γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 2009 verteidigte er den deutschen Meistertitel zum zweiten Mal nach 2005 und 2006.
de.wikipedia.org Erstmals konnte sie bei den kroatischen Meisterschaften 2018 einen Meistertitel erringen.
de.wikipedia.org Zudem gewann sie 2016 auch den Meistertitel über 5000 Meter und 2018 im 1500-Meter-Lauf.
de.wikipedia.org Im Verlauf der Saison sollten noch 10 weitere Folgen und am Ende holte er sich den Meistertitel der Serie.
de.wikipedia.org Von 1961 bis 1966 gewann er zehn deutsche Meistertitel, dreimal im Einer-Kajak, zweimal im Zweier-Kajak, dreimal im Vierer-Kajak und zweimal mit der Staffel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swiss-baseball.ch Die Lions sind einer der älteren Vereine im Schweizer Baseball/Softball und haben in ihrer 30 jährigen Geschichte alle Höhen und Tiefen durchgemacht von Meistertiteln bis Abstieg in die unterste Liga.
[...][...]
The Lions are one of the older Swiss baseball/softball clubs and, throughout their 30 years of history, have experienced virtually every high and low, from championship titles to relegation to the lowest division.
[...][...]
www.uni-bremen.de Zu den Erfolgen des Vorjahres triumphierten die Bremer Studierenden bei den diesjährigen Titelkämpfen unverhofft über fünf Meistertitel, drei Vizemeisterschaften und zwei Bronzeränge.
[...][...]
Altogether, though, Bremen students triumphed in several other classes, too, taking five championship titles, three vice championships, and two bronze medals.
[...][...]
www.dekodur.com Er sicherte sich damit mit nur 3 Minuten Abstand zum Sieger den Deutschen Vize- und Baden-Württembergischen Meistertitel.
[...][...]
With a gap of only 3 minutes behind the winner he secured himself the German runner up title and the Baden-Wuerttemberg championship title.
[...][...]
www.dekodur.com Er startete beim Backnanger Cityduathlon mit dem Ziel seinen Deutschen- und Baden-Württembergischen Meistertitel in seiner Altersklasse zu verteidigen.
[...][...]
Starting with the Backnanger Cityduathlon he aimed at defending his German and Baden- Wuerttemberg championship title for his age-group.
[...][...]
berkutschi.com Mit Sprüngen auf 95 m und 92.5 m (218.5 Punkte) sicherte sich Dusty Korek den dritten Platz und damit den kanadischen Meistertitel.
[...][...]
With jumps on 95 m and 92.5 m (218.5 points), Dusty Korek took the third place and the Canadian Championship title.
[...]