γερμανικά
αγγλικά
| ich | biedere | mich | an |
|---|---|---|---|
| du | biederst | dich | an |
| er/sie/es | biedert | sich | an |
| wir | biedern | uns | an |
| ihr | biedert | euch | an |
| sie | biedern | sich | an |
| ich | biederte | mich | an |
|---|---|---|---|
| du | biedertest | dich | an |
| er/sie/es | biederte | sich | an |
| wir | biederten | uns | an |
| ihr | biedertet | euch | an |
| sie | biederten | sich | an |
| ich | habe | mich | angebiedert |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | angebiedert |
| er/sie/es | hat | sich | angebiedert |
| wir | haben | uns | angebiedert |
| ihr | habt | euch | angebiedert |
| sie | haben | sich | angebiedert |
| ich | hatte | mich | angebiedert |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | angebiedert |
| er/sie/es | hatte | sich | angebiedert |
| wir | hatten | uns | angebiedert |
| ihr | hattet | euch | angebiedert |
| sie | hatten | sich | angebiedert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu trug auch bei, dass er bei den Parteifreunden und anderen Politiker außerordentlich unbeliebt war und als Opportunist galt, der sich überall anbiederte.
de.wikipedia.org Stattdessen wurden ihm die ersten Jahre, als er sich bei den Nationalsozialisten noch anbiedern wollte, vorgeworfen sowie seine Staatsangehörigkeit als Brite zur Last gelegt.
de.wikipedia.org Namentlich erscheint Germain in wenig chiffrierter Form dort als französischer Diplomat und Salonlöwe, der die Nähe der Nationalsozialisten sucht und sich bei diesen anbiedert.
de.wikipedia.org Der erste Sohn wurde überwiegend positiv beurteilt, unter anderem weil der Autor Figuren entwerfen könne, die sich „dem Leser nicht anbiedern“.
de.wikipedia.org Das Anbiedern gelingt ihm mit solchen Gefälligkeiten bei dem Polizisten letztendlich nicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch Die zweite Fotografie, die das seltsam anbiedernde Porträt eines Mannes zeigt, steht in hartem Kontrast zu den lieblichen Kinderaufnahmen.
[...][...]
The second photograph, a strangely ingratiating portrait of a man, stands in stark contrast to the corporeal children pictures.
[...]