Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

stolen’
masterpiece
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Meis·ter·werk <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ
Meisterwerk
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>
chef d'oeuvre ΤΈΧΝΗ
Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>
Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>
Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>
handiwork επιβεβαιωτ
Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>
Meisterwerk ουδ <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Drehbuch sei kein „Meisterwerk“, aber der Regisseur mache das Beste aus ihm.
de.wikipedia.org
Bewundernd stehen am Ende alle vor dem genialen Meisterwerk, das dem Künstler die Vergebung des Mordes und die Hand seiner Geliebten einträgt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe klagender Frauen, für die er ausgezeichnet wurde, kann als Synthese beider Perioden aufgefasst werden und darf deshalb als sein Meisterwerk gelten.
de.wikipedia.org
Der Felsendom ist ein Meisterwerk der islamischen Baukunst des frühen Umayyaden&shy;stils und übernimmt den frühchristlich-byzantinischen Zentralbautyp.
de.wikipedia.org
Die Kirche gilt als Meisterwerk der deutschen Frühgotik.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Diese Meisterwerke der Feinmechanik wurden erstmals um 1900 gebaut und ab den 1970er Jahren von elektronischen Computern abgelöst.
[...]
www.hnf.de
[...]
These masterpieces of precision mechanics were first built around 1900, and were replaced by electronic computers in the 1970s.
[...]
[...]
Vom analogen Meisterwerk über digital interpretierte Konzepte bis hin zur zeitgenössischen Malerei.
[...]
www.teneues.com
[...]
There’s everything here from analogue masterpieces to digitally interpreted concepts and contemporary painting.
[...]
[...]
Sequentially Yours- Ein weiteres Meisterwerk von einem der einfühlsamsten Fotografen unserer Zeit Ein unverzichtbarer Bildband für jede Fotobuchsammlung In diesem einzigartigen Bildband präsentiert Fotografenlegende Elliott Erwitt eine Serie unterschiedlichster Charakterskizzen.
www.teneues.com
[...]
Sequentially Yours- Another masterpiece from one of the most perceptive photographers of our time An essential volume for any library of the visual arts In this unique book, photographic legend Elliott Erwitt presents a series of vignettes, each showing a sequence of photographs shot just moments apart.
[...]
Beim Laokoon und beim Apollon vom Belvedere begegnen Sie den größten Meisterwerken des Klassischen Altertums.
[...]
mv.vatican.va
[...]
You will encounter, through the Laocoön Group and the Apollo Belvedere, the greatest masterpieces of Classical Antiquity.
[...]
[...]
Nachdem ihm mit einem Auftrag von Robert Mallet Stevens das Entrée zum engeren Kreis der Architektur-Avantgarde gelang, baute er mit Eugène Beaudouin und Marcel Lods zwischen 1935 bis 1939 nahe Paris seine ersten technischen wie funktionellen Meisterwerke:
[...]
www.design-museum.de
[...]
As a result of having received an assignment from Robert Mallet Stevens, he succeeded in gaining a toehold in the inner circle of avant-garde architects, and joined forces with Eugène Beaudouin and Marcel Lods to construct his first technical and functional masterpieces near Paris between 1935 and 1939:
[...]