ANESTETIZZARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

anestetizzare [anestetidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

anestetizzare

to anaesthetize βρετ

anestetizzare

to anesthetize αμερικ

αγγλικά

ιταλικά

anaesthetize

anestetizzare

drug vet: animal

anestetizzare, addormentare

knock out drug: person, animal

stordire, narcotizzare, anestetizzare

freeze gum, wart, skin

anestetizzare con il freddo

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

anestetizzare [a·nes·te·tid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (paziente, zona)

anestetizzare

to anesthetize

αγγλικά

ιταλικά

anesthetize

anestetizzare

to give sb an anesthetic

anestetizzare qn

Presente

io	anestetizzo
tu	anestetizzi
lui/lei/Lei	anestetizza
noi	anestetizziamo
voi	anestetizzate
loro	anestetizzano

Imperfetto

io	anestetizzavo
tu	anestetizzavi
lui/lei/Lei	anestetizzava
noi	anestetizzavamo
voi	anestetizzavate
loro	anestetizzavano

Passato remoto

io	anestetizzai
tu	anestetizzasti
lui/lei/Lei	anestetizzò
noi	anestetizzammo
voi	anestetizzaste
loro	anestetizzarono

Futuro semplice

io	anestetizzerò
tu	anestetizzerai
lui/lei/Lei	anestetizzerà
noi	anestetizzeremo
voi	anestetizzerete
loro	anestetizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

La cute ed il sottocute, nonché il tessuto muscolare sottostante possono essere anestetizzati con un anestetico locale (ad esempio lidocaina soluzione al 2%).

it.wikipedia.org

È anche molto utile in pazienti anestetizzati che quindi necessitano di rimanere in posizione distesa.

it.wikipedia.org

Ciononostante, nel 1920, il leader russo avrebbe avviato una campagna denigratoria ai danni dei "riformisti" italiani, accusandoli di « anestetizzare la volontà rivoluzionaria del popolo italiano ».

it.wikipedia.org

La quantità di gas non è sufficiente ad anestetizzare, ma in grandi quantità mantiene un leggero effetto euforizzante.

it.wikipedia.org

Durante questo processo, il nervo buccinatore viene così anestetizzato.

it.wikipedia.org