Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

line
rivestire
I. line1 [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn] ΟΥΣ
1. line:
line (mark)
linea θηλ
line (mark)
riga θηλ
line (mark)
segno αρσ
tratto αρσ
line ΤΈΧΝΗ
tratto αρσ
line ΑΘΛ (on pitch, court)
linea θηλ
line ΜΑΘ
linea θηλ
line and colour ΤΈΧΝΗ
a solid, broken line
to draw or rule a line
to put a line through sth
to cross the line ΑΘΛ athlete:
to cross the line ball:
the starting line ΑΘΛ
the line AB (in geometry)
2. line (row):
line (of people, cars)
fila θηλ (of di)
line (of trees)
fila θηλ
line (of trees)
filare αρσ (of di)
serie θηλ (of di)
in straight lines plant, arrange, sit
to stand in a line
get into (a) line!
to form a line people:
to form a line hills, houses, trees:
she is fifth in line
to be in line buildings:
to be in line with shelving, cooker: cupboard
to be in line with mark, indicator: number
to be out of line picture:
3. line μτφ:
4. line αμερικ (queue):
line
coda θηλ
to stand in or wait in line
fare la coda (for per)
5. line (wrinkle):
line (on face)
ruga θηλ
line (on hand)
grinza θηλ
line (on palm)
linea θηλ
6. line (outline shape):
line ΑΡΧΙΤ, ΜΌΔΑ
linea θηλ (of di)
7. line (boundary):
line
confine αρσ
line
8. line (rope):
line
corda θηλ
line
fune θηλ
line
filo αρσ
line ΑΛΙΕΊΑ
lenza θηλ
a line of washing
to throw sb a line
9. line ΗΛΕΚ (cable):
line
linea θηλ (elettrica)
the line had been cut ΗΛΕΚ
10. line ΤΗΛ (connection):
line
linea θηλ
a bad line
to be on the line to sb
to get off the line οικ
the line is dead
11. line ΣΙΔΗΡ:
line (connection)
linea θηλ (between tra)
line (rails)
binario αρσ
compagnia θηλ
line (route)
linea θηλ
line (route)
rotta θηλ
the London-Edinburgh line ΣΙΔΗΡ
12. line (in genealogy):
line
linea θηλ
line
the Tudor line
the line died out
to trace one's line back to sb
to trace a line down to sb
to trace a line through sb
13. line (of text):
line (in prose)
riga θηλ
line (in poetry)
verso αρσ
line (of music)
rigo αρσ
to give sb 100 lines
dare 100 righe a qn
to start a new line
to miss a line
a line from poem etc.
a line of verse or poetry
to learn one's lines ΘΈΑΤ
14. line (conformity):
to fall into line
to make sb fall into line
to fall into line with person: view
to fall into line with group, body: practice, policy
to bring sb into line
to keep sb in line
to be (way) out of line objection, remark:
you're way out of line! οικ
15. line (piece of information) οικ:
to have a line on sb, sth
to give sb a line on sb, sth
to give sb a line about sth (story, excuse)
16. line:
line (stance)
linea θηλ
line (stance)
posizione θηλ (on su)
line (approach)
line (approach)
atteggiamento αρσ (with con)
to take a firm line with sb
17. line ΕΜΠΌΡ (type of product):
line
linea θηλ (di prodotti)
line
gamma θηλ
18. line ΣΤΡΑΤ:
linea θηλ
line (position held)
posizione θηλ
line (position held)
fronte αρσ
19. line ΝΑΥΣ:
line ahead, abreast
20. line (equator):
the line
to cross the line
21. line (of cocaine):
line οικ
pista θηλ (of di)
22. line TV:
line
linea θηλ
23. line approach, policy, trend, teaching, requirement:
in line with
to be in line with statement, measure: policy, view, recommendation
to be in line with figures, increase: inflation, trend
to vary in line with
II. line1 [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. line (stand along):
line trees: route
line spectators: street
2. line (mark):
to be lined with worry, age
III. line1 [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn]
all along the line or right down the line
to do a line with sb οικ (try)
to do a line with sb (go out)
to be on the line life, job:
