Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Street
align

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. allineato [allineˈato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

allineato → allineare

II. allineato [allineˈato] ΕΠΊΘ

1. allineato ΠΟΛΙΤ:

allineato
aligned a: with
non allineato
nonaligned
i paesi allineati
the aligned nations

2. allineato ΤΥΠΟΓΡ (di un testo):

allineato a destra, a sinistra
justified right, left

3. allineato ΣΤΡΑΤ:

allineati e coperti
in line abreast

I. allineare [allineˈare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. allineare (disporre sulla stessa linea):

allineare
to align
allineare oggetti, punti, persone
to line up con: with
allineate i banchi
put the desks in line
allineare le persone contro un muro
to line people up against a wall

2. allineare (adeguare):

allineare tassi, prezzi, orario, salari
to adjust a: to
allineeremo i nostri prezzi con quelli della concorrenza
we will match our competitors' prices

3. allineare ΤΥΠΟΓΡ (verticalmente):

allineare testo
to justify
allineare a destra, a sinistra
to justify to the right, to the left

II. allinearsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. allinearsi (mettersi in fila):

allinearsi
to form up
allinearsi
to line up

2. allinearsi ΣΤΡΑΤ:

allinearsi truppe:
to dress

3. allinearsi (conformarsi) μτφ:

allinearsi a paese, partito, idee, direttiva
to align oneself with, to fall into line with

non allineato [nonallineˈato] ΕΠΊΘ

non allineato
nonaligned
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
in-line
allineato
inflation-adjusted
allineato all'inflazione
non-aligned
non allineato
uncommitted member
non allineato
aligned
allineato (with a)
to be in alignment, out of alignment
essere, non essere allineato (with con)
to be out of kilter (out of line) post etc.:
non essere bene allineato
justified Η/Υ, ΤΥΠΟΓΡ margins, text, data
giustificato, allineato

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

allineato (-a) ΕΠΊΘ

1. allineato Η/Υ (testo):

allineato (-a)
justified
allineato a sinistra/destra
left/right justified

2. allineato ΠΟΛΙΤ:

allineato (-a)
aligned
i paesi non -i
the nonaligned countries

non allineato (-a) ΕΠΊΘ

non allineato (-a)
non-aligned
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to be out of alignment
non essere allineato
nonaligned
non allineato, -a
flush
ben allineato, -a
to be in a line
essere allineato

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

allineato a sinistra/destra
left/right justified

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se ruotato quando non è bene allineato i pezzi interni potrebbero incastrasi con gli angoli facendoli saltare fuori.
it.wikipedia.org
E stata inoltre aumentata la stabilità verticale del gancio, in modo che rimanga meglio in posizione allineata.
it.wikipedia.org
Le canne di facciata sono disposte a piramide con bocche allineate e labbri superiori a mitria.
it.wikipedia.org
Gli astronauti hanno tuttavia incontrato qualche difficoltà, dovute ad un braccio che non era allineato correttamente.
it.wikipedia.org
I media non allineati sono stati intimiditi con ispezioni fiscali o hanno avuto il loro accesso alle informazioni pubbliche ostruite.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό