στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
freeze over ΡΉΜΑ [friːz -]
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. freeze [βρετ friːz, αμερικ friz] ΟΥΣ
II. freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ μεταβ
1. freeze:
4. freeze (anaesthetize):
- freeze gum, wart, skin
-
III. freeze <παρελθ froze, μετ παρακειμ frozen> [βρετ friːz, αμερικ friz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. freeze (become solid):
2. freeze (feel cold):
3. freeze (become motionless) μτφ:
I. over [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΠΡΌΘ Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.). - Over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in Italian: to be over in France = essere in Francia; to swim over to somebody = nuotare verso qualcuno. - Over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (concern over, fight over etc.): for translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, concern, fight etc.). - Over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat): these combinations are treated as headwords in the dictionary. - For particular usages see this entry.
1. over (across the top of):
2. over (from or on the other side of):
3. over (above but not touching):
4. over (covering, surrounding):
5. over (physically higher than):
6. over (more than):
7. over (in rank, position):
8. over (in the course of):
9. over (recovered from):
11. over (everywhere in):
12. over (because of):
II. over [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΕΠΊΡΡ
2. over (more):
3. over (to one's house, country):
4. over ΡΑΔΙΟΦ, TV:
5. over (showing repetition):
6. over βρετ (excessively):
III. over [βρετ ˈəʊvə, αμερικ ˈoʊvər] ΕΠΊΘ
1. over (finished):
2. over (remaining):
στο λεξικό PONS
I. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. over [ˈoʊ·vɚ] ΠΡΌΘ
1. over (above):
2. over (on):
3. over (across):
4. over (behind):
5. over (during):
6. over (more than):
7. over (through):
8. over (in superiority to):
10. over (for checking):
II. over [ˈoʊ·vɚ] ΕΠΊΡΡ
2. over (at a distance):
3. over (moving across):
7. over (another way up):
8. over (in exchange):
9. over (completely):
10. over (again):
| I | freeze over |
|---|---|
| you | freeze over |
| he/she/it | freezes over |
| we | freeze over |
| you | freeze over |
| they | freeze over |
| I | froze over |
|---|---|
| you | froze over |
| he/she/it | froze over |
| we | froze over |
| you | froze over |
| they | froze over |
| I | have | frozen over |
|---|---|---|
| you | have | frozen over |
| he/she/it | has | frozen over |
| we | have | frozen over |
| you | have | frozen over |
| they | have | frozen over |
| I | had | frozen over |
|---|---|---|
| you | had | frozen over |
| he/she/it | had | frozen over |
| we | had | frozen over |
| you | had | frozen over |
| they | had | frozen over |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Shortly thereafter, a large fortress was erected, and in turn the land around the tall, tower-like fortress and the fortress itself began to freeze over.
en.wikipedia.org In wintertime portions of the bay freeze over sufficiently to allow ice boating.
en.wikipedia.org With winter on its way, the water will freeze over and become slippery if the problem isn't addressed soon.
www.thestar.com Temperatures plummeted and lakes and rivers began to freeze over.
en.wikipedia.org The larvae can survive for months in anoxic conditions, an adaptation which is necessary to survive the winter in ponds which freeze over and therefore contain little dissolved oxygen.
en.wikipedia.org