Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

af
sich über jemanden/etwas beugen
lean over ΡΉΜΑ αμετάβ
to lean over sb/sth
sich αιτ über jdn/etw beugen [o. lehnen]
sich αιτ zu jdm rüberbeugen οικ
ιδιωτισμοί:
sich δοτ für etw αιτ ein Bein ausreißen οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sich δοτ ein Bein ausreißen [o. A Haxen ausreißen] CH οικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ zu jdm neigen
sich αιτ [zu jdm] hinneigen
to lean over [to[wards] sb [or in sb's direction]]
sich αιτ über etw αιτ lehnen
I. lean1 [li:n] ΕΠΊΘ
1. lean:
lean animal
lean person
lean person
schmal <schmaler, am schmalsten>
2. lean meat:
3. lean (of period of time):
4. lean επιβεβαιωτ:
schlank μτφ
5. lean (of fuel):
II. lean1 [li:n] ΟΥΣ no pl
Magere(s) ουδ
I. lean2 <leaned [or βρετ a. leant], leaned [or βρετ a. leant]> [li:n] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lean:
sich αιτ beugen
sich αιτ lehnen
sich αιτ an [o. gegen] etw αιτ lehnen
to lean on sb/sth
sich αιτ an jdn/etw [an]lehnen
2. lean μτφ (opinion):
II. lean2 <leaned [or βρετ a. leant], leaned [or βρετ a. leant]> [li:n] ΡΉΜΑ μεταβ
to lean sth against/on sth
etw an [o. gegen] /auf etw αιτ lehnen
I. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ, κατηγορ
1. over:
to move [sth] over
2. over:
3. over (another way up):
to turn sth over
4. over (downwards):
5. over (finished):
etw hinter sich αιτ bringen
6. over ΑΕΡΟ, ΤΗΛ:
Ende <-s, -n>
Ende [der Durchsage] οικ
7. over (remaining):
8. over (thoroughly, in detail):
to read sth over
to talk sth over
9. over (throughout):
10. over αμερικ (again):
11. over (sb's turn):
12. over ΡΑΔΙΟΦ, TV:
13. over (more):
ιδιωτισμοί:
die Klappe halten αργκ
to have one over the eight βρετ
to hold sth over
II. over [ˈəʊvəʳ, αμερικ ˈoʊvɚ] ΠΡΌΘ
1. over (across):
über +αιτ
2. over (on the other side of):
über +δοτ
over the way [or road] βρετ
over the way [or road] βρετ
3. over (above):
über +δοτ
4. over:
[überall] in +δοτ
durch +αιτ
überall in +δοτ
to be all over sb αργκ
5. over (during):
in +δοτ
während +γεν
6. over (more than, longer than):
über +αιτ
über +αιτ ... hinaus
7. over (through):
8. over (in superiority to):
über +αιτ
9. over (about):
über +αιτ
10. over (past):
über +αιτ ... hinweg
11. over ΜΑΘ (in fraction):
durch +αιτ
48 over 7 is roughly 7
2 over 5
Καταχώριση OpenDict
lean
jdn bearbeiten οικ
Καταχώριση OpenDict
over ΕΠΊΡΡ
lean
Present
Ilean over
youlean over
he/she/itleans over
welean over
youlean over
theylean over
Past
Ileaned over / βρετ επίσ leant over
youleaned over / βρετ επίσ leant over
he/she/itleaned over / βρετ επίσ leant over
weleaned over / βρετ επίσ leant over
youleaned over / βρετ επίσ leant over
theyleaned over / βρετ επίσ leant over
Present Perfect
Ihaveleaned over / βρετ επίσ leant over
youhaveleaned over / βρετ επίσ leant over
he/she/ithasleaned over / βρετ επίσ leant over
wehaveleaned over / βρετ επίσ leant over
youhaveleaned over / βρετ επίσ leant over
theyhaveleaned over / βρετ επίσ leant over
Past Perfect
Ihadleaned over / βρετ επίσ leant over
youhadleaned over / βρετ επίσ leant over
he/she/ithadleaned over / βρετ επίσ leant over
wehadleaned over / βρετ επίσ leant over
youhadleaned over / βρετ επίσ leant over
theyhadleaned over / βρετ επίσ leant over
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The media lean over backwards to avoid any hint of anti-black sentiment.
www.realclearpolitics.com
It can keep a business lean over an extended timeframe.
www.just-food.com
This includes the use of slings hanging from the ceiling that shearers lean over to support their backs.
www.stuff.co.nz
We lean over and watch men and women streaming in and out of a gym more than two miles away.
www.npr.org
It is a table tomb in white marble; two angels holding the crown of life lean over the effigies.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The crowd doesn’t seem to tire of the cheering and children lean over guardrails, screaming the names of their favourite drivers who wave back in appreciation.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Die versammelten Zuschauer jubeln den Fahrern und ihren Lieblingen unermüdlich zu; ihre Kinder lehnen sich wagemutig über die Absperrung, um die Namen ihrer Favoriten herauszukrähen, die dankbar zurückwinken.
[...]