γερμανικά
αγγλικά
Meis·ter(in) <-s, -> [ˈmaistɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Meister:
ιδιωτισμοί:
Meis·te·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Meisterin θηλυκός τύπος: Meister
Meis·ter(in) <-s, -> [ˈmaistɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Meister:
ιδιωτισμοί:
meis·te(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ υπερθ: viel
1. meiste(r, s) adjektivisch, + ουσ ενικ:
2. meiste(r, s) adjektivisch, + ουσ ενικ:
3. meiste(r, s) substantivisch:
4. meiste(r, s) substantivisch:
I. viel [fi:l] ΑΝΤΩΝ αόρ ενικ
II. viel [fi:l] ΆΡΘ αόρ ενικ
III. viel <mehr, meiste> [fi:l] ΕΠΊΘ
1. viel ενικ, προσδιορ, αμετάβλ:
2. viel ενικ, προσδιορ:
3. viel ενικ, προσδιορ:
4. viel ενικ, allein stehend, αμετάβλ:
5. viel πλ, προσδιορ:
6. viel πλ, allein stehend:
7. viel mit vorangestelltem Vergleichsadverb:
IV. viel <mehr, am meisten> [fi:l] ΕΠΊΡΡ
1. viel (häufig):
2. viel (wesentlich):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das meiste Kerosin sei wenige Minuten nach dem Einschlag verbrannt.
de.wikipedia.org Die meiste Zeit führt der Fluss sehr wenig Wasser.
de.wikipedia.org Die meiste Zeit in dieser Entwicklungsstufe verbringen sie in Gruppen, um sich selbst besser zu schützen.
de.wikipedia.org Gegen Ende der Wirren des Zweiten Kriegs der Barone betätigte er sich politisch, doch die meiste Zeit verbrachte er in seiner Diözese anstatt am Königshof.
de.wikipedia.org Die zwölf für die Playoffs qualifizierten Teams wurden entsprechend ihrer Leistung in der regulären Saison (meiste Punkte; bei Gleichstand meiste Siege) auf der Setzliste platziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.moser-caravaning.de Verschiedene Meister für die diversen Bereiche garantieren Ihnen moderne Repa-raturmethoden.
[...][...]
Various masters for the various areas guarantee you modern repair methods.
[...][...]
www.teneues.com Stefan May, der Meister der Aktfotografie, bringt in seinem jüngsten Werk die intime Faszination des weiblichen Körpers zum Ausdruck.
[...][...]
Master of the sensual nude, Stefan May’s latest work captures the intimate splendor of the feminine form.
[...][...]
www.giz.de Von einer qualitativen Aufwertung der Lehrlingsausbildung profitieren im Anschluss beide Seiten, sowohl die Lehrlinge als auch die Meister.
[...][...]
Ultimately, both parties – apprentices and master craftsmen – stand to benefit from qualitative improvements to apprentice training.
[...][...]
www.teneues.com In dieser handlichen Hardcover-Ausgabe dokumentiert der Meister der zeitgenössischen Aktfotog…
[...][...]
In this small edition from the master of the contemporary photographic nude, Bitesnich displa…
[...][...]
www.giz.de Die Vertreter der Verbände auf den verschiedensten Ebenen haben ihr Eigeninteresse an einer qualitativ hochwertigen Lehrlingsausbildung und Weiterbildung von Meistern und Arbeitern erkannt und zeigen dies durch massives Engagement im Vorhaben in allen Bereichen.
[...][...]
Representatives of the associations at a wide variety of levels have declared their interest in high-quality apprenticeships and further training for master craftsmen and workers and are demonstrating this through solid commitment to the project in all its aspects.
[...]