line2 [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ (add layer)
line garment
foderare (with con)
line box, shelf, nest
rivestire (with con)
line3 [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn] ΟΥΣ
line (linen thread)
filato αρσ di lino
line (cloth)
tessuto αρσ di lino
line4 [βρετ lʌɪn, αμερικ laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ σπάνιο (copulate)
line dog, wolf etc.:
laughter line [ˈlɑːftəˌlaɪn, ˈlæf-], laugh line [ˈlɑːfˌlaɪn, ˈlæf-] ΟΥΣ
isoseismal line [ˌaɪsəˈsaɪzməlˌlaɪn], isoseismic line [ˌaɪsə-ˈsaɪzmɪkˌlaɪn] ΟΥΣ
isosista θηλ
isosismica θηλ
bar line [βρετ, αμερικ ˈbɑr ˌlaɪn] ΟΥΣ ΜΟΥΣ
bar line
barretta θηλ
bar line
stanghetta θηλ
arterial line ΟΥΣ
telephone line [ˈtelɪfəʊnˌlaɪn] ΟΥΣ
dotted line [βρετ, αμερικ ˌdɑdəd ˈlaɪn] ΟΥΣ
dotted line
tear along dotted line“
to sign on the dotted line μτφ
line1 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
line
line clothes
I. line2 [laɪn] ΟΥΣ
1. line (mark) a. ΜΑΘ:
line
linea θηλ
to be in a line
to form a line
2. line (for waiting):
line
fila θηλ
line
coda θηλ
to get in line
3. line (chronological succession):
line
serie θηλ
4. line (cord):
line
corda θηλ
clothes line
5. line ΤΗΛ:
line
linea θηλ
to be/stay on the line
hold the line!
6. line Η/Υ:
on line
on/off line
7. line (defense):
line
fronte αρσ
line
linea θηλ
front line
to be the last line of defense μτφ
8. line:
line (set of tracks)
binari αρσ αμετάβλ
line (train route)
linea θηλ
the end of the line
to be at [or to reach] the end of the line μτφ
9. line (transport company):
line
linea θηλ
10. line:
line of text
riga θηλ
line of poem
verso αρσ
to drop sb a line οικ
11. line ΜΟΥΣ:
line
rigo αρσ
12. line (comment):
line
uscita θηλ
to come up with a line about sb/sth
13. line (position, attitude):
line
linea θηλ
the official line (on sth)
to take a line on sth
14. line (field, pursuit, interest):
line
specialità θηλ αμετάβλ
what line are you in?
15. line (product type):
line
linea θηλ
16. line οικ (of cocaine):
line
striscia θηλ
ιδιωτισμοί:
to cross the line
to get a line on sb
to give sb a line on sb
to be in line for sth
to be in line with sb/sth
to be out of line
to be out of line with sb/sth
II. line2 <-ning> [laɪn] ΡΉΜΑ μεταβ
production line ΟΥΣ
water line ΟΥΣ
water line
color line ΟΥΣ
color line
railroad line ΟΥΣ
goal line ΟΥΣ ΑΘΛ
goal line
linea θηλ di porta
party line ΟΥΣ
1. party line ΤΗΛ:
party line
duplex αρσ αμετάβλ
2. party line ΠΟΛΙΤ:
party line
bottom line ΟΥΣ
the bottom line line is that μτφ
hard line ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
hard line
linea θηλ dura
Present
Iline
youline
he/she/itlines
weline
youline
theyline
Past
Ilined
youlined
he/she/itlined
welined
youlined
theylined
Present Perfect
Ihavelined
youhavelined
he/she/ithaslined
wehavelined
youhavelined
theyhavelined
Past Perfect
Ihadlined
youhadlined
he/she/ithadlined
wehadlined
youhadlined
theyhadlined
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
You can use varying colors from the same color line to create shadows and textures on the art work.
en.wikipedia.org
In his early published essays, private letters and personal utterances, he argued for a strong color line, for the purpose of preserving race and culture.
en.wikipedia.org
Each color line is formulated instead to achieve a wide range of pre-mixed colors.
en.wikipedia.org
My task was to wipe out the color line, to abolish sectionalism, to end the war and bring peace, he wrote in his diary.
en.wikipedia.org
Watercolor illusion objects have a bright color line bordered by a darker color line of a complimentary color.
en.wikipedia.org