| ich | kuriere | aus |
|---|---|---|
| du | kurierst | aus |
| er/sie/es | kuriert | aus |
| wir | kurieren | aus |
| ihr | kuriert | aus |
| sie | kurieren | aus |
| ich | kurierte | aus |
|---|---|---|
| du | kuriertest | aus |
| er/sie/es | kurierte | aus |
| wir | kurierten | aus |
| ihr | kuriertet | aus |
| sie | kurierten | aus |
| ich | habe | auskuriert |
|---|---|---|
| du | hast | auskuriert |
| er/sie/es | hat | auskuriert |
| wir | haben | auskuriert |
| ihr | habt | auskuriert |
| sie | haben | auskuriert |
| ich | hatte | auskuriert |
|---|---|---|
| du | hattest | auskuriert |
| er/sie/es | hatte | auskuriert |
| wir | hatten | auskuriert |
| ihr | hattet | auskuriert |
| sie | hatten | auskuriert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine akute Gehbehinderung konnte er nicht auskurieren; sie belastete ihn sehr bei seiner lebensbejahenden künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org Erst nach monatelanger Genesung konnte er die Kriegsverletzung auskuriert werden.
de.wikipedia.org Nachdem die Verletzung auskuriert war, schien Mustaine auch seine jahrelangen Drogenprobleme in den Griff bekommen zu haben.
de.wikipedia.org Bedingt durch den Leistungsdruck werden Verletzungen häufig nicht ausreichend auskuriert.
de.wikipedia.org Nachdem er die Verletzung auskuriert hatte, gelang es ihm nicht mehr als regulärer Shortstop in den Kader zu stoßen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dietotenhosen.de Ich lag mit der Sommergrippe flach und musste mich erstmal zu Hause auskurieren.
[...][...]
I was downed by a summer flu and used the time to cure myself.
[...][...]
www.denis-katzer.com So habe ich dann kein schlechtes Gewissen, wenn ich am nächsten Tag meinen Kater auskurieren muss.
[...][...]
This way I needn’t feel bad (at least not as far as the book is concerned) if I have to cure a hangover the next day.
[...][...]
www.nuclearblast.de „Es war wichtig für uns, dass Wattie sich richtig auskurieren kann.
[...]
"It was very important for us that Wattie cures completely.
[...]
www.dani-on-tour.ch Waere aber sicher lustig gewesen Ich habe aber hoeflich abgelehnt, da der Tempel 20km vom Stadtzentrum weg war Hier kann ich meinen derzeitigen Durchfall etwas auskurieren … war echt muehsam die letzten Tage auf dem Rad!
[...][...]
I politely refused the offer as it was some 20km out of the town center. It would have been fun I am now curing my diarrhea, that was very annoying during the last days of cycling.
[...]