Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Norther
to curdle

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cuajar2 ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. cuajar:

cuajar leche:
to curdle
cuajar flan/yogur:
to set
cuajar sangre:
to clot
cuajar sangre:
to coagulate

1.2. cuajar nieve:

cuajar
to settle

2.1. cuajar (afianzarse):

el ecologismo ha cuajado como una alternativa seria
ecology has come to be accepted as a serious alternative
si cuajan las reformas previstas
if the proposed reforms come about o come into being
este cuento no termina de cuajar
this story never really comes together
el proyecto no cuajó
the plan did not come to anything o come off
una moda que no cuajó en este país
a fashion which didn't really catch on o take off in this country
no intentes convencerme, que no cuaja οικ
don't try and convince me, it won't work
no intentes convencerme, que no cuaja οικ
don't try and convince me, it won't wash οικ

2.2. cuajar persona:

cuajar
to fit in
no cuaja en ese grupo
she doesn't fit in with that group

II. cuajar2 ΡΉΜΑ μεταβ

1. cuajar leche:

cuajar
to curdle

2. cuajar (llenar):

cuajar algo de algo
to fill sth with sth
cuajó el artículo de citas
he filled o peppered the article with quotations

III. cuajarse ΡΉΜΑ vpr

cuajarse
to curdle
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
curdle milk:
cuajarse
set jelly:
cuajar(se)

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. cuajar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cuajar:

cuajar (espesarse)
to thicken
cuajar (la nieve)
to lie

2. cuajar οικ (realizarse):

cuajar
to come off

II. cuajar ΡΉΜΑ μεταβ

1. cuajar (leche):

cuajar
to curdle

2. cuajar (cubrir):

cuajar
to cover

III. cuajar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα cuajarse

1. cuajar (coagularse):

cuajarse
to coagulate

2. cuajar (llenarse):

cuajarse de algo
to fill (up) with sth

3. cuajar (leche):

cuajarse
to curdle

IV. cuajar ΟΥΣ αρσ

cuajar
fourth stomach
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
curdle
cuajar(se)
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
cuajarse de algo
to fill (up) with sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
curdle
cuajar(se)
presente
yocuajo
túcuajas
él/ella/ustedcuaja
nosotros/nosotrascuajamos
vosotros/vosotrascuajáis
ellos/ellas/ustedescuajan
imperfecto
yocuajaba
túcuajabas
él/ella/ustedcuajaba
nosotros/nosotrascuajábamos
vosotros/vosotrascuajabais
ellos/ellas/ustedescuajaban
indefinido
yocuajé
túcuajaste
él/ella/ustedcuajó
nosotros/nosotrascuajamos
vosotros/vosotrascuajasteis
ellos/ellas/ustedescuajaron
futuro
yocuajaré
túcuajarás
él/ella/ustedcuajará
nosotros/nosotrascuajaremos
vosotros/vosotrascuajaréis
ellos/ellas/ustedescuajarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

cuajarse de algo
to fill (up) with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En una sartén grande con unas gotas de aceite cuajamos nuestra tortilla al gusto.
www.aishakandisha.com
Por eso, me parece una buena peli pero el libro es mas completo y tiene un mensaje que en la peli no llega a cuajar.
babel36.wordpress.com
Tengo curiosidad por ver como evoluciona la idea y si finalmente cuaja.
www.losproductosnaturales.com
En televisión no han cuajado, como en los saltos de antena 3, ahí la audiencia habló.
belenestebanprincess.blogspot.com
Obviamente ha tenido sus altibajos y en la final no ha cuajado ningún gran partido.
www.karusito.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cuajarse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
γαλλικά