STANGHETTA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

stanghetta [stanˈɡetta] ΟΥΣ θηλ

1. stanghetta (di occhiali):

stanghetta

arm

2. stanghetta (nelle serrature):

stanghetta

bolt

3. stanghetta (nella scrittura):

stanghetta

dash

4. stanghetta ΜΟΥΣ:

stanghetta

bar

stanghetta di battuta

bar (line)

αγγλικά

ιταλικά

bar line

stanghetta θηλ

earpiece

stanghetta θηλ

arm

stanghetta θηλ

bar (line)

stanghetta θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

stanghetta [staŋ·ˈget·ta] ΟΥΣ θηλ (degli occhiali)

stanghetta

arm

αγγλικά

ιταλικά

earpiece

stanghetta θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Quasi ogni oggetto portato alla bocca rievoca sicurezza, fra questi anche la stanghetta degli occhiali.

it.wikipedia.org

Una stanghetta a metà battuta 12 insieme alla cadenza perfetta impone che il solista riprenda a suonare dopo una doverosa pausa.

it.wikipedia.org

Se si aggiunge ad una stanghetta verticale una punta di freccia verso l'alto o verso il basso, questo indica una nota rispettivamente crescente o calante.

it.wikipedia.org

Cominciò a sperimentare una nuova tecnica chiamata lap tapping, con cui il musicista mantiene in grembo la chitarra e pizzica le corde all'altezza della stanghetta trasversale con entrambe le mani.

it.wikipedia.org

I lorgnette sono occhialini con una impugnatura a stanghetta.

it.wikipedia.org