STIRPE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

stirpe [ˈstirpe] ΟΥΣ θηλ

1. stirpe (discendenza, progenie):

stirpe

line

stirpe

lineage

è l'ultimo di una lunga stirpe

he's the last of a long line

la stirpe dei Tudor

the Tudor line

2. stirpe (origine, famiglia):

stirpe

stock

stirpe

birth

di un'antica stirpe

of an ancient race

essere di nobile stirpe

to be of noble birth or stock or descent

patrizio casa, stirpe, famiglia

patrician

di nobile famiglia, stirpe

of high birth, high-born, nobly born

discendere da una lunga stirpe di artisti

to come from a long line of artists

fondare una stirpe

to found or establish a line

αγγλικά

ιταλικά

ancestry

stirpe θηλ

race ΑΝΘΡΩΠΟΛ, ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

stirpe θηλ

of an ancient race

di un'antica stirpe

lineage

stirpe θηλ

the Tudor line

la stirpe dei Tudor

to found or establish a line

fondare una stirpe

the line died out

la famiglia or la stirpe si estinse

stock

stirpe θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stirpe [ˈstir·pe] ΟΥΣ θηλ

1. stirpe (origine):

stirpe

race

2. stirpe (discendenza):

stirpe

line

αγγλικά

ιταλικά

race

stirpe θηλ

she is of Polish ancestry

è di stirpe polacca

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'espressione discende dalla pratica della grafica tradizionale di tagliare fisicamente con le forbici parti di un layout ed incollarlo in altra posizione.

it.wikipedia.org

Suo padre discende da una famiglia irachena, la madre è di origini irlandesi, italiane e norvegesi.

it.wikipedia.org

Questi due caratteri hanno sempre, sia in carattere romano sia in corsivo, un tratto discendente al di sotto della linea di base.

it.wikipedia.org

Dal ghiacciaio discendono diversi fiumi, incluso il Þjórsá, il fiume più lungo del paese.

it.wikipedia.org

I pro-procarioti, le monere da cui discendono gli attuali archei, sono padroni del pianeta.

it.wikipedia.org