Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
D
coincide

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

coincidere [koinˈtʃidere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. coincidere (corrispondere):

coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:
to coincide
coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:
to concur
coincidere cifre, risultati, idee, opinioni:
to tally con: with
i fatti coincidono perfettamente
the facts fit together neatly
i nostri prezzi non coincidono con quelli dei nostri concorrenti
our prices are out of line with those of our competitors

2. coincidere (avvenire contemporaneamente):

coincidere avvenimenti:
to coincide
coincidere impegni:
to clash
coincidere impegni:
to conflict
coincidere impegni:
to overlap con: with
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
coincide
coincidere (with con)
jibe
combaciare, coincidere (with con)
overlapping events
che coincidono
to be coincident with sth
coincidere con qc
the facts fit together neatly
i fatti coincidono perfettamente
to be contemporary with event
coincidere con
concur data, results, views:
concordare, coincidere (with con)
clash meetings, concerts, parties:
coincidere
to clash with sth
coincidere con qc
pocket veto ΠΟΛΙΤ
= veto indiretto esercitato dal Presidente (trattenendo un progetto di legge senza firmarlo in modo da far coincidere i 10 giorni a lui concessi con un periodo di chiusura dei lavori del Congresso)

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

coincidere [ko·in·ˈtʃi:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. coincidere (accadere insieme):

coincidere
to coincide
coincidere con qc
to coincide with sth

2. coincidere (corrispondere):

coincidere
to concur
coincidere con qc
to concur with sth

3. coincidere ΜΑΘ (essere la stessa cosa):

coincidere
to coincide
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tie in
coincidere
to tally with sth
coincidere con qc
coincide
coincidere
concur
coincidere
check
coincidere
Presente
iocoincido
tucoincidi
lui/lei/Leicoincide
noicoincidiamo
voicoincidete
lorocoincidono
Imperfetto
iocoincidevo
tucoincidevi
lui/lei/Leicoincideva
noicoincidevamo
voicoincidevate
lorocoincidevano
Passato remoto
iocoincisi
tucoincidesti
lui/lei/Leicoincise
noicoincidemmo
voicoincideste
lorocoincisero
Futuro semplice
iocoinciderò
tucoinciderai
lui/lei/Leicoinciderà
noicoincideremo
voicoinciderete
lorocoincideranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

coincidere con qc
to coincide with sth
coincidere con qc
to concur with sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In seguito scopre che la lista dei compleanni risulta essere una lista dei suoi viaggi all'estero che coincidono con la morte di qualcuno.
it.wikipedia.org
È stato eliminato probabilmente perché di fatto tendeva a coincidere con il premio per la miglior performance femminile.
it.wikipedia.org
La porta è posizionata facendo coincidere i pali con le linee dei pali.
it.wikipedia.org
Dimostrò che questi si presentano normalmente in strutture lineari, che a occhio nudo coincidono con le enormi divisioni del sottosuolo.
it.wikipedia.org
Alla sua morte, il dominio reale coincideva pressappoco con gli odierni confini francesi.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό