CARVE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve ΤΈΧΝΗ:

carve wood/stone: tallar

carve figure/bust: esculpir

carve figure/bust: tallar

carve initials: grabar

the statue was carved from or out of a single block: la estatua fue esculpida or tallada en un solo bloque

birds carved in or out of wood: pájaros tallados or esculpidos en madera

the names were carved in(to) the desktops: los nombres estaban grabados en los pupitres

they carved an existence from that harsh land: extrajeron su sustento de aquella tierra inhóspita

2. carve ΜΑΓΕΙΡ:

carve meat: cortar

carve meat: trinchar

carve slice: cortar

II. carve [αμερικ kɑrv, βρετ kɑːv] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

carve: cortar la carne

carve: trinchar la carne

carve up ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carve up (divide) οικ, μειωτ:

carve up country/company: dividir

carve up country/company: repartir

they carved up the land among themselves: se repartieron las tierras

2. carve up (wound with knife) αργκ:

carve up person/face: rajar αργκ

carve up person/face: coser a puñaladas οικ

carve-up [αμερικ ˈkɑrvˌəp, βρετ] ΟΥΣ οικ, μειωτ

carve-up: reparto αρσ

carve out ΡΉΜΑ [αμερικ kɑrv -, βρετ kɑːv -] (v + o + adv, v + adv + o)

carve out reputation: forjarse

carve out name: hacerse

to carve out a career for oneself: labrarse or forjarse un porvenir profesional

ισπανικά

αγγλικά

repartija: carve-up οικ

trinchar: to carve

cincelar piedra: to carve

labrar madera: to carve

labrar piedra: to carve

labrarse un porvenir: to carve out a future for oneself

esculpir inscripción: to carve

coser a alg. a puñaladas: to carve sb up οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (cut):

carve: cortar

to carve (out) a name for oneself μτφ: hacerse un nombre

2. carve (stone, wood):

carve: tallar

3. carve (cut meat):

carve: trinchar

II. carve [kɑ:v, αμερικ kɑ:rv] ΡΉΜΑ αμετάβ

carve: cortar

Καταχώριση OpenDict

carve out ΡΉΜΑ

carve out (get through hard work) μεταβ: labrarse

carve out (take with difficulty) μεταβ: arañar οικ

ισπανικά

αγγλικά

despresar: to carve

trinchar: to carve

tallar (madera): to carve

esculpir en madera: to carve in wood

cortar (la carne): to carve

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. carve [karv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. carve (cut):

carve: cortar

to carve (out) a name for oneself μτφ: hacerse un nombre

2. carve (stone, wood):

carve: tallar

3. carve (cut meat):

carve: trinchar

II. carve [karv] ΡΉΜΑ αμετάβ

carve: cortar

ισπανικά

αγγλικά

despresar: to carve

tallar (madera): to carve

esquí parabólico: carve skiing

esculpir en madera: to carve in wood

Present
I	carve
you	carve
he/she/it	carves
we	carve
you	carve
they	carve

Past
I	carved
you	carved
he/she/it	carved
we	carved
you	carved
they	carved

Present Perfect
I	have	carved
you	have	carved
he/she/it	has	carved
we	have	carved
you	have	carved
they	have	carved

Past Perfect
I	had	carved
you	had	carved
he/she/it	had	carved
we	had	carved
you	had	carved
they	had	carved

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος