Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

breaker’
Pflegeheim

στο λεξικό PONS

ˈnurs·ing home ΟΥΣ

1. nursing home (for old people):

Pflegeheim ουδ <-(e)s, -e>

2. nursing home (for convalescents):

3. nursing home βρετ (for pregnant women):

Entbindungsklinik θηλ <-, -en>
CH, A meist Geburtsklinik θηλ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
nursing home βρετ
στο λεξικό PONS

I. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΟΥΣ

1. nurse:

Krankenpfleger αρσ <-s, -; -, -nen>

2. nurse (nanny):

Kindermädchen ουδ <-s, ->

II. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. nurse (care for):

2. nurse (heal):

to nurse sth

3. nurse (tend):

to nurse sth a plant
etw hegen [o. pflegen]

4. nurse (nurture):

to nurse sth a project

5. nurse (harbour):

ein Faible für etw αιτ haben

6. nurse (cradle):

7. nurse (with glass):

8. nurse (suckle):

III. nurse [nɜ:s, αμερικ nɜ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. nurs·ing [ˈnɜ:sɪŋ, αμερικ ˈnɜ:r-] ΟΥΣ no pl

1. nursing (taking care):

[Kranken]pflege θηλ

2. nursing (feeding):

Stillen ουδ <-s>

II. nurs·ing [ˈnɜ:sɪŋ, αμερικ ˈnɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. nursing (caring):

2. nursing (feeding):

I. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΟΥΣ

1. home (abode):

Zuhause ουδ <-s>
haven't you got a home to go to? ειρων
hast du [denn] kein Zuhause? ειρων
to be a home from [or αμερικ, αυστραλ away from]home
to leave home child
to leave home child

2. home:

Haus ουδ <-es, Hä̱u̱·ser>
Wohnung θηλ <-, -en>
Luxusheim ουδ
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>

3. home (family):

Zuhause ουδ <-s> kein pl

4. home (institute):

Heim ουδ <-(e)s, -e>
Altersheim ουδ <-(e)s, -e>

5. home:

Heimat θηλ <-, -en>
Zuhause ουδ <-s> kein pl

6. home ΑΘΛ (home ground):

7. home (finish):

Ziel ουδ <-(e)s, -e>

8. home (win):

Heimsieg αρσ <-(e)s, -e>

9. home no pl Η/Υ:

Ausgangsstellung θηλ <-, -en>
(on the key) home
Pos. 1“

ιδιωτισμοί:

charity begins at home παροιμ
to eat sb out of house and home οικ
jdm die Haare vom Kopf fressen οικ
to be [or feel] at home with sb
sich αιτ bei jdm wohl fühlen
home is where the heart is παροιμ
there's no place like home παροιμ
home sweet home saying

II. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. home:

zuhause A, CH
daheim esp νοτιογερμ, A, CH
nachhause A, CH

2. home (to one's origin):

3. home (to sb's understanding):

to bring sth home [to sb]
[jdm] etw klarmachen
to drive [or hammer][or ram] it home that ...
sth hit [or went]home
etw hat gesessen οικ
to push [or press]home sth

4. home (to a larger extent):

5. home (to its final position):

to hit [or strike]home missile

6. home ΑΘΛ (finish):

ιδιωτισμοί:

until [or till] the cows come home οικ
to be home and dry [or αυστραλ hosed], αμερικ to be home free
home, James[, and don't spare the horses]! dated χιουμ

III. home [həʊm, αμερικ hoʊm] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

1. home:

to home in on sth (move)
genau auf etw αιτ zusteuern

2. home (focus):

to home in on sth
[sich δοτ] etw herausgreifen
Present
Inurse
younurse
he/she/itnurses
wenurse
younurse
theynurse
Past
Inursed
younursed
he/she/itnursed
wenursed
younursed
theynursed
Present Perfect
Ihavenursed
youhavenursed
he/she/ithasnursed
wehavenursed
youhavenursed
theyhavenursed
Past Perfect
Ihadnursed
youhadnursed
he/she/ithadnursed
wehadnursed
youhadnursed
theyhadnursed

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is now expected that he will require lifelong care, requiring him to spend the remainder of his life in a nursing home.
en.wikipedia.org
She also gets back her money when she collects the fees for the nursing home.
en.wikipedia.org
Previously, this building from 1900 was a nursing home.
en.wikipedia.org
He remained active until he was injured in an accident in 1993, after which he remained in a nursing home until his death in 1996.
en.wikipedia.org
Numbers 6, 8, 10 and 12 were originally a merchants houses and was used as nursing home from 1920 to 1990.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In June 1943 the Reichssicherheitshauptamt initiated that those children who could not be visibly distinguished from German children by their outer appearance or who had one parent of " Germanic ethnic belonging " were to be sent to special nursing homes, to raise and educate them as German children and prepare them for their adoption by German couples.
www.bundesarchiv.de
[...]
Das Reichssicherheitshauptamt veranlasste im Juni 1943, dass solche Kinder, die sich nach ihrem äußeren Erscheinungsbild nicht erkennbar von deutschen Kindern unterschieden oder ein Elternteil " germanischen Volkstums " besaßen, nach der Stillzeit in besondere Pflegeheime kämen, um sie dort als deutsche Kinder zu erziehen und für die Adoption durch deutsche Paare vorzubereiten.
[...]
In June 1943 the Reichssicherheitshauptamt initiated that those children who could not be visibly distinguished from German children by their outer appearance or who had one parent of "Germanic ethnic belonging" were to be sent to special nursing homes, to raise and educate them as German children and prepare them for their adoption by German couples.
www.bundesarchiv.de
[...]
Das Reichssicherheitshauptamt veranlasste im Juni 1943, dass solche Kinder, die sich nach ihrem äußeren Erscheinungsbild nicht erkennbar von deutschen Kindern unterschieden oder ein Elternteil "germanischen Volkstums" besaßen, nach der Stillzeit in besondere Pflegeheime kämen, um sie dort als deutsche Kinder zu erziehen und für die Adoption durch deutsche Paare vorzubereiten.
[...]
Our worries that we could infect them at Christmas so that they get weak and possibly fall and then later have to go into a nursing home because of that fall and will die there from a failed organ all are laughed off.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
Unsere Bedenken, wir könnten sie zu Weihnachten anstecken, so daß sie dann geschwächt sind und womöglich hinfallen und dann später infolge des Sturzes ins Pflegeheim müssen und dort an einem Organzusammenbruch sterben werden, tun sie lachend ab.
[...]
[...]
Educational institutions, Support and childcare facilities, Hospitals, Outpatient medical services, residential establishments, homes for the elderly and nursing homes, prisons, Community, leisure, associations, Workplace/enterprise, Other setting
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Bildungseinrichtungen, Betreuungseinrichtungen, Spitäler, Ambulante medizinische Dienste, Wohnheime, Alters- und Pflegeheime, Gefängnisse, Gemeinwesen, Freizeit, Vereine, Arbeitsplatz/Betriebe, Anderes Setting
[...]
[...]
When moving into a retirement or nursing home, it makes sense to grant a power of attorney to a closely related person so that this person can provide information in your name about health insurance matters.
www.helsana.ch
[...]
Beim Eintritt ins Alters- oder Pflegeheim macht es Sinn, eine nahestehende Person zu bevollmächtigen, damit diese in Ihrem Namen in Krankenversicherungsangelegenheiten Auskünfte erteilen kann.