TALLES - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

I. tallar ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. tallar madera:

tallar: to carve

una cruz tallada en madera: a cross carved in wood

1.2. tallar escultura/figura/mármol:

tallar: to sculpt

1.3. tallar piedras preciosas:

tallar: to cut

un florero de cristal tallado: a cut-glass vase

2. tallar reclutas:

tallar: to measure (and kit out)

3.1. tallar Μεξ (para limpiar):

tallar: to scrub

3.2. tallar Μεξ (para aliviar):

tallar: to rub

II. tallar ΡΉΜΑ αμετάβ Κολομβ

tallar zapatos (+ me/te/le etc):

tallar: to be too tight

estas botas me tallan: these boots are too tight for me

estas botas me tallan: these boots are pinching me

III. tallarse ΡΉΜΑ vpr

1. tallarse Μεξ:

tallarse (para limpiarse): to scrub oneself

tallarse (para aliviar): to rub oneself

no te talles los ojos: don't rub your eyes

2. tallarse Μεξ οικ (batallar mucho):

tallarse: to work one's butt off αμερικ οικ

tallarse: to slog one's guts out βρετ οικ

talle ΟΥΣ αρσ

1. talle (cintura):

talle: waist

de talle esbelto: slim-waisted

2. talle (figura):

talle: figure

tiene buen talle: she has a good figure

3. talle (en costura):

talle: trunk measurement

talle: measurement from shoulder to waist

es corta de talle: she's short-waisted

me queda corto de talle: the waist is too high on me

me queda corto de talle: it's too short in the body

4. talle RíoPl (de una prenda):

talle: size

de talle único: one-size

talle de avispa ΟΥΣ αρσ

talle de avispa: wasp waist παρωχ

tiene un talle de avispa: she has a tiny waist

grácil figura/talle: graceful

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

long-waisted: de talle bajo

long-waisted: de talle largo

she's long-waisted: es larga de talle

short-waisted person: corto de talle

short-waisted coat/dress: de talle alto

waistline: talle αρσ

waistline: talle αρσ

thin-waisted: de talle delgado/cintura delgada

high-waisted/drop-waisted ΜΌΔΑ: de talle alto/bajo

to suit wearers of all sizes: para personas de todos los talles RíoPl

waist (waistline): talle αρσ

waist (distance from shoulder to waistline): talle αρσ

the skirt is too tight around the waist: la falda le (or me etc.) queda apretada de cintura or talle

she has a short waist: es corta de talle

waist: talle αρσ

a dress with a high waist: un vestido de talle alto

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tallar ΡΉΜΑ μεταβ

1. tallar (diamante):

tallar: to cut

2. tallar:

tallar (madera): to carve

tallar (en piedra): to sculpt

3. tallar (la estatura):

tallar: to measure the height of

4. tallar (en juego):

tallar: to deal

talle ΟΥΣ αρσ

1. talle (cintura, del vestido):

talle: waist

2. talle (figura):

talle: figure

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

whittle: tallar

to hew stone/wood: tallar piedra/madera

carve: tallar

shapely person: de buen talle

cut diamond: tallar

work: tallar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

tallar [ta·ˈjar, -ˈʎar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tallar (diamante):

tallar: to cut

2. tallar:

tallar (madera): to carve

tallar (en piedra): to sculpt

talle [ˈta·je, -ʎe] ΟΥΣ αρσ

1. talle (cintura, del vestido):

talle: waist

2. talle (figura):

talle: figure

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

whittle: tallar

carve: tallar

to hew stone/wood: tallar piedra/madera

cut diamond: tallar

work: tallar

presente
yo	tallo
tú	tallas
él/ella/usted	talla
nosotros/nosotras	tallamos
vosotros/vosotras	talláis
ellos/ellas/ustedes	tallan

imperfecto
yo	tallaba
tú	tallabas
él/ella/usted	tallaba
nosotros/nosotras	tallábamos
vosotros/vosotras	tallabais
ellos/ellas/ustedes	tallaban

indefinido
yo	tallé
tú	tallaste
él/ella/usted	talló
nosotros/nosotras	tallamos
vosotros/vosotras	tallasteis
ellos/ellas/ustedes	tallaron

futuro
yo	tallaré
tú	tallarás
él/ella/usted	tallará
nosotros/nosotras	tallaremos
vosotros/vosotras	tallaréis
ellos/ellas/ustedes	tallarán

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Y siempre caemos en la ironía y el absurdo porque nos queda bien ese talle, para que más.

llantodemudo.blogspot.com

Y el talle sirena le sienta genial porque ella puede permitirse eso y más.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Talle la pieza desde la parte delantera hacia atrás, si su diseño es simétrico mantenga las proporciones en ambos extremos.

infomaderas.com

Pero estan solo talle nueve, y yo creo que lo mas chico que me entra es nueve y medio para arriba.

www.patinenlinea.net

En caso que no sepas si tu talle es un poco más grande o un poco más chica, usala más chica.

myselfplusone.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό