STUPORE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

stupore [stuˈpore] ΟΥΣ αρσ

1. stupore (sbalordimento):

stupore: astonishment

stupore: amazement

stupore: wonder

la notizia ha provocato un certo stupore: there was some surprise at the news

con mio grande stupore: to my amazement

con grande stupore di tutti: to everyone's amazement

colto da stupore: filled with wonder

ammutolire per lo stupore: to be struck dumb with amazement

2. stupore ΙΑΤΡ:

stupore: stupor

stupore: stupefaction

la folla trasalì per lo stupore: there were gasps of amazement from the crowd

raggelarsi per l'orrore, per lo stupore: to freeze with horror, surprise

αγγλικά

ιταλικά

stupefaction: stupore αρσ also ΙΑΤΡ

wonderment: stupore αρσ

in wonderment: con stupore

amazement: stupore αρσ

in or with amazement: con stupore

to everyone's amazement: con grande stupore di tutti

to my, her amazement: con mio, suo grande stupore

astonishment: stupore αρσ

in, with astonishment: con sorpresa or stupore

stupor: stupore αρσ

there were gasps of amazement from the crowd: la folla trasalì per lo stupore

to gasp in or with amazement: restare a bocca aperta dallo stupore

to cry out in sheer amazement, happiness: lanciare un grido di stupore, felicità

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stupore [stu·ˈpo:·re] ΟΥΣ αρσ

stupore: amazement

αγγλικά

ιταλικά

stupor: stupore αρσ

stupefaction: stupore αρσ

amazement: stupore αρσ

to stare at sth in amazement: fissare qc per lo stupore

to my amazement: con mio grande stupore

I gasped in amazement: sono rimasto senza fiato per lo stupore

wonder: stupore αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I gasped in amazement: sono rimasto senza fiato per lo stupore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In essi spesso rappresenta la vita quotidiana, piccoli frammenti di normalità guardati con lo stupore di un bambino.

it.wikipedia.org

Nel video viene mostrato lo stupore dei cittadini inconsapevoli delle riprese del video.

it.wikipedia.org

Giovanna, però, con grande stupore del re, riconosce il sovrano confuso in mezzo agli altri nobili della corte.

it.wikipedia.org

È facile immaginare lo stupore dei contemporanei, assuefatti ai fondali a prospettiva infinita ed alle quinte laterali, dinnanzi alle scenografie del Torelli.

it.wikipedia.org

Elena si risveglia tra lo stupore dei parenti, che subito gridano al miracolo.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "stupore" σε άλλες γλώσσες