Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Irlandaise
bejubelt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. hail1 [heɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hail μτφ deal, progress (greet):

to hail sth
etw begrüßen

2. hail τυπικ (call):

to hail sb
jdn rufen
to hail sth
etw anrufen
I tried to hail her from the car window
ich versuchte, sie durch Zurufen aus dem Autofenster auf mich aufmerksam zu machen
to hail a taxi [or cab]
ein Taxi rufen [o. herbeiwinken]

3. hail (acclaim):

to hail sb/sth
jdm/etw zujubeln
to hail sb/sth as sth
jdn/etw als etw bejubeln
the film was hailed as a masterpiece in its day
der Film wurde als ein Meisterwerk seiner Zeit gepriesen

II. hail1 [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ χιουμ

to hail from sth
von etw δοτ stammen
to hail from sth
in etw δοτ beheimatet sein
this yacht hails from Brighton
der Heimathafen dieser Jacht ist Brighton
where do you hail from?
woher kommen Sie? τυπικ
where do you hail from?
wo stammen Sie her?

III. hail1 [heɪl] ΟΥΣ

1. hail (greeting):

hail
Gruß αρσ <-es, Grü̱·ße>

2. hail (earshot):

hail
Rufweite θηλ <-> kein pl
out of/within hail
außer/in Rufweite

IV. hail1 [heɪl] ΕΠΙΦΏΝ ποιητ απαρχ

hail
sei/seid gegrüßt χιουμ απαρχ
hail thee Caesar!
heil dir Cäsar!

I. hail2 [heɪl] ΟΥΣ no pl

hail
Hagel αρσ <-s>
a hail of bullets/stones
ein Kugel-/Steinhagel αρσ
a hail of insults
ein Schwall αρσ von Beschimpfungen

II. hail2 [heɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

it's hailing απρόσ ρήμα
es hagelt

ˈhail-fel·low ΕΠΊΘ κατηγορ dated or χιουμ

hail-fellow
plumpvertraulich
Arnold was very sociable in a hail-fellow sort of way
Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

hail down ΡΉΜΑ αμετάβ

to hail on sb/sth
auf jdn/etw niederprasseln [o. a. μτφ niederhageln]

ˈhail in·sur·ance ΟΥΣ no pl

hail insurance
Hagelversicherung θηλ

hail-fel·low-well-ˈmet ΕΠΊΘ κατηγορ dated or χιουμ

hail-fellow-well-met
plumpvertraulich
Arnold was very sociable in a hail-fellow-well-met sort of way
Arnold war einer von diesen geselligen Typen, die sich gerne anbiedern

Hail ˈMary ΟΥΣ

Hail Mary
Ave Maria ουδ <-[s], -[s]>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Graupel
soft hail pallet
Graupeln
soft hail
etw begrüßen (Fortschritt, Vertrag) μτφ
to hail sth
Hagelschauer
hail shower
Present
Ihail
youhail
he/she/ithails
wehail
youhail
theyhail
Past
Ihailed
youhailed
he/she/ithailed
wehailed
youhailed
theyhailed
Present Perfect
Ihavehailed
youhavehailed
he/she/ithashailed
wehavehailed
youhavehailed
theyhavehailed
Past Perfect
Ihadhailed
youhadhailed
he/she/ithadhailed
wehadhailed
youhadhailed
theyhadhailed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to hail a taxi [or cab]
ein Taxi rufen [o. herbeiwinken]
the film was hailed as a masterpiece in its day
der Film wurde als ein Meisterwerk seiner Zeit gepriesen
where do you hail from?
woher kommen Sie? τυπικ
where do you hail from?
wo stammen Sie her?
to sting sb's eyes sand, wind, hail
jdm in den Augen brennen
to hail sth as a triumph [for sb]
etw als Triumph [für jdn] feiern
a hail of bullets/stones
ein Kugel-/Steinhagel αρσ
to call/hail a cab
ein Taxi rufen [o. kommen lassen] /herbeiwinken
es hagelt etw
there is a hail of sth
er winkte mit der Zeitung, um ein Taxi auf sich aufmerksam zu machen
he waved a newspaper to hail a taxi

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

As a result, he was both excoriated by his legal opponents and hailed as a hero by many independent inventors.
en.wikipedia.org
And despite being hailed a hero, the fast-food worker remains modest.
www.ctvnews.ca
Senior Treasury Department officials hailed the historic agreement as eliminating the major obstacles to forming a consensus bill.
en.wikipedia.org
All have hailed his assiduity, principle and stand against injustice and corruption.
www.ghanaweb.com
He died on the spot and was soon hailed as a martyr by abolitionists across the country.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό