TALLAR - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

I. tallar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tallar madera:

tallar: to carve

una cruz tallada en madera: a cross carved in wood

1.2. tallar escultura/figura/mármol:

tallar: to sculpt

1.3. tallar piedras preciosas:

tallar: to cut

un florero de cristal tallado: a cut-glass vase

2. tallar reclutas:

tallar: to measure (and kit out)

3.1. tallar Μεξ (para limpiar):

tallar: to scrub

3.2. tallar Μεξ (para aliviar):

tallar: to rub

II. tallar ΡΉΜΑ αμετάβ Κολομβ

tallar zapatos (+ me/te/le etc):

tallar: to be too tight

estas botas me tallan: these boots are too tight for me

estas botas me tallan: these boots are pinching me

III. tallarse ΡΉΜΑ vpr

1. tallarse Μεξ:

tallarse (para limpiarse): to scrub oneself

tallarse (para aliviar): to rub oneself

no te talles los ojos: don't rub your eyes

2. tallarse Μεξ οικ (batallar mucho):

tallarse: to work one's butt off αμερικ οικ

tallarse: to slog one's guts out βρετ οικ

αγγλικά

ισπανικά

uncut diamond/gem: sin tallar

whittle: tallar

hew (fashion): tallar

chisel wood/metal: tallar

carve wood/stone: tallar

carve figure/bust: tallar

cut glass/stone: tallar

ισπανικά

αγγλικά

tallar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tallar (diamante):

tallar: to cut

2. tallar:

tallar (madera): to carve

tallar (en piedra): to sculpt

3. tallar (la estatura):

tallar: to measure the height of

4. tallar (en juego):

tallar: to deal

αγγλικά

ισπανικά

whittle: tallar

to hew stone/wood: tallar piedra/madera

carve: tallar

cut diamond: tallar

work: tallar

ισπανικά

αγγλικά

tallar [ta·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tallar (diamante):

tallar: to cut

2. tallar:

tallar (madera): to carve

tallar (en piedra): to sculpt

αγγλικά

ισπανικά

whittle: tallar

carve: tallar

to hew stone/wood: tallar piedra/madera

cut diamond: tallar

work: tallar

presente
yo	tallo
tú	tallas
él/ella/usted	talla
nosotros/nosotras	tallamos
vosotros/vosotras	talláis
ellos/ellas/ustedes	tallan

imperfecto
yo	tallaba
tú	tallabas
él/ella/usted	tallaba
nosotros/nosotras	tallábamos
vosotros/vosotras	tallabais
ellos/ellas/ustedes	tallaban

indefinido
yo	tallé
tú	tallaste
él/ella/usted	talló
nosotros/nosotras	tallamos
vosotros/vosotras	tallasteis
ellos/ellas/ustedes	tallaron

futuro
yo	tallaré
tú	tallarás
él/ella/usted	tallará
nosotros/nosotras	tallaremos
vosotros/vosotras	tallaréis
ellos/ellas/ustedes	tallarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος