las piernas esp Μεξ

to shave or βρετ also to shave off one's beard/mustache: afeitarse la barba/el bigote

to shave or βρετ also to shave off one's beard/mustache: rasurarse la barba/el bigote esp Μεξ

2.1. shave:

shave (slice off): recortar

shave (in carpentry): cepillar

shave off some pieces of chocolate for the decoration: corte unas láminas bien delgadas de chocolate para la decoración

they shaved 0.42 seconds off the old record: batieron el récord anterior por solo 0, 42 segundos

2.2. shave (reduce slightly):

shave costs/expenses: recortar

3. shave (touch in passing):

shave: rozar

II. shave [αμερικ ʃeɪv, βρετ ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave person:: afeitarse

shave person:: rasurarse esp Μεξ

shave razor:: afeitar

it shaves even closer: le da un afeitado más al ras

it shaves even closer: le da un afeitado más apurado Ισπ

III. shave [αμερικ ʃeɪv, βρετ ʃeɪv] ΟΥΣ

shave: afeitada θηλ

shave: esp Μεξ rasurada θηλ

to have a shave: afeitarse

to have a shave: rasurarse esp Μεξ

a close or narrow shave οικ we won in the end, but it was a pretty close shave: al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo οικ

wet shave ΟΥΣ

wet shave: afeitado αρσ húmedo

wet shave: rasurado αρσ húmedo esp Μεξ

I. dry shave ΟΥΣ

dry shave: afeitado en seco

dry shave: rasurado en seco esp Μεξ

II. dry-shave ΡΉΜΑ αμετάβ

dry-shave: afeitarse en seco

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

afeitada: shave

rasurada: shave

rasurar: to shave

rasurarse: to shave

loción para después de afeitarse: after-shave

loción para después de afeitarse: after-shave lotion

afeitado: shave

afeitado húmedo/en seco: wet/dry shave

librada: close shave οικ

afeitar persona: to shave

afeitar barba: to shave off

afeitar cabeza/piernas: to shave

afeitar cuernos: to shave

afeitarse: to shave

no me dio tiempo de afeitarme: I didn't have time to shave o to have a shave o for a shave

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave: afeitado αρσ

shave: rasurada θηλ Μεξ

to have a shave: afeitarse

ιδιωτισμοί:

to have a close shave: librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave: afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove body hair):

shave: afeitar

shave: rasurar Μεξ

2. shave (brush past):

shave: rozar

3. shave (decrease):

shave budget: recortar

Καταχώριση OpenDict

shave off ΡΉΜΑ

shave off: afeitarse

to shave sth off sth (cut, reduce) fig: reducir algo en [or de] algo

to shave 20 minutes off the journey: reducir el trayecto en 20 minutos

to shave £5 off the price: rebajar el precio cinco libras

to shave off one's beard: afeitarse la barba

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

afeitada: shave

afeitado húmedo: wet shave

rasurar: to shave

rasurarse: to shave

afeitar: to shave

afeitarse: to shave

rape: quick shave

barbear: to shave

loción tónica: after-shave

depilarse las piernas (con maquinilla): to shave one's legs

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shave [ʃeɪv] ΟΥΣ

shave: afeitado αρσ

shave: rasurada θηλ Μεξ

to give oneself a shave: afeitarse

ιδιωτισμοί:

to have a close shave: librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

shave: afeitarse

III. shave [ʃeɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shave (remove body hair):

shave: afeitar

shave: rasurar Μεξ

2. shave (decrease):

shave budget: recortar

he shaved three seconds off the world record: mejoró el récord mundial en tres segundos

3. shave (brush past):

shave: rozar

after-shave [ˈæf·tər·ʃeɪv] ΟΥΣ

after-shave: loción θηλ para después del afeitado

to shave off one's beard: afeitarse la barba

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

afeitada: shave

afeitado húmedo: wet shave

rasurar: to shave

rasurar: to shave

afeitar: to shave

afeitar: to shave

barbear: to shave

rape: quick shave

raparse el pelo (afeitar): to shave one's head

depilarse las piernas (con maquinilla): to shave one's legs

Present
I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past
I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect
I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect
I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to shave off one's beard: afeitarse la barba

to have a shave: afeitarse

to have a close shave: librarse por los pelos

to shave 20 minutes off the journey: reducir el trayecto en 20 minutos

to shave £5 off the price: rebajar el precio cinco libras

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Any facial hair such as the beard would fall off and the eunuch's voice would become like a girl's.

en.wikipedia.org

He wears a mustache and a beard cut straight across the bottom.

en.wikipedia.org

Gossip, with his long, flowing beard, looks like one of the old-time monks.

en.wikipedia.org

This step is the dominant tree trees red beard.

en.wikipedia.org

Many were arbitrarily fined for such offenses as wearing beards or turbans.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